『紅楼夢』では、薛宝才と石向雲が協力して林黛玉を排除したのでしょうか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

石香雲さんは子供の頃から賈祖母に育てられ、継母の「妻」が亡くなった後、悲しみに暮れて家に戻り、石家の一員となった。

おそらく幼少の頃から両親や兄弟がいなかったため、彼女は家族の愛情を切望していたのでしょう。

薛宝才は優しくて思いやりのある人なので、石向雲は彼女と親しくなります。皆が大観園に移った後も、彼女は賈邸に来るたびに恒武園に滞在し、昼夜を問わず宝仔と暮らした。

その後、叔父が官吏として出征し、賈家で長く暮らすことになったときも、賈の祖母は彼女のために新しい家を用意したいと思ったが、彼女はそれを嫌がり、依然として横武源に留まった。

石向雲は薛宝才に対しても最高の評価を与えている。

（第32章） 翔雲は笑って言った、「私は林姉があなたに与えたものだと思っていましたが、それは宝柴姉があなたに与えたものでした。私は家で毎日それについて考えていますが、これらの姉妹の誰も宝姉に勝っていません。私たちが同じ母親に育てられなかったのは残念です。もし私にそのような姉妹がいたら、両親を失っても構いません。」彼女が話している間、彼女の目は赤くなりました。

翔雲は宝仔のような妹が欲しいと切望していた。彼女は宝仔を守り、称賛するだけでなく、蟹の宴会を企画する薛家の協力を恥ずかしがることなく全面的に受け入れた。

一方、黛玉に対しては全く異なる態度をとった。彼女はリン・ダイオンの意見を述べながら、バオチャイを褒めていた。

(第32章) 石翔雲は言った。「このことを言って何が悪いんだ？ 君が何に悩んでいるかは分かっている。 リン姉さんが聞いて、私がバオ姉さんを褒めたせいだと責めるのではないかと心配だ。 でも、これはそのせいじゃないのか？」 希仁は冷笑して言った。「雲さん、君はもう大きくなったし、もっと率直になったよ。」 バオユは笑って言った。「君たちは話しにくいって言ったけど、本当だよ。」 石翔雲は言った。「いい兄さん、私をうんざりさせるような話をしないで。 君は私たちの前でしか話せないけど、リン姉さんを見るとどうしていいか分からないよ。」

石向雲、林大宇、薛宝柴は賈家の「いとこ」3人である。

親族関係で言えば、林黛玉は賈夫人の孫娘なので最も近い。石向雲は賈の母の甥の次女である。薛宝才は王妃の妹の娘なので、少し距離があります。

論理的に言えば、石向雲と林黛玉はどちらも石家の「血」を持ち、賈家の全員と血縁関係にあるため、より親密な関係にあるはずです。その結果、石向雲は肘を外側に向けました。彼女は黛玉と柴の間に違いがあることを知っていたので、薛宝柴に最も近かったのです。

このような偏愛は、必然的に人々に「共同で林黛玉を排除している」という印象を与える。

実際、このような考えを持つ学者は多く、そのほとんどは相雲について何らかの意見を持っているでしょう。

表面的には、その通りのようです。結局のところ、3人で「江湖」を構成するので、彼らの間にはある程度の親密さや距離が生じるのは避けられません。林黛玉は確かに彼や他の人たちとは相容れない存在だった。

しかし、本当に二人が手を組んで他者を排除しようとしたとしたら、それは大変なことだ。

実際、石翔雲の林黛玉に対する「感情」の根源は、林黛玉の登場によって、もともと石翔雲が持っていたわずかな注目が奪われたという事実にある。

石祥雲さんは幼い頃に両親を亡くした。彼女は「勇敢で寛大で寛容な」賈おばあさんに育てられたが、父親を失った悲しみから逃れられず、とても敏感だった。

林黛玉が到着するとすぐに、賈牧、賈宝玉、そして賈家の全員が彼女を取り囲んだ。翔雲が嫉妬し、黛玉に対して感情を抱くのは必然だった。

その後、林黛玉は薛宝柴を決して受け入れなかったが、それは同じことだった。

しかし、石翔雲は「嵐のような」性格をしている。彼女の感情はすぐに湧き出て消えてしまう。

そのため、彼女は薛宝才や林黛玉のように感情を抑えず、思ったことをすぐに口に出します。

彼女は二度、林黛玉を攻撃した。一度は、あの小俳優が林黛玉に似ていると口走った。実は、賈宝玉が彼女を見て、何も言わないように言ったので、彼女は怒っていた。彼女はその後、リン・ダイユさんよりも「ひどい」扱いを受けたとして、自分自身に怒りをぶつけた。

もう一つはこの第32章でした。石向雲さんは到着した時、感極まった。賈宝玉と林黛玉が金色のユニコーンをめぐって争っただけでなく、彼女が作った扇子カバーも切ったと聞いて、彼女は皮肉を込めて不満をぶちまけずにはいられなかった。

しかし、それだけが言われた。彼女はこれまでと同じように林黛玉と仲良くするつもりだった。リン・ダイユはこれまで以上に彼女に対して寛容になり、シャンユンがターゲットにされることを気にしなくなった。

それは、なぜ翔雲が彼女に不満を抱いているのか理解するためです。哀れなことに、翔雲は父と娘の幸せな日々を一日も味わったことがないのに、自分自身をさらに哀れに愛している。彼女が最も不注意で、言葉を隠すことができないことも知っています。しかし、彼には悪意はなく、恨みを抱くこともありません。

そのため、石向雲は派閥を形成して他者を排除することができず、またそうする意志もなかった。薛宝柴は林黛玉を標的にするつもりはなかった。しかし、黛玉は常に彼女に対して恨みを抱いていた。

第42話では、薛宝才が「西の部屋」と「牡丹亭」を使って林黛玉にヒントを与え、第45話では「英化姉妹が互いに告白」で、宝才と黛玉はついに恨みを捨てて和解した。

そのとき、三人の「いとこ」は、ようやく恨みを捨てることができた。そして、三人が成長したのも、このときからだった。

疎遠はなくなったが、次女の本性も消え去った。それからはみんな仲良く暮らしていましたが、無邪気さや可愛らしさは失われていました。

人は年をとるにつれて、心配事が増え、多くを語れなくなります。怒らせる人は減ったが、知らないうちに自分の感情は薄れていった。

上記の見解は、『紅楼夢』第80話以前の物語の手がかりに基づいて整理され、推測されたものです。

イラスト | 清代の画家孫文の『紅楼夢絵全集』