日本の侵略は中国にも利益をもたらしたのでしょうか？

日本は「大東亜共栄圏」と「共存共栄」の旗印の下、中国を侵略した。現在、日本の右翼は、中国での戦争は侵略だけではなく、中国の建設を支援するためでもあるとさえ示唆している。彼らはまた、北東部が彼らの「管理」の下でいかに発展し、多くの工業施設を建設し、地元の農業を改善したかの例を挙げた。例えば、小峰満水力発電所は日本によって建設され、現在も使用されています。長春市も日本人が来た後に建設され、非常に整然と整備されています。日本は「我々は中国に利益をもたらしたのだから、侵略行為を非難するのはやめてほしい」と述べた。

この理解は間違っています!

まず、日本は台湾を含む中国東北部を占領した後、いくつかの投資を行った。しかし、彼の投資は中国の資源を略奪することを目的としたものでした。当時台湾にあった極めて貴重な木材は戦争中に略奪され日本に持ち去られました。石炭、鉄鉱石、木材など東北地方からの多くの資源も日本へ輸送されました。つまり、このいわゆる「建設」は、日本自身の戦略資源を獲得することが目的なのです。

さらに、このような近代化は私たちが必要としている近代化ではありません。

1853年、マルクスはアヘン戦争に関する2つの論文を執筆した。そのうちの1つは「インドにおけるイギリス統治の将来的な結果」と題されていた。この記事は、植民地侵略の二重の性質について述べています。1つは、植民地主義者が植民地の人々を必ず略奪し、抑圧し、殺害するということ、そしてもう1つは、植民地主義者が歴史の中で無意識のうちに役割を果たしているということです。この役割は、彼らは略奪と支配を望んでいるので、必然的に自らの植民地のニーズを満たすためにいくつかの近代的なものを持ち込むことになるということです。この分析は非常に徹底的です。

近代化には二つの形態がある。一つは帝国主義が許した範囲内での近代化であり、もう一つは国家が独自に達成する近代化である。私たちに必要なのは後者、つまり国家の若返りです。この国家の復興は帝国主義によって許された復興ではない。日本は中国東北部に小峰満水力発電所を建設したが、中国人は代償を払わなければならなかった。中国東北部の労働死亡率は非常に高く、数百万人に達しました。言い換えれば、近代的な施設を建設するには、労働者の命が犠牲になるのです。われわれはそのような近代化を必要としておらず、日本は「共栄」を理由に自国の侵略的性質を隠すことはできない。

玄江家ウェブサイトの報告原稿「容衛木：抗日戦争は中国民族復興の中心である」より抜粋、著者：容衛木（著者は中国社会科学院近代史研究所研究員）