蘇哲と蘇軾の類似点：二人は同じ科挙の進士であり、同じ王朝に仕えた。

Su Shi と Su Zhe には本当に多くの類似点があります。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

彼らは同じ科挙に合格し、同じ朝廷から選出され、同じ王朝の官僚として仕えました。

蘇哲は中書世仁に昇進し、蘇軾は翰林学者であり勅令の編纂者であった。蘇哲は辞任を二度申し立てたが、どちらも却下されたため、仕方なくその職に就いた。その結果、二人の兄弟が内政と外交の両方を担当することになった。

蘇哲が宮廷に戻ってから、兄弟は3年以上も同時に宮廷にいた。彼らはそれぞれ内政と外政を担当しただけでなく、偶然にも、同じ日に交代で務めることもあった。いわゆる「伝議」とは、すべての役人が順番に朝廷の事務を報告し、政府の損得について議論することを意味します。宋代には、一度に組める兄弟の数は2人までと制限されていたため、2人の兄弟が同じ日に組まれたのは偶然でした。

しかし、元有3年5月1日、彼らの番が来た。蘇戈には『一項請願』があり、蘇軾にも『三項請願』がある。蘇澈は詩「五月一日、子占と談ず」の中で、「向かいの寝床で一晩中雨の音を聞いていたが、旧暦の正月一日にその知らせを聞いて驚いた。…皇帝に手紙を書いて、その狂気と正直さに同情し、許昌にそれは有堯のおかげだと伝えるように命じた。」と書いている。

これは本当に人生において稀な祝福であり幸福です。

彼らは共通の政治的栄光と、同じ政治的懸念を共有しています。浙宗元有六年、蘇軾は北京に召集され、蘇哲の下位の人事大臣に任じられた。蘇哲がすでに右丞相に任じられていたため、蘇軾は翰林院士と勅書に改められた。蘇軾は何度も辞職願を提出した。「兄は紫禁城に住んでおり、弟は権力を握っています。公の場には出ないほうがいいのですが、私生活では忙しくなりそうで心配です。噂話をやめるために郡を一つ与えていただければ幸いです。」（『翰林院士の職を辞する第一願』）蘇軾が翰林院士の職を辞した根本的な理由は、「書家界は内大臣と呼ばれている」ことと、「重要な地位は皆が駆けつけるところである」ことであった。前回、翰林学者に任命されたとき、彼は新旧両派から包囲され、今回もその地位に長く留まることは困難であった（「翰林学者の辞任」）。

蘇軾が翰林学者を辞任したのと同時に、蘇哲も尚書有成を辞任した。

蘇哲は「尚書有成の職を辞する書簡」の中で、父と兄弟以外に師はいないと述べている。 「その後、不幸にも私は早くに孤児となり、兄とはずっと仲が良かった。私たちの功績はすべて兄の努力によるものだ。最近、兄と私は共に侍従の名簿に載せられ、私は恥ずかしく思った。今、私は昇進し、中央書記局を担当し、政務に携わっている。そして、兄の石は外部から呼び戻されて人事大臣に任命されたが、彼は私の下だった。私の関係のため、彼は翰林学院に転勤し、勅命を受け入れた。私は個人的に非常に不安だ。さらに、石の人格、文学、政治は私よりもはるかに優れており、陛下もこれをご存知です。私は古代人を大いに賞賛する勇気はなく、親戚が推薦されたときも何の躊躇もありません。私はただ、新しい命令を取り消していただくようお願いします。もし私が兄の石と一緒に役人として仕えることができれば、彼に恩返しするために最善を尽くします。それは役に立たないかもしれません。」蘇哲は上書有成の職を辞したが、それは自分の地位以上に昇進したくなかったからだけではなく、有成監や中成有成を務めていた時に提出した嘆願書が恨みを招き、自分の地位に満足できなくなることを心配したからであった。

彼らの政治的運命も驚くほど似ていた。

蘇軾は「私たちは同じ悩みを抱えている」「私たちは生涯同じ場所にいた」と言った（『紫禁城・元中詩』）。紹勝4年（1097年）2月、恵州の蘇軾は再び丹州に降格された。

同時に蘇哲は雷州（現在の広東省）に降格された。 3月、蘇哲は勅命を受け、3年前に嶺南に流刑になった蘇軾と同じ道をたどった。 4月17日、蘇軾も勅令を受け、互いに面識のないまま、全員直ちに立ち去るよう命じられた。

蘇軾が梧州（現在の広西チワン族自治区）に到着したとき、蘇哲はまだ約100マイル先の滕州にいて、すぐに追いつくだろうと聞きました。彼らは兄弟を慰めるために詩を書いていませんでしたQiongzhouは海を横切って互いに見えると言いました「自己耐性」は、宇宙全体で馬鹿げたものを慰めています。しかし、しばらくすると水が干上がり、アリたちは這い出て他のアリたちを見つけました。彼らはもう二度とお互いに会うことはできない、と涙ながらに言いました。 「我々の間には八つの道があるとは誰が知っていただろうか」（蘇文忠海外集第四巻）彼らはこれが最後の別れになるとは思ってもいなかった。建中景国元年（1101年）に蘇軾が常州で亡くなるまで、彼らは再び会う機会がなかった。

彼らの死後、彼らは有名な三蘇墓に一緒に埋葬されました。