「李索」創作の背景 屈原が李索を執筆した背景

『李鈔』の執筆背景に関する議論の焦点の一つは、屈原が楚の淮王に疎外されたときに書かれたのか、それとも亡命中に書かれたのかということである。 『史記 屈原伝』には、若く成功した屈原が同僚の尚官大夫（金尚）に中傷され、楚の淮王に疎外されたと記されている。彼は「悲しみと深い思索から李洛を書いた」。しかし、『史記・司馬遷自伝』には、「屈原は流罪となったので『李閭』と書いた」とある。また、『任安宛書簡』にも、「屈原は流罪となったので『李閭』と書いた」とある。司馬遷の同じ出来事に関する記述は明らかに矛盾している。

信頼できる歴史的資料が不足しているため、この問題を解決する良い方法は、詩そのものから証拠を見つけることです。詩の中に「心が離れているのに、どうして一緒にいられるというのでしょう。私はあなたから離れるために遠くへ行きます。」という一節があります。「離れる」というのは「見捨てられる」という意味ではなく、積極的な態度を意味します。さらに、この詩には「私は南に進軍して元江と湘江を渡る」という信憑性のない一節が含まれているため、屈原が追放された後に書かれたのではないかと疑う人もいる。 『李襲』の後半部分はすべて作家の空想上の旅行であるため、「紀元と湘が南進する」は現実のものではない。

つまり、『史記・屈原伝』の記述は信頼できるものである。しかし、『史記』や『任安宛書簡』は叙情的な文章であり、執筆当時は史実にあまり忠実ではなかった可能性がある。

屈原は楚の衛王、楚の淮王、楚の襄王の3つの時代を生き、楚の淮王の時代に最も活躍しました。この時代は、中国の大統一の前夜でした。「横にあれば秦の皇帝、縦にあれば楚の王」。屈原は貴族の家に生まれ、乱世を治める知識と弁論術に長けていたため、若い頃に楚の淮王の寵愛を受け、左突や三禄大夫に任命されました。屈原は楚の統一という大義を実現するために、積極的に淮王を助けて国の改革と強化に努め、秦に対抗するために斉との同盟を強く主張しました。その結果、楚は富強となり、他のすべての君主から恐れられるようになりました。しかし、屈原と楚の腐敗した貴族集団との内政・外交上の激しい対立、また尚官大夫らの嫉妬により、屈原は後に小民集団に陥れられ、楚の淮王からも疎外された。

淮王15年（紀元前304年）、張儀は秦から楚に行き、金尚、子蘭、鄭秀らに多額の賄賂を渡して裏切り者を装い、同時に淮王を騙して上虞の土地600里を与え、斉と楚の国交を断絶させた。騙された淮王は激怒し、軍隊を派遣して秦を二度攻撃したが、二度とも惨めな敗北を喫した。そこで、屈原は斉と楚の古い友好関係を修復するために斉国に行くよう命じられました。この間、張儀は再び秦から楚へ渡り、斉楚同盟を解体する活動を行い、斉楚同盟は崩壊した。淮王の治世24年、秦と楚は黄帝同盟を結び、楚は完全に秦の懐に落ちた。屈原も英都から追放され、韓北の元へ向かった。

淮王の治世30年、屈原は英都に戻った。同年、秦は淮王と五股関で会う約束をしたが、淮王は秦に拘束され、結局秦で亡くなった。清襄王は即位した後も降伏政策を継続した。屈原は再び英都から追放され、長江の南に流され、元江と湘江の間をさまよった。清襄王の21年（紀元前278年）、秦の将軍白起が首都英都を征服しました。屈原は悲しみと怒りに打ちひしがれ、政治的理想のために命を犠牲にして毗洛河で入水しました。