なぜ青文は自分のお気に入りの爪を二本噛み切って賈宝玉に渡したのでしょうか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。次に、興味深い歴史編集者が、なぜ清文が死ぬ前に賈宝玉にこの 2 つを与えたのかを詳しく紹介します。見てみましょう。

青文について語るとき、多くの人は無意識のうちに「王女になる運命ではないが、王女症候群を持っている」というポストモダンなインターネット用語を使うだろう。あたかもこの一文だけが青文を正確に明確に表現できるかのように。

青文は西仁より身分の低い女中で、賈宝玉の怡宏院で働き、賈宝玉と奴隷と主人の関係にあった。

しかし、一虹の庭では、青文は最年長の侍女である希仁よりずっと人気があります。これは、一虹の庭の他の侍女たちがよく知っている事実ですが、勇気がなくて、口に出すこともできません。

誰が青文を奴隷でも主人でもないところまで甘やかしたのか？

この人物は、必ず、怡宏院の長である賈宝玉でなければなりません。

賈宝玉が青文を高く評価していることは、今や街頭で売られている季節の野菜と同じくらいありふれたことであり、一虹院の人々はそれに驚いていない。

賈宝玉の寵愛を受けた清文は、実は年上の侍女たちの中では最も身分が低い。彼女は賈萃が自分のために買った小さな侍女だった。後に賈夫人の寵愛を受け、彼女に従うようになった。賈祖母は彼を立派に育て、彼が確かに美貌であることに気付き、賈宝玉に家督を継がせるつもりでした。

青文は莱達から賈の母のところへ飛び移り、賈の母から賈宝玉の部屋で働くよう指示された。

貧しい家庭に生まれ、賈家の賈宝玉に慕われるまで、清文は人生で三段跳びを成し遂げた。彼女はすでに心の中でとても満足し、感謝している。

しかし、青文は結局、賈家の中で異端者となった。

青文が他の子と違うのは、賈牧の侍女である元陽が示唆した。元陽が平児と希仁と共に育った仲良し姉妹について言及したとき、彼女は青文を除外した。

清文、希仁、元陽は皆、賈夫人に仕え、かつては同僚だった。善良な姉妹たちの中で、清文が排除されたことが、彼女が異質であることの始まりだった。

青文が侍女たちの間で別の人生を送った主な理由は、賈祖母から賈宝玉の易宏院で働くよう任命されたためであった。

賈宝玉は生まれつき天才で、口の中に玉をくわえていました。彼のような人はこの世に何人いるでしょうか? このユニークな誕生シーンをもとに、賈宝玉は自分自身のために多くの名言をまとめました。

これには、「女の子は水でできていて、男の子は泥でできている。女の子を見ると爽快な気分になるが、男の子を見ると泥の悪臭を感じる」というセリフが含まれます。

賈宝玉は官吏を総称して「寄生虫」と呼んでいた。賈宝玉の考えでは、あらゆる文人や学者はまさに低級な言葉の売人だった。

賈宝玉は斬新で独特な人生を送ったため、賈宝玉の易宏院も高官の邸宅にある若旦那の住居とは異なっていました。

賈宝玉の易宏院には、上と下の区別がはっきりしていない。賈宝玉は、自分に尽くしてきた希仁、一度も尽くしたことのない青文、そしてしっかり者の謝月など、侍女全員に愛情を注いでいる。

賈宝玉は家ではいつも姉妹たちに優しく接し、毎日彼女たちと一緒にいて、ルージュやクリームを塗るのを手伝います。賈宝玉が苦労せずにやってくれる仕事です。

賈宝玉は多くの姉妹がいるが、その中でも幼なじみの林黛玉を最も大切にしている。

西施の3倍の美しさを持つ林黛玉は、美貌だけでなく、知識と寛大さも頼りに賈宝玉の愛を勝ち取ります。友情を基礎として、賈宝玉はこの友情をさらに昇華させ、愛へと育てていきます。

賈宝玉の『一紅園』の青文は林黛玉の影のようです。林黛玉はとても美しく、青文の容姿も悪くありません。

容姿にこだわる賈夫人の目には、清文は美人そのものである。一虹の庭では、清文がナンバーワンの美人侍女であることは間違いない。

賈宝玉を魅了するのは彼女の美しさだけではありません。清文の際立った特徴は彼女の独特な性格です。

青文は率直で無愛想で、メイドとしては致命的な欠点だが、賈宝玉の目にはそれが青文の最も愛すべき点となる。

青文は林黛玉の影です。林黛玉はいつも「孤立無援で自己中心的、頭脳明晰」で、それが彼女を他の林黛玉とは違うものにしていました。

青文のよそよそしさは彼女が遅れて身につけたもので、彼女のよそよそしさは少し安っぽい。

結局のところ、林黛玉は裕福な家の令嬢であり、資本も持っていますが、青文はどうでしょうか? 彼女はただのメイドであり、そのようなよそよそしさは青文にふさわしくありません。

しかし、賈宝玉は、林黛玉に似た清文の高貴さをただ好んでいた。このようにして、賈宝玉は清文を甘やかして自分の高貴さを昇華させた。

ある時、賈宝玉は青文を怒らせ、メイドを不機嫌にさせました。結局、賈宝玉は青文に扇子を二つ渡し、それを引き裂いて怒りをぶちまけるように頼みました。その時初めて、彼は値段のつけられない笑顔を浮かべました。

青文の高貴さは賈宝玉の目にも心にも有利だが、このような代わりの侍女にとって、この利点は賈家では致命的な不利に変わる可能性がある。

清文は高貴で孤高の存在であるだけでなく、他の侍女にはない特徴も持っています。それは、水ネギのように白い2本の爪です。

この二本の爪のせいで、かつて青文を治療した医師は青文が賈家のお嬢様だと勘違いしたほどです。この爪は長さが二、三インチで、金色のホウセンカで真っ赤に染められていることを知っておいてください。

想像してみてください。こんなに長い爪を生やして、こんなに丁寧に手入れできる女の子がいるでしょうか? 医者の誤解も無理はありません。

清文の爪は、怡虹院における彼女の地位とアイデンティティの象徴であり、賈宝玉の寵愛の象徴でもあります。清文が爪をどれほど大切にしているかを見るのも感動的です。

青文は美貌と男主人公の寵愛を受けていたため、賈家に敵を作るのは必然だった。しかし、この少女はプライドが高く傲慢で、どんなにプライドが高くても賈家の女主人より優位に立つことはできなかった。

さまざまな怪物や悪魔が、賈家の女主人の前で何度も青文を攻撃しようとしていました。互いに攻撃が重なり合う中、賈家の女主人である王夫人は、病んだ美女を目にしました。突然、雌虎は力を発揮し、青文は追い出されました。

青文は病気のために家を追い出され、家に帰ると兄と義姉からあらゆるいじめを受け、病気と怒りは咲いた花のように枯れそうになっていた。

賈宝玉は青文が追い出されたことを非常に悲しみ、ひそかに青文を訪ねて出かけた。瀕死の青文が茶葉ではないお茶を飲んでいるのを見て、賈宝玉は感極まった。

過去を回想する短い時間の間に、青文は自分の不満を一言でまとめ、賈宝玉が何か考えるきっかけになるように、お気に入りの釘を二本噛み切って賈宝玉に渡し、また、自分の傍らに着ていた古い上着も渡した。

人が死にそうな時、言葉は優しい。青文はもうすぐ死にそうだから、賈宝玉にこの物を与える意味は何か？

二本の爪が一虹の庭でこんなに伸びたのは、賈宝玉が甘やかしたからである。二本の爪は一虹の庭で過ごした日々と月日を経て伸びていった。この二本の爪には、清文と賈宝玉のたくさんの思い出が詰まっている。

彼女は自分の古い上着を賈宝玉に渡し、賈宝玉は自分の上着を青文に渡し、こうして青文の願いは叶えられた。

清文は賈宝玉を誘惑した女たらしとみなされて王夫人に追い出されたが、高貴な清文は自分の美貌に頼って側室の地位に上り詰めようとは思わず、むしろ希仁の献身を軽蔑していた。

王夫人が清文を貶めるのは、彼女の信用を落とすためだった。清文は心の中で非常に不本意だったため、賈宝玉との友情を表すために、古い上着を自分に与えた。

賈宝玉は理解し、自分の上着を青文に渡し、初めて怡宏の庭に入ったときの青文の願いをすべて叶えました。

この男は心の中に彼女を抱き、彼女のことを考え、彼女を恋しく思っていた。さらに重要なのは、賈宝玉というこの男は彼女のことを理解しているということだ。

青文は、自分の余命が3～5日しかないことを知っていた。彼女の最善の願いは空しい言葉になった。生き残ることは屈辱でしかない。賈宝玉に最善を尽くした後、彼女はただ目を閉じることしかできなかった。

賈宝玉さん、これまでのご厚意に感謝し、また、自分を理解してくれた賈宝玉さんにも感謝します。青文さんが彼女にこの二つのものを贈って本当に伝えたかったのは、まさにこのことだったのです。

時代の中で、ただ通り過ぎる雲となる運命の人もいるが、その中には青文と青文の影も含まれる。