北宋の哲宗皇帝の昭懐皇后と元復皇后、劉皇后の生涯について簡単に紹介します。

劉皇后（1079年 - 1113年）は、宋哲宗趙旭の2番目の皇后であった。最初はただの侍女だったが、後宮で最も美しく聡明な側室であり、多くの才能も持っていた。彼女は哲宗の寵愛を受け、美人妾から徳のある妾に昇格した。彼には息子が一人と娘が二人いた。劉は哲宗皇帝の寵愛を受けただけでなく、皇太后（宋の神宗皇后）と朱妃（哲宗皇后の実母）にも仕えることができました。当時、孟后は皇太后であった。劉は臣下や側室としての礼儀を守らず、密かに噂を流して孟后を中傷した。宦官の郝遂と劉有端は劉に利用された。元復2年（1099年）、孟后は廃位され、劉備が王妃となった。検閲官の鄒浩、幽正厳は激しい抗議の嘆願書を提出し、追放された。

2年（1100年）、宋哲宗が亡くなり、弟の宋徽宗の昭基が即位し、義妹の劉皇后を元復皇后として列聖した。建中景国元年（1101年）、宋の徽宗皇帝は元復皇后を崇恩宮の皇太后に任命した。宋の徽宗皇帝は哲宗皇帝の寵愛により、規則を破り、元復皇后に追加の特権を与えました（義妹が皇太后になりました）。劉太后はこれを口実に何度も朝廷の政務に干渉し、不注意な行動で知られていました。正和3年（1113年）、宋徽宗は宰相や大臣らと協議し、劉太后を廃位しようとした。しかし、劉太后は侍臣に強制され、35歳でカーテンフックで首を吊って自殺した。彼女は諡号を「昭淮」と名付けられた。

『宋史記 第243巻 伝記2』

劉昭懐皇后はもともと皇帝の侍女であり、後宮で最も美しく才能に恵まれた女性でした。彼女は美人妾から貞淑な妾へと昇格した。息子1人と娘2人を出産。彼は非常に寵愛されており、二つの宮殿を望み通りに仕えることができます。当時、孟后は皇后であったが、側室の作法を守らず、密かに奇妙な話をでっち上げて讒言を広めていた。宦官の郝遂と劉有端が彼女を助けた。孟女王が廃位された後、最終的に后女王が後を継ぎました。幽正厳鄒昊は皇帝に嘆願書を提出し、強く抗議したため追放された。徽宗が即位すると、彼女は元復皇后として列聖された。翌年、彼女は皇太后に叙せられ、恭崇恩と名付けられました。皇帝は哲宗との関係から彼女にさらに好意と礼儀を示したが、後に彼女は外交に干渉し、慎重さに欠けることで知られるようになった。皇帝は大臣らと協議して彼を廃位しようとしたが、後に左右の力に押されてカーテンフックで首を吊り、35歳で亡くなった。