ユグ族の花嫁の頭飾りはどんな感じですか?

ユグ族の花嫁の頭飾りはどんな感じですか?

甘粛省蘇南ユグル族自治県のユグル族に広く伝わる結婚の慣習。女性が結婚式の2日目に必ず行う儀式。この日、珊瑚、マジパン、貝殻、その他の装飾品で作られた幅約5インチ、長さ3フィートの最初の頭飾りが、結婚する少女の三つ編みに結び付けられました。頭飾りは、遊女が髪の編み込みに結う飾り物です。頭部は通常3つの帯に分かれており、それぞれの重さは3~3.5kgです。頭飾りは長い硬い布の帯で作られており、それぞれが4つのセクションに分かれており、各セクションは銅の輪で接続されています。セクションごとに模様が異なり、貴重な装飾が色とりどりの絹糸で象嵌され、織り込まれています。髪は三つ編みになっており、左右の三つ編みは耳の後ろから胸元まで垂らし、もうひとつは背中の後ろに垂らしています。ヘッドギアをかぶるとき、特別な歌手が招かれて「ウェディングソング」(別名「ヘッドギアソング」)を歌います。その歌詞はおおよそ次のようになります。

ああ!

明けの明星が昇り、花嫁が髪をとかす時間です。 東から朝日が昇り、花嫁が頭飾りをつける時間です。

ああ!

花嫁は鏡の前に座っていました。彼女の黒くて輝く髪は、絹糸のように輝き、流れる水のように柔らかく、とても美しく見えました。

ああ!

真珠と瑪瑙をちりばめた頭飾りは、ランプの下で優しい母親が刺繍したものです。花嫁のドレスは、6本枝の鹿の角のようにとても美しいです。

ああ!

この刺繍が施されたガウンを着て、花嫁が夫の家に到着したときに男の子を出産するようにと祈られます。 タッセル付きのフェルト帽子をかぶって、花嫁は夫の家族に女の子が生まれるように願っています。

結婚行列が出発しようとしています。馬の群れは巨大で、花嫁を夫の家の玄関まで護衛しながら舞い上がる砂埃が空を覆います。

「頭飾りをかぶって」の歌を歌った後、花嫁の叔父、ゲスト、そして花嫁を代表する歌手がデュエットを歌います。歌詞は一般的に、花嫁を育ててくれた両親への感謝や、これから両親のもとを離れる花嫁の気持ちに対するアドバイスや慰めを表現しています。別れの歌を歌いながら、主催者は花嫁の主賓に「馬に乗った杯」のワインを差し出します。花嫁の付き添い人は花嫁を馬またはラクダの背に乗せ、花嫁の姉妹または義理の姉妹の 1 人が花嫁に付き添って馬またはラクダに乗ります。頭飾りをつけた日かその翌日、少女の親戚や友人が少女を結婚式のために男性の家へ送ります。花嫁が頭飾りを着ける時間と、それを着ける人(両方の女性)は、通常早朝に行われるラマ僧の占いによって決定されます。

<<:  賈元春が側室になった後、彼女は実際に賈家に害を及ぼしたと言われるのはなぜですか?

>>:  賈丹春はみんなの誕生日を知っているのに、なぜ林黛玉のことを忘れたのでしょうか?

推薦する

唐代に唐三彩を作るのにどんな材料が使われましたか?原材料の要件は何ですか?

唐三彩の正式名称は唐代三彩釉陶器です。同じ器に、黄、緑、白、または黄、緑、青、黄土色、黒などの基本的...

蘇軾の最も禅的な詩は何ですか?どのようなアイデアが表現されていますか?

蘇軾は古代中国文学界における傑出した人物であり、彼の文学作品は極めて高い芸術的価値と歴史的地位を持っ...

尹坑の「遅出邊亭」:この詩は言葉遣いが洗練されており、風景や感情の描写も自然です。

尹坑(511年頃 - 563年頃)、号は子建、武威郡古蔵(現在の甘粛省武威市)の出身。南北朝時代の梁...

『射雁英雄の帰還』では楊過と婉燕平の間に恋愛はあるのでしょうか?

厳密に言えば、楊果と万燕萍は恋人同士ではなかった。知り合ってから別れるまでの彼らの関係は、すべて美し...

『紅楼夢』では、宝釵が何度も王希峰をけなしていました。王希峰は怒っていませんでしたか?

『紅楼夢』では、宝斎が何度も王希峰をけなしました。鳳潔は怒らないでしょうか?鳳臥子は決して簡単には手...

蘇軾の『江城子:馬廬九仙山を仰ぐ』は、作者の毓州への深い愛情を表現している。

蘇軾は北宋中期の文壇のリーダーであり、詩、作詞、散文、書道、絵画などで大きな業績を残した。彼の文章は...

呂文歓は何人の兵を率いていたか?呂文歓は降伏した後、元の朝廷によって残酷に殺された。

呂文歓には何人の兵士がいましたか?呂文歓は名将であったが、歴史上有名な裏切り者でもあった。軍事的観点...

『中国のスタジオからの奇妙な物語 - 歓后編』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「侯歓」の原文荊州の彭浩氏[1]は友人の家で酒を飲んで帰って...

伝統的な祭りである下園祭はどのようにして始まったのでしょうか?下元祭に関する歴史的記録は何ですか?

夏元節は中国の伝統的な祭りです。毎年旧暦の10月15日は夏元節で、「夏元節」とも呼ばれます。下元節と...

『紅楼夢』で大観園を訪れたとき、賈夫人はなぜ王夫人を責めたのですか?

賈祖母は、石老夫人としても知られ、賈家で最も権力のある人物です。これは、Interesting Hi...

孫子の『算経』で「韓信の視兵」と呼ばれる算数の問題は何ですか?

淮安の民間伝説には「韓信が軍を視察する」という話があり、それに続いて「韓信が軍を視察する、多ければ多...

北宋を滅ぼした後、金はなぜ当時比較的弱かった西夏を攻撃しなかったのでしょうか?

北宋の時代の歴史では、北宋、遼、西夏の三国勢力のバランスが形成されており、これは三国時代の魏、蜀、呉...

『清代名人逸話』第3巻の登場人物は誰ですか?

◎阿文成の戦略阿文成公はこの地域に多大な貢献をし、当時最高の軍事的才能を持っていました。伝説によると...

李勝の『徒韻』第1巻の董源のテキストの鑑賞と注釈

清朝の李玉天は地に対して雨は風に対してある。本土対空。山の花は海の木に向かい、赤い太陽は空に向かいま...

孔明灯は諸葛亮によって発明されたのですか?諸葛亮提灯と名付けてみてはいかがでしょうか?

元宵節や中秋節などの大切な日には、必ず天灯が空に浮かび、夜を照らし、街を彩ります。多くの人々の願いを...