学士とはどういう意味ですか?古代では、独身者はしばしば嘘つきと呼ばれていました。

学士とはどういう意味ですか?古代では、独身者はしばしば嘘つきと呼ばれていました。

現代の口語では、「独身者」(guāng gùn)という言葉は主に妻のいない男性を指しますが、古代では主に嘘つきを指し、この意味は今日の広東語の方言でもよく見られます。 『初家排安経記』第27巻には「臨安に来た独身男たちが、遠くの貴族や民を騙していることが判明した」とある。『士人記』第46章には「他の地方の独身男たちが、大主の名を騙って金を騙し取っているのではないか」とある。「光君」の意味に関連する「銃」は「銃詐欺」で、「(1)詐欺師のようだ、(2)詐欺を働く人」という意味です。なぜ「光君」は詐欺師を意味するのでしょうか?広東語の方言から判断すると、「銃[gun3]」は詐欺師を指すのによく使われます。この字は音韻の変化により「滚[gun2]」や「昆[gun1, kun1]」とも表記されます。現在、広東語では「騙される」ことを「bernédgo(または滚、昆)lood」(誰かに騙される)と言います。

まず、著者は、「光棍」の「光」という文字は不正行為を意味し、「棍」という文字と対になって使われる場合を除いて、「不正行為」の意味で使われたことはないと考えています。したがって、元の単語は発音が似ている「诓」であると推測できます。 『康熙字典』[有記尚][延子部]の「诓」の発音と意味:「[光雲]曲方氣[済雲]聚方氣、匈去声。[雷片]嘘。[光雲]虚偽の陳述。また[済雲]秋旺氣、匈上声。同義。また[子会]現在の発音は欺瞞の言葉。平調で読む。」古代から現代までの漢字の発音変化において、語頭子音k-とg-の相互変化は一般的で、言うまでもない。

第二に、ごまかすという意味の「ガン」「ガン」「くん」などの語は、本来は「hun」であるべきである。 『康熙字典』[陳集][木字篇]では、「銃」の発音は「【広雲】【済雲】【正雲】湖本戟【雲慧】湖郡戟、勞上勝」であり、同じ書物[思集][水字篇]では、「勞」の最初の発音は「【湯雲】【正雲】湖本戟【済雲】【雲慧】湖郡戟、陰 倱」である。「銃」はもともと「勞」と同じ発音であったことがわかる。第二に、同書には「混」の発音についても「[済雲][雲慧][正雲]公渾啓、坤と発音する。渾渾は西容の名。あるいは绲とも書く。一般的には坤と書く。」と記されている。「また[済雲][雲慧][正雲]古本啓、坤と発音する。坤と同じ。大河が流れている様子を意味する。」

<<:  趙雲、張飛、馬超が呂布、文殊、高蘭と戦ったら誰が勝つでしょうか?

>>:  法正は正史の中でどれほどの権力を持っているのでしょうか?彼は劉備が夷陵の戦いに勝利するのを助けることができるでしょうか?

推薦する

古典文学の傑作『淘宝夢』:第4巻:顔竹邊全文

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡...

漢王朝は歴史上かつて栄光を誇っていました。歴史上最も大きな影響力を持った 4 人の重要人物は誰でしょうか?

漢王朝はかつて歴史上栄華を誇り、400年以上も続いた、歴史上数少ない長寿王朝の一つです。漢王朝の40...

「彭公事件」第317章:三人の英雄が蛮族の陣営を調査し、飛龍島を占領する

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

「菩薩人・重なる山々は金色に輝く」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

【オリジナル】重なり合う丘は金色の光に輝き、髪の中の雲は香り高い頬の雪を覆い尽くそうとしている。彼女...

『紅楼夢』では、賈廉は妻を裏切りました。なぜ平児は王希峰に嘘をついたのですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

明代の数秘術書『三明通会』:第3巻:天月徳について全文

『三明通卦』は中国の伝統的な数秘術において非常に高い地位を占めています。その著者は明代の進士である万...

楊志がナイフを売った理由は何だったのでしょうか?楊志のナイフは結局売れたんですか?

楊志が刀を売るのは『水滸伝』の重要な筋書きである。大まかな経緯は次の通り。楊志は高将軍によって宮殿か...

『紅楼夢』で賈徴が学者として派遣されたのはなぜですか?皇帝の意図は何ですか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...

『衛川天家』の原文翻訳と鑑賞

ウェイチュアン・ティエンジア王維(唐代)夕日が村を照らし、牛や羊が路地に戻ってきます。 (斜陽の別名...

古代人はなぜワインを飲むときに温めたのでしょうか?温めると風味が増します

古代人はなぜワインを温めたのでしょうか?ワインを温めるということは、飲む前にまず熱することを意味しま...

『紅楼夢』の薛叔母さんはなぜ、黛玉と宝玉は婚約しているのに一緒になれないと言ったのですか?

宝玉と黛玉の恋は『紅楼夢』では避けられないテーマです。今日は『興味深い歴史』の編集者が皆さんのために...

漢民族の歴史 漢民族の最初の国家、夏王朝

4000年以上前、夏族のリーダーである禹は、治水への貢献により禹順から高く評価され、最終的に部族連合...

明朝の左宰相、王光陽はどのようにして亡くなったのでしょうか?王光陽の墓はどこにありますか?

王光阳(?~1379)、雅号は超宗、江蘇省高郵出身の漢民族であった。彼は元代末期の進士、明朝建国時の...

「渡河蓮摘」を鑑賞するには?創作の背景は何ですか?

川を渡って蓮を摘む匿名(漢代)川を渡って蓮を摘み、蘭沼には香りのよい草がたくさんあります。誰にあげよ...

宋代の有名な詩人蘇哲:「水歌・徐州中秋節」の翻訳と鑑賞

蘇哲の『水歌・徐州中秋節』の翻訳と鑑賞、次の興味深い歴史編集者が詳しい紹介をお届けしますので、ぜひご...