武林外史における白菲菲の登場をどう表現するか

白菲菲は古龍の名作『武林外史』に登場する魅力的な女性です。哀れな孤児として登場しますが、復讐のために中原に旅する「鬼宮の主」でもあります。

小説の登場人物

雲のように肩まで髪をなびかせた白い服を着た少女。

彼女の可愛らしく繊細な顔は恐怖で青ざめていたが、魅力的で感動的な表情は依然として人を魅了していた。

その優しく明るい瞳には、ヘラジカのような一瞬の恐怖と恥ずかしさも宿っていました。

そのほっそりとして優美で魅力的な体は、皆の視線の下でわずかに震え、とても繊細で、壊れやすく、哀れに見えました。

これは天から来た妖精であるべきであり、これは皇帝の側室であるべきであり、

衣服よりも白い肩、鳩の胸よりも柔らかい滑らかな肌。

彼女は下品なところはあったが、水から出た蓮のように美しく、哀れで感動的な姿が特に魅力的だった。

青い服を着た「女性」は満足そうに微笑んで言った。「正直に言うと、もし自分の目で見ていなかったら、目の前にいるこのあばただらけの女性が、昔の魅力的な美人だと信じられるでしょうか？」

翡翠のように白く、白鳥のように柔らかく、鳩のように繊細

その身体には、狂おしいほどの熱さはなく、何とも言えない愛くるしい脆さ、無垢な少女ならではの、なんとも言えない魅力があった。

キバタンのように澄んだ声、流れる水のように柔らかい声、サテンのように滑らかで鳩のように従順な声。

秋の水は神であり、翡翠は骨である