『紅楼夢』で賈家は夏をどのように過ごしたのでしょうか？方法は何ですか?

賈邸は小説『紅楼夢』に登場する容公と寧公の住居であり、小説全体の中心でもあります。本日は、Interesting History の編集者がこの記事をお届けします。ご興味のある読者は編集者をフォローしてご覧ください。

端午の節句がやってくると、真夏がやってきます。エアコンがなかった昔は、気候は暑いままでした。当時、暑さと毒は最悪でした。古代人は涼しくなる準備をする必要がありました。 『紅楼夢』の賈家は暑い夏をどのように過ごしたのでしょうか？

『紅楼夢』では賈家の夏休みの様子が詳しく描かれている。賈家の妻、祖母、お嬢様、若旦那、女中たちにとって、夏は耐え難いものではなく、特別なことさえする必要もなく、極めて上品だった。次は腹帯から始まり、『紅楼夢』の暑さ対策や熱中症予防のコツを紹介します。

まず、服です。

衣服に関しては、一年を通して季節に応じた衣服があります。もちろん夏は涼しくて軽い方が良いです。普通の貧しい人々が一年中同じ服を着ることは不可能です。

（第36章：薛宝才）同時に、彼女は手に持っている針と糸を見ました。それは白い絹と赤い裏地で作られた腹帯で、蓮の花と遊ぶオシドリ、赤い蓮、緑の葉、そして色とりどりのオシドリの模様が描かれていました。宝仔は言った。「ああ、なんて素晴らしい仕事だ！誰の作品だ？こんなに苦労する価値があるのか​​？」希仁はベッドの方を指さした。宝仔は笑って言った。「あなたはもう年寄りなのに、まだこれを着けているの？」希人は笑って言った。「彼はもともとこれを着けていなかったので、私が特別に作ったのです。彼がこれを見た時、必ず着けなければならないように。今は暑くて、寝る時も気にしません。私が彼にこれを着けるように説得したので、夜、しっかりと体を覆わなくても怖がりません。これはとても手間がかかったとおっしゃいましたが、あなたは彼が今着けているものを見たこともないのです。」

夏は暑いし、賈宝玉のような高学歴の金持ちの子供が夜、上半身裸でぐちゃぐちゃの服を着て寝なければならないなんて想像もつきませんし、パジャマを着ているのに暑くて仕方ありません。

希欣は几帳面で、賈宝玉に着けてもらうために「明るい」腹帯を作ることに特別な努力を払った。風でお腹が感染するのを防ぐために、夜は暑いときに不用意に服を脱ぐのは避けましょう。

腹帯はもともと子供や女性の下着でした。賈宝玉は服を着るには年を取りすぎていたが、希仁は彼女を愛していたので、彼女を騙して服を着させた。

次にお風呂に入ります。

昔、お風呂に入ることは贅沢なことでした。平均的な人は、年に2回も洗わないかもしれません。夏には、男性は川に飛び込んで水浴びをし、女性は家でこっそり体を洗わなければならないことが多い。

賈家の富はこうした日常の細部に反映されている。お風呂に入ることは衛生的であるだけでなく、暑さを和らげる方法でもあります。ご主人様は頻繁にお風呂に入ることができ、メイドさん達も頻繁にお風呂に入ることができます。

第36話では、薛宝柴はもともと林黛玉と欧湘戲に行く約束をしていたが、林黛玉は戻って風呂に入りたいと言った。これは、彼女が外出する前に子娟と雪燕にお湯を沸かしてもらい、正午に戻って入浴できるように手配していたことを証明しています。

林黛玉さんは清潔好きで、暑い夏には毎日お風呂に入るのを避けられません。

第31話「千金の笑顔のために扇子を破る」では、賈宝玉は青文を連れて一緒にお風呂に入りたいと思ったが、青文はもう終わっていると言った。彼はまた、ビヘンが2、3時間かけて賈宝玉の入浴を手伝ったという恥ずかしい出来事も明かした。お風呂に入ることは今では些細なことになりました。古代では、富裕層だけが毎日それを楽しむことができました。

最後に、暑さを乗り切るためのヒントをいくつか紹介します。

賈家には涼む方法がたくさんあります。簡単にまとめてみましょう。

1. ファン。

扇風機は涼をとるのに最適なアイテムです。元春はいつも休日の贈り物としてファンにプレゼントを贈っていました。

当時は、ほとんどの人がファンを持っていました。男性は扇子を使い、女性は丸い扇子を使い、劉おばあさんは椰子の葉扇しか使えません。

エアコンがなかった時代、扇風機は人々の暑さ対策の鍵となっていました。 『紅楼夢』では、扇は「散らばる​​」という意味で、「宴会がどれだけ長くても、必ず終わる」という意味になります。

2. 寝具

元春がホリデーギフトを贈り、宝仔と宝玉がシェアした「ハイビスカスキノコ」はハイビスカス柄の竹マットでした。

佳牧の瑪瑙枕は貴重な夏の暑さ対策アイテムです。高齢者は高血圧、頭痛、発熱に悩まされていますが、瑪瑙枕は暑さを和らげる効果があり、値段のつけられない価値があります。

易宏源は、人々が涼しい空気を楽しむために夕方に屋外で寝る場面まで描写している。青文はソファを移動して外で寝た。

賈宝玉が金伝児と遊んでいる間、王夫人はソファで眠っていました。

（第30章）賈宝玉は王夫人の上の部屋に来た。針と糸を手にして居眠りしているメイドが数人いた。王夫人は奥の部屋のソファで眠っていた。金伝児は彼女の隣に座って、彼女の足をマッサージしながら、ぼんやりと目を細めていた。

その暑い午後、王夫人はとても心地よかった。彼女はソファで眠り、金川児は彼女の足をマッサージしていた。この行為のせいで、賈宝玉は状況に関係なく金伝児にちょっかいを出し、彼女を殺害した。

ソファは当時最も一般的に使われていた寝具であり、暑さを防ぐ最良の方法でした。ソファーはとても低いので、座ったり寝転んだりすることができ、移動も簡単です。地面に置いて使うだけでなく、カンの上に置いて寝具として使うこともできます。

3. 熱中症対策食品

（第30章）宝玉は彼女を見ると、立ち去るのが惜しくなりました。彼は静かに見てみると、王夫人は目を閉じていました。そして、財布の中に入っていた香雪潤金丸を取り出して金伝児に渡しました。

賈宝玉が金伝児に飲ませた「香雪潤金丸」には、熱を鎮め、体内の熱を取り除く働きがある。林黛玉さんが熱中症になったときに飲んだエルシュルチアドリンクは、熱を消し、症状を和らげるエルシュルチアと白ヒヤシンス豆から作られていた。林黛玉は清虚寺から帰った後、体が弱って少し熱中症になってしまいました。熱を鎮める香乳煎じ薬を飲んだ後、賈宝玉と大喧嘩になり、煎じ薬を吐いてしまいました。

緑豆飲料は賈家が常備している夏の暑さ対策のスープで、緑豆水よりも美味しいそうです。

レモングラスドリンク以外にも、酸っぱい梅肉スープなどのドリンクもあります。賈科の果物は滋養強壮に優れ、いずれも夏の暑さを和らげるのに最適なドリンクです。

もちろん、涼を取るにはスイカが欠かせません。薛潘さんは特に大きなスイカと新鮮なレンコンを手に入れ、賈家のみんなにプレゼントしただけでなく、賈宝玉さんもパーティーに招待しました。

賈家には季節の果物も豊富に揃っています。第31話で、青文は宝玉に「元陽がたくさんの果物を送ってくれたのですが、すべて水晶の壺の中に入っています」と言いました。当時、果物を冷やすことは珍しく、人々は汲み上げたばかりの井戸水を使って果物を冷やしていました。これを「牌牌」と呼んでいました。

『紅楼夢』は300年前に書かれた作品ですが、夏の賈家の日常生活を見ると、物質的には現代人と同じくらい豊かだったとしても、冷蔵庫（古代には土冷蔵庫もあった）、エアコン、扇風機といった電化製品しかありませんでした。扇風機も、電気はなかったものの、扇いでくれる人がいて、生活の質は現代人より劣るどころか、むしろ上質だった。裕福な家庭には確かに利点があることがわかります。