『紅楼夢』で西仁の腰に巻かれた赤いハンカチにはどんな特別な意味があるのでしょうか？

『紅楼夢』では、誰もがハンカチを持っています。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをご紹介します。

「紅楼夢」では、賈宝玉と江玉涵は一目惚れし、昔から知り合いだったかのように感じた。二人は互いに愛し合い、ベルトを締める汗拭きタオルを交換した。

宝玉の汗拭きタオルは西仁のズボンのベルトだった。夜宝玉が帰ってきたとき、西仁は宝玉が腰に巻いていた汗拭きタオルが自分のものではなく、血の跡がついた真っ赤な汗拭きタオルであることに気づいた。希仁は宝玉が他の誰かとハンカチを交換したことを知っていた。そこで彼は宝玉に自分のものを返すように頼みました。宝玉は突然、ハンカチが希仁のものであり、江玉漢と交換してはいけないことを思い出した。しかし、ここまで来たのだから後悔しても仕方がないので、宝玉はこう言うしかなかった。「お礼に一枚差し上げましょう。」

翌朝、西人が起きると、宝玉は西人に腰を見るように頼んだ。シレンは、真っ赤な汗拭きタオルが腰に巻かれているのを見て驚いた。

では、なぜこの本には、宝玉が夜に西仁のハンドタオルを交換する詳細が記述されているのでしょうか? この詳細は何を明らかにしているのでしょうか?

まず、西仁は眠っているときに青文ほど注意力がないし、宝玉に仕える点でも青文ほど優れていないことが明らかになります。

昔、李馬と希仁は宝玉が眠るときに彼の部屋に泊まり、彼に付き添っていた。その後、李おばあさんは退社して家に帰り、希仁は一人で部屋に残され、宝玉の世話をすることになりました。希仁は宝玉が夜起きたときやお茶を飲むときに給仕した。

真夜中、バオユウは寝ている西仁の腰に巻かれた汗拭きタオルを交換した。西人は何も感じず、何も知らなかった。これは西人の睡眠の質が非常に良いことを示している。よく言われるように、彼女は自分が売り切れたかどうかさえわからないほどぐっすり眠っていた。

宝玉は希仁がベルトを交換したことさえ知らなかった。つまり、希仁は夜に宝玉に仕えるのに適していないということだ。もし宝玉が夜中に西仁にお茶を入れるように頼んだら、西仁に聞こえるまで何度も叫ばなければならないかもしれない。

青文と謝月は宝玉の部屋でお茶を飲んでいた。真夜中、宝玉はお茶を飲みたいと思ったが、宝玉の隣に住んでいた謝月はそれを聞いていなかったが、青文はそれを聞いていた。これは、青文が眠っているときにより注意力があり、夜に宝玉に仕えるのにより適格であることを示しています。そして、Xiren は資格のない介護者です。

第二に、それは Xiren と Baoyu の親密な関係を明らかにします。

宝玉が希人のベルトを交換できたという事実は、宝玉と希人が非常に親しかったことを示しています。西仁と宝玉が肉体的に接触したからこそ、宝玉は夜、西仁のベルトを真っ赤な絹のハンカチに取り替える勇気があったのだ。

もしそれが青文だったら、宝玉は青文のベルトをほどいて自分のベルトと取り替えるどころか、青文に失礼なことをする勇気は絶対にないだろう。

3つ目は、バオユウを誘惑するためのシレンのちょっとしたトリックが明らかになる。

正直に言うと、ぐっすり眠っていると、誰かがあなたに触れても気づかないかもしれませんが、誰かがあなたのベルトをほどいて新しいベルトをあなたに付ければ、気づかないことは不可能です。希仁は知らないふりをして、宝玉を誘惑して遊ぼうとしていただけだった。

なぜなら、以前、希仁が宝玉を誘惑したときにも、このような状況が起こったことがあったからだ。この本には、宝玉と宝仔が霊的な力を競い合うという一節があります。

実は、希仁は眠っていたわけではなく、宝玉を誘い出してからかったり遊んだりするために眠ったふりをしていたのだった。最初、彼が言葉について話したり、饅頭について尋ねたりしているのを聞いたとき、私は立ち上がる必要はなかったのですが、その後、彼がティークロックを壊したとき、私は腹を立てたので、急いで立ち上がって説明し、彼を思いとどまらせました。

美しい少女の希仁は、コケティッシュな演技がとても上手で、バオさんを喜ばせるのがとても上手です。バオユウが夢精した後、シレンは彼にその汚いものがどこから来たのかを二度尋ねました。宝玉が話をしている間、希仁は彼の前で横になって笑った。は一例です。宝玉は夜中に西仁のハンドタオルを交換した。西仁が知らないはずがない。ただ知らないふりをしただけだ。彼女は、宝玉にもっと好かれようと、わざと宝玉のちょっとした策略を成功させた。

4番目は、XiangluoとXiangluoの結婚を意味します。

宝玉は西仁の松色のハンカチを江玉漢の真っ赤なハンカチと交換した。蒋玉漢が酒宴の歌を詠んでいるとき、「花の香りを嗅ぐと日が暖かいと感じられる」という一節を口にした。家に帰った後、宝玉は緋色の絹のハンカチを西仁の腰に巻き付けた。シレンはハンカチを箱の中に隠しました。

宋代に結婚する際、男性は鮮やかな赤いウェディングドレスを、女性は緑のウェディングドレスを着ました。希仁の松の花の色の手ぬぐいは薄い緑色で、江雨涵の鮮やかな赤と完璧にマッチしています。その後、希仁は蒋玉漢と結婚した。銭相楽ハンカチによって結ばれた西仁と江玉漢の絆は相楽婚と呼ばれています。

『紅楼夢』では、夜中に宝玉が西仁のハンカチを交換する場面が詳細に描かれており、そこから上記の3つの情報が明らかになる。それは翔洛の結婚を意味します。これらの点こそが、作者が意図的に宝玉が希仁のハンカチを交換することについて書いた目的です。