孝はすべての徳目の第一です。孝は天を動かす24の孝物語の紹介

原文: 愚僧の息子、于順。彼はとても親孝行だ。父親は頑固で、母親は愚かで、兄は傲慢です。舜は、象に耕させ、鳥に雑草を取り除かせて、李山の畑を耕しました。それが彼の親孝行だ。堯帝はこれを聞くと、彼に9人の息子と2人の娘を嫁がせ、その後、彼に王位を与えた。

賛美の詩：春に象の群れが耕作し、鳥が草を刈る。堯の後継者が王位に就き、その孝行が天の心を動かした。

訳：五帝の一人である舜帝（姓は堯、名は崇華、別名は有有）は、盲人を意味する老爺の息子であった。親孝行を理解するために生まれてきた。舜の父は気性が荒く、継母は気まぐれな性格で、異母兄弟の翔は非常に無知でした（彼らは何度も舜を陥れようと企てましたが、舜は憎しみを持たず、常に慈悲で悪に報いました）。舜は毎日、里山に畑を耕しに行きました。舜が畑を耕している間、象が鋤を引いてやって来たり、鳥が飛んできて種を蒔くのを手伝ったりしました。彼の孝行心が神を動かし、このような光景が生まれたのです。堯帝は舜の功績を聞いて、9人の息子に舜を師と崇める（舜のもとで働き、学ぶ）ように命じ、同時に愛する2人の娘を舜と結婚させ、最終的に舜に王位を譲った。