トン族の衣服の特徴は何ですか？

梁思成：「国家の傲慢さや劣等感は、いずれも自国の歴史や文化に対する無知から生じます。自国の過去を理解することによってのみ、客観的な立場に立つことができ、深い民族的自尊心を育むことができます。」トン族は私の国では少数民族です。彼らの衣装はとても独特です。今回の「中国伝統衣装」では、トン族の衣装について分析します。

トン族は南トン族と北トン族に分かれています。南トン族の衣装は非常に精巧で、女性は織物や刺繍が得意です。トン錦、トン布、クロスステッチ、刺繍などの手工芸品は非常に特徴的です。女性は襟なしで、フロントが広く、襟と袖口に繊細な馬の尾の刺繍が施されたシャツを着ていました。主な模様は龍と鳳凰で、時折モアレや花、草の模様も見られました。彼女は短いプリーツスカートと先のとがった靴を履いていた。

髪の束には指輪、銀のヘアピン、または龍と鳳凰の模様が描かれた銀の冠が飾られており、また、多層の銀のネックレス、イヤリング、ブレスレット、腰のペンダントなどの銀の装飾品も身に着けています。三江のトン族の女性は、長いガウンと短いスカートを着用しています。ガウンは襟が大きく、前開きで、襟と袖口には精巧な刺繍が施されています。前開きはボタンで留められておらず、真ん中が開いており、刺繍の胸当てが見えます。彼女たちは青い布のプリーツスカート、刺繍のレギンス、花柄の靴を履いています。頭には大きなお団子をかぶっており、花、木製の櫛、銀のヘアピンなどで飾られています。春節の間、洛郷の女性は青い襟なしのトップスに黒いスカート、レースのスカートの裏地、腰の前に空色の胸当て、後ろに青と白のリボン、赤いリボンを垂らします。

男性の服装は、青い布製のターバン、スタンドカラーのダブルブレストのシャツ、ベルト、ボタンのない短いベスト、長ズボン、レギンス、草履または裸足で、襟やその他の部分に刺繍が施されています。トン族のトクサ扇は、その形状が古く、刺繍が精巧で、図柄が厳格で、色彩が豊かである一流の刺繍製品であり、トン族女性の知性と卓越した技術が十分に表れています。

頭飾りと銀の装飾品は平丘の女性にとって最も精巧な装飾品です。彼らは髪を長く伸ばし、赤いヘアバンドで結んで黒いスカーフで巻き、後頭部に銀のヘアピンと銀の櫛を留め、頭には銀の花と銀の冠をかぶり、耳には金と銀の指輪をはめています。襟には対応するように銀のバックルが2組あり、ラペルにも2組のバックルがあります。首にはサイズの異なる5つのネックレスをつけ、胸には悪魔と邪悪を抑えるために銀の鎖5つと銀の錠前をつけています。手首には銀の花のブレスレット、四角いブレスレットなどをつけています。銀製のジュエリーには、龍や鳳凰、鳥、昆虫、花、植物などの彫刻が施されており、すべて地元の職人によって作られています。この衣装はシンプルかつ精巧で、銀色に輝き、ジャラジャラと音を立てます。

トン族のほとんどの人々は、自分たちで紡ぎ、織り、染めたトン族の布を着用しており、緑、紫、白、青を好みます。黒と青は春、秋、冬によく使われ、白は夏によく使われ、紫は祭りのときによく使われます。女性のスカートは季節を問わず黒がほとんどです。色彩のコーディネートを重視し、通常は 1 つの色をメインカラーとして使用し、類似色を二次色として使用し、対照的な色を装飾として使用します。原色と二次色がはっきりと区別され、色彩は明るく穏やかで、柔らかく優雅です。