原文: 漢代の董勇は貧しい家庭の出身でした。父親が亡くなったとき、彼は埋葬費を借りるために自分自身を売り渡した。借金を返済しに出かけたとき、彼は途中で一人の女性に出会い、彼女に永遠の妻になってほしいと頼みました。彼らは皆、主人の家に行き、帰る前に絹を300枚織るように頼みました。それは1ヶ月で完成し、彼は淮陰クラブに戻り、別れを告げて永遠に去りました。 賛美の詩: 父の埋葬のために孔兄からお金を借り、道で仙女に出会った。債権者に返済するために絹を織り、その孝行は天をも動かした。 訳:伝説によると、東漢時代の前城(現在の山東省高清県)の董勇は非常に貧しい家庭の出身でした。ドンヨンは父親が亡くなった後、父親の埋葬費用と引き換えに、裕福な家庭に自分自身を奴隷として売り渡した。彼が召使として働いていたとき、道でドンヨンとの結婚を申し込まれた女性に出会った。そこで二人は一緒に主人の家へ行き、主人は借金を返済して家に帰れるように錦を300枚織るように命じました。 (妻は)わずか1ヶ月で仕事を完了し、借金を返済して董勇を救いました。帰途、二人は初めて出会った淮陰地方に来ました。董勇に、自分は天帝の娘であり、孝行息子の董勇の借金返済を手伝うよう命じられたと告げたその女性は、董勇に別れを告げて飛び去りました(そのため、淮陰は孝感と改名されました)。 |
<<: 馬遠は東漢の統一に多大な貢献をしたが、なぜ「雲台二十八将軍」に含まれていないのか?
>>: 項羽は諸侯に封土を与える際に、なぜ漢中地域を劉邦に与えたのでしょうか?
『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年...
五代十国は西暦907年から960年まで存在しました。五代十国が形成された主な理由は、漢民族間の内部紛...
歴史は果てしなく流れ続ける長い川です。今日は、Interesting Historyの編集者が温廷雲...
朱元璋の生涯において、殺人は日常茶飯事だったかもしれません。彼は若い頃は元朝と戦い、晩年には自ら宮廷...
秦の始皇帝の晩年、秦の嬰政王は大規模な建設事業を開始しました。匈奴に対抗するため、30万人の軍隊を派...
唐王朝(618-907)は、隋王朝に続く中原の統一王朝であり、289年間続き、21人の皇帝がいました...
青文の死は『紅楼夢』における衝撃的な不当行為とみなすことができる。本日は、Interesting H...
「亭主の娘は今どこにいる?欄干の外には長江が流れている。」歴史の川を遠くから眺め、歴史の変遷を感じな...
黄蓋はどうやって死んだのですか?歴史書『三国志』によれば、黄蓋は病気で亡くなった。赤壁の戦いの直後、...
客殿の悲しい秋、二つの州の昔の旅を思い、宮廷の紳士たちに贈る岑神(唐代)夫になることが三度あるという...
白居易は、字を楽天といい、別名を向山居士、随音献生とも呼ばれた。写実主義の詩人で、唐代の三大詩人の一...
以下、Interesting History の編集者が李白の「苦情」の原文と評価をお届けします。ご...
秦克清は、数回しか登場しないが、物語に大きな影響を与えるキャラクターです。今日は、Interesti...
『魏大を入軍させる』の著者は唐代の作家、陳紫昂である。詩の全文は次のとおりです。匈奴はまだ滅ぼされて...
唐代の女流詩人である于玄姫は長く生きなかったが、多くのロマンチックな物語を残している。彼女の詩や随筆...