日本兵の戦闘帽の後ろにある「おならカーテン」は何の役に立つのでしょうか？

学名は「ミリタリーキャップドレープ」。近代日本の帽子の房飾りはフランスの影響を受けたと言われており、日本の陸軍の制服もフランスの影響を受けている。日本の帽子の垂れ幕は取り外し可能で、通常は着用されません。戦闘帽（日本での正式名称は「凌駕」）と組み合わせて使用​​します。

その実際の機能は、戦闘中に首を保護することです。

軍服とヘルメットを着用した兵士にとって、手と顔の他に露出している皮膚の部分は首です。これにより、首は体の他の部分と同じ割合で撃たれるだけでなく、破片や飛来した破片による引っかき傷など、他の形態の傷害も受けやすくなるという現象が生じています。その理由は非常に単純です。戦闘中、兵士の主な姿勢は、かがんだり横になったりすることです。ほとんどの戦闘姿勢では、首を前に伸ばす必要があり、ヘルメットや制服で覆うことができません。そのため、露出した首の皮膚は、破片や砂利などで簡単に傷ついてしまいます。人間の首は、両側に大きな血管があるため、特に重要な部分です。破片が頸動脈に当たれば、その人は確実に死にます。

一枚の布ですが、丈夫なキャンバス地で、柔らかく垂れ下がっています。首に当たる銃弾を防ぐことはできませんが、破片や飛散物から身を守るのに非常に効果的です。さらに、近接戦闘では、このタイプの軍用帽章は防御機能も備えています。例えば、横から銃剣で首を刺された場合、この柔らかい布の層がそれをブロックし、銃剣が首を貫通しない可能性が一定程度あります。大きなナイフが首に当たった場合、ナイフがあまり鋭くなければ、軍帽の布の層が貫通できず、首への致命的な損傷を防ぐことができます。

また、一部のエリート部隊では、このような軍帽のドレープのほかに、目の下から顔の下半分を覆うことができるこのようなマスクも使用しています。爆発や燃焼による有毒ガスや爆弾などによって巻き上がる粉塵を防ぐことができ、顔に対しても一定の保護効果があります。

さらに、注意深く見れば、第二次世界大戦中に一部のアメリカ兵に非常に短いスカーフが支給されていたことに気づくかもしれません。例えば、映画「アセンブリー」では、第8中隊の兵士がアメリカ軍装備の国民党軍から奪った制服に、このような短いスカーフが付いていました。このタイプのスカーフは、保温のためだけではなく、日本兵の帽子のドレープのように、破片による首の損傷を防ぐという別の機能も持っています。

日本軍の軍帽のドレープの役割をよりよく理解するには、小説『抜刀術』の筋書きを思い浮かべるとよいだろう。李雲龍の結婚初夜、彼は衛兵の様子を見に行ったところ、突然日本軍の特殊部隊に襲われた。戦闘中、李雲龍は石臼の後ろに隠れていたが、銃弾に当たったため、石臼の石片が砕け、首に切り傷ができて血が流れた。もし李雲龍もこのような軍帽をかぶっていたり、アメリカ兵のような短いスカーフを巻いていたら、この怪我は避けられたかもしれない。