鍾翠宮という名前にはどのような特徴があるのでしょうか？誰のためのものですか?

鍾翠宮の名前の意味を知りたいですか？そこに住んでいるのは誰ですか？鍾翠は鍾翠と同じで、古代の精髄と真髄の集合を意味します。龍清5年（1571年）、鍾翠宮の前殿は興隆殿と改名され、後殿は聖哲殿と改名された。皇太子の住居となり、後に鍾翠宮と改名された。

鍾翠宮には二つの中庭があり、南向きの正門は鍾翠門です。前庭にある正殿は鍾翠宮で、幅は5間、黄色の釉瓦の切妻屋根です。正面にはポーチがあり、軒先には5体の動物が置かれています。軒下には蘇様式で描かれた単曲単隆の5脚の支柱があります。メインルームにはドアがあり、2番目と最後の部屋には氷のひび割れ模様の敷居窓と錦織りのドアと窓があります。内部は元々明朝様式の建物で、後から天井が増築されました。床は四角いレンガで敷き詰められ、主室には乾隆帝の「書神文和」と刻まれた額が掛けられています。堂の前には東西に三つの殿があり、正面には回廊、正殿には扉があり、屋根は黄色の釉瓦で葺かれ、軒には蘇宗の色絵が飾られている。

裏庭にある本堂には5つの部屋があり、中央の部屋には扉があり、黄色い釉瓦の寄棟屋根、軒下には蘇様式の色絵、両側には脇部屋がある。東側と西側には3つの脇間があり、いずれも扉が開いており、黄色の釉薬をかけた瓦の寄棟屋根が特徴的です。中庭の南西の角に井戸亭があります。

鍾翠宮は明代の側室の住居であり、かつては皇太子の宮殿でもありました。清朝時代の側室の住居でした。清朝の咸豊帝夷珠が幼少の頃、この宮殿に住んでいた。夷珠の母である道光皇后もこの宮殿に住み、夷珠を育てた。咸豊帝の孝真憲皇后（慈安皇太后とも呼ばれる）は、宮廷に入った時から光緒7年（1881年）に亡くなるまで、鍾翠宮に住んでいた。

紫禁城のコレクションからの翡翠工芸品が、現在一年中ここに展示されています。

建物形態

鍾翠宮は元々は咸陽宮と呼ばれていました。記録によると、明の嘉靖14年（1535年）、咸陽宮は鍾翠宮に改名され、咸陽門は鍾翠門に改名されました。龍清5年（1571年）、再び改名され、前殿は玉龍宮、後殿は聖哲殿となりました。清朝初期に「鍾翠宮」と改名され、現在まで使用されています。明代初期には、この宮殿は側室の住居でした。明代の龍清年間には、鍾翠宮は太子の住居でした。清代には、皇太后と側室の居住地となりました。

鍾翠宮は、内廷の東側にある6つの宮殿のうちの1つの中庭です。南北の長さは47.38メートル、東西の幅は47.9メートルです。平面はほぼ正方形で、前庭と後庭に分かれており、前にはホール、後ろには寝室があります。前庭のメインホールである鍾翠宮は、南北に面しており、幅5間、入母屋造りの屋根と前廊のある大ホールです。東西に3つの脇殿があり、片軒寄棟屋根で正面に回廊がある。

本堂の左右には隅廊下があり、脇殿の正面廊下とつながっています。正門は中翠門と名付けられ、南北に面し、片軒の入母屋造りのガラス戸で、左右にガラスの花をあしらった衝立壁が埋め込まれている。門内には入母屋造りの逆さ吊り花戸があり、吊り蓮華柱には開閉可能な衝立が4つ埋め込まれている。門の両側には南壁に沿って回廊が設けられ、吊り花戸と東西の側殿の前廊下につながり、回廊のある3院の院庭を形成している。裏庭も本堂と両脇堂からなる三面中庭ですが、前庭より少し低い仕様になっています。屋根はすべて低層ハードルーフ式です。中庭の中央には、前堂と後堂につながる地面より高い南北の回廊があります。後広間の左右には東西に短い部屋と壁があり、小さな中庭を形成しています。裏庭の廊下の西側には井戸小屋があります。鍾翠宮は典型的な宮殿の住居です。

現地調査の結果、鍾翠宮正殿は明代初期の建設以来清代に至るまで部分的な修復しか行われておらず、明代初期の骨組み構造が今も保存されていることが判明した。

正殿の平面配置は、中央室から左右の副室にかけて幅と奥行きが徐々に狭くなり、主室と副室の区別が明確になっています。この配置方法は宋元時代よりも顕著で、清代にも引き継がれました。明代初期の官庁の柱の配置は、すでに厳密に対称的なパターンでした。1部屋に4本の柱があるのもこの時代における基本的な方法でした。柱には明らかな側面の角度と立ち上がりがあり、これは宋代の伝統を今も引き継いでいます。

正殿内部の梁は簡素で、構造が厳格、接合部がしっかりしており、使用されている材料は優れており（梁、垂木、支柱はすべて金色の南材）、部品の加工が精巧です。クロスアーチは、梁同士の接合部や梁と柱の間の接合部を支え、梁の頭部における垂木のせん断力を軽減するためによく使用されます。本堂の5本の梁には装飾はないが、梁の両端は短く細く、中間は高く太いアーチ型に設計されている。これは、梁が大きいために建物が重く見えず、建物自体の耐荷重機能も考慮されている。建築部材のうち、梁頭、柱頭、ブラケットアーチ垂木頭、飛梁頭の縁の輪郭は、主に圧延加工され、規則的に作られており、木材自体の加工しやすい特性を十分に利用して、各部材を芸術的に加工し、装飾的な役割をよりよく果たしています。

明代初期の本堂は露出した構造であったため、梁、棟木、桁、支柱などの骨組みの構成要素すべてに色鮮やかな絵が描かれています。その後、部屋の所有者の変更や使用の必要性により、内部の天井も何度か変更されました。明代中期、清代初期、清代中期には天井が3回下げられましたが、そのたびに天井の彩色画は保存されました。そのため、鍾翠宮の内部には、緑と金色の点が描かれた明代初期・中期の螺旋彩色画、龍鳳や印章の彩色画、外側の軒の棟木の彩色画などが保存されています。宮殿内に、異なる時代や様式の異なる色彩画がこれほど大量に収蔵されているのは珍しいことで、明清時代の官制色彩画の発展史を研究する上で非常に価値があり、貴重な実物資料でもある。