古代の売春宿では、「言語に絶する」こと以外のことも行うことができました。

売春宿は漢民族の珍しい特徴の一つです。私の意見では、そこで提供されるサービスは単に肉体的な欲望を満たすものではなく、愛と自由に関するものだと思います。まず第一に、売春宿と売春婦を区別する必要があります。テレビドラマで、廊下でハンカチを振りながら「さあ、お客さん、遊びに来てください」と言っているところは、間違いなく売春宿であって、娼館ではないと断言します。売春宿の女性たち（通常、1 つの敷地内に住むことができるのは 1 人の女性だけです）は、公の場で顔を見せることを絶対に許可されていません。さらに、マダムが売春婦を選ぶ方法は、あなたが性欲を持っているか、かなりの数の体位や姿勢を解き放つことができればそれで十分である売春宿のようなものではありません。しかし、売春宿では感情的知性やIQが求められ、セックスアピールが最終的な基準となります。これは、現在の芸能界と少し似ています。マダムは女性のエージェントです。エージェントがあなたに好意を抱くと、彼は先生に音楽、チェス、書道、絵画を教えるように頼み、詩や歌を教え、そして愛を持ち、恋に落ちることができるという最も重要なことも教えてくれます。肉体だけでなく精神的にも男を夢中にさせる方法。これが最も重要なことです。

売春宿には誰が入ることができるのでしょうか？売春宿に入る機会があった人々のほとんどは、知識人や学者官僚でした。あなたが成金かそれに類する人で、売春宿に入っていくとします。彼はお金をテーブルに叩きつけ、「一番いい女性を呼んでくれ！」と叫んだ。残念だが、警備員がお金と一緒にあなたを路上に放り出すだろう。 （売春宿では女性を守るために多くのチンピラを雇っています）。

若い女性と出会うための第一歩は、「旗塔詩コンテスト」と呼ばれるものです。若い女性のために詩を書かなければなりません。若い女性は子供の頃から詩と歌の訓練を受けています。鑑賞能力が非常に強いので、本当に才能のある人だけが第1レベルを通過できます。なぜなら、この制度によって、売春宿の近くで他人のために詩を書く人々の産業が生まれたが、彼らの中にはまったく才能のない者もいたからだ。そのため、昔は遊女と貧しい学者が詩を代筆して恋愛する話が多かった。杜世娘はその代表者の一人だったが、残念ながら、貧しい学者は結局杜世娘を裏切った。それは悲劇だ。あなたの詩が女性に気に入られたとしても、それはあなたがすぐに「言語に絶する」ようなことをしてよいということを意味するものではありません。 2番目のステップとして、お茶を淹れるというステップもあります。

古代のお茶の飲み方は、今のようにティーバッグに熱湯を注ぐだけの単純なものではなく、一定のルールがありました。このとき、女性はカーテンの後ろからあなたの会話や行動を観察しています。気に入った相手がいる場合、すぐにはやらず、翌日に来るように伝えるのが一般的です（宋徽宗はおそらく最も早く女性に会えた人です。夜明けが近づいたとき、李詩詩が出てきて歌を歌い、宋徽宗に帰るように言いました）。このとき、客が帰るときは、ただお尻をたたいて帰るわけにはいきません。急須や女将などにチップを渡し、舞台のステップを踏んで出て行かなければなりません（女将は幕の後ろから客を見ています）。

結局、女性と会った後、彼は売春宿でやったようなことはせず、ただ金を払って出て行った。実際、ここに来る人たちの最終的な目的は売春ではありません。もちろん、それは間違いなく理由の一つですが、彼らの多くにとっては愛が欲しくて、恋に落ちたいのです。これが貴族階級の知識人たちが望んでいることだ。この女性は長い間客に飼われ、その後詩や歌を通して彼と情熱的な恋愛関係を始めることになります。

もちろん、売春宿の売春婦たちの晩年は、やはり非常に悲惨なものである。芸能界と同じように、年老いて観客の関心を惹きつけることができなくなったら、当然、エージェントに隠されるか、直接解雇されることになる。そのうち、白居易の『琵琶行』は、老いた遊女の没落の物語を描いています。

最後に、私の既存の知識に基づいて、売春宿がなぜ存在したのかを説明したいと思います。まず第一に、儒教が中国を支配する前は、誰もが自由に恋をすることができたので、愛は簡単に生まれました。しかし、中国で儒教が権力を握ると、見合い結婚が普及し、儒教の倫理のもとで真の愛を抱く人はほとんどいなくなりました。結婚したときにしか会えない女性に対して、どれほどの愛情を抱くことができるか想像してみてください。第二に、売春宿は主に知識人や学者官僚階級を対象としていた。当時、国内の識字率は20%以下で、一般人が売春宿に入ることはほとんど不可能だったからだ。売春宿に入ることができたのは金持ちだけだった。さらに、人々は知れば知るほど、もっと欲しがる。知識人の周りには女性やセックスが不足することはなく、彼らがもっと欲しているのは精神的な追求である。売春宿の売春婦たちは、当時最も教養のある中国人女性たちだったと言え、偶然にも彼らと波長が合ったのである。だから彼女たちは愛と安らぎを求めて売春宿に行くのです。