『易軒定志』第六巻全文：南宋時代の奇談集

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山海経』は「大禹は旅の途中で見、伯易は知って名づけ、易堅は聞いて記録した」という意味である。大まかな意味は、『山海経』の物語は大禹が見て、伯易が名づけ、易堅が聞いて記録したものである。洪邁は自らを易堅と名乗り、自分の著書を『山海経』に例えていたことが分かる。それでは、次の興味深い歴史編集者が易軒定志第6巻の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

賀州マオレン

宣和年間、賀州の老婆が二人の息子を連れてきた。上の子は26歳、下の子は20歳。二人とも妊娠24ヶ月で生まれたという。髪は黒く、光沢があり、目は漆の点のようで、白い部分は青雲のようで、唇は朱のように赤かった。彼らは皆人相が優れていた。かつて彼らは都に召集され、金と絹を与えられ、貴州に送られた。奉行の黄達如は彼らを招いて人相を尋ねた。上の子は「医者や県になれる」と言った。彼女は6人の息子を産み、その半数は官職を得た。黄は長男を呼び出して官職を得たかと尋ねた。彼は首を振り、何歳になるかと尋ねた。彼は「お金を持って来なさい」と言った。彼は44まで数えた。金。彼は弟を見て「そうですか」と聞いた。弟は「はい」と答えた。彼はそれを弟に渡した。彼はまた長女に領地があるかと聞いた。彼女は「ありません」と答えた。彼は彼女の寿命を尋ね、53枚の貨幣を得た。彼は次女について尋ね、27枚の貨幣を得た。彼は何人かを調べましたが、それはその通りでした。彼は最初は多くを語らなかった。20年以上後、黄は検閲官を務め、後には朝廷の役人を務めました。彼は恵州の知事として亡くなりました。彼には6人の息子がいて、そのうち3人が政府に入りました。長男と娘は彼らが受け取ったのと同じだけ長生きしました。次女は紹興の嘉子の年に夫の朱勝に従って衡山郡に行き、川で溺死しました。彼女はちょうど27歳でした。

王文清

ジアンチャンの道教の司祭である王は、ゼンゲとXuanheのスキルで有名でした彼は再び少年を軽くたたいて、「私は彼の強さを頼りにしていますQiと王は、Chinghowの子孫であるHuiyou Pavilionの知事になりました。

ラグジュアリーニュース

紹興二十三年、鎮江に酒官がいた。彼は生まれつき愚かで無知で、毎日客を一人も逃さず、非常に贅沢な食事をしていた。役人たちが盛大な宴会を催しても、彼は食べず、彼らの家から食べ物を持っていった。彼は贅沢を自慢し、他の人よりも優位に立とうとしていた。ある時、大工にテーブル十台を作らせた。塗りの色が気に入らなかったので、斧でテーブルを叩き壊して新しいテーブルを作った。羊肉を食べる時は汁だけを噛んで、残ったものはすべて吐き出していた。他の人も同じような者だった。指導官の斉はそこの軍隊にいた。彼は毎日説得しようとしたが、逆に侮辱された。八年後、斉は大将劉奇の叔父に従って臨安に行き、楊沙坑の貴族たちを訪ねた。斉は茶室に座り、いつも酒を飲んでいた。役人が入ってきて挨拶した。彼は継ぎ接ぎの黒いスカーフと破れたコートを着ていた。コートは泥で半分汚れていた。彼は裸足で歩き、容貌は見分けがつかなかった。しばらくして彼は思い出し、理由を尋ねた。彼は泣きながら、ちょうど景口での任期を終えて、官職を求めて都へ行ったのだと言った。彼は何年もの間成功していなかった。彼には多くの子供がいて、生活の基本を理解していなかった。彼の荷物は完全に空になっていた。彼は仕事を得るために財産を質入れしなければならなかった。彼の妻と子供たちは体を覆う服を持っていなかった。彼は毎日百枚の小銭を乞い、野菜粥でしか生きられなかった。斉は尋ねた。「なぜそんなに汚いのですか？」彼は言った。「私はそのお金で米を買ったが、野菜を買うお金がなかった。食料品店で捨てられた葉っぱを拾うことしかできなかった。それを保管するお金がなかったので、袖の中に入れた。それで...その時、斉は同情して言った。「私たちが以前与えた忠告をまだ覚えているか？」彼は言った。「神は本当に私を苦しめている。なぜ後悔しなければならないのか？」斉は彼を自分の邸宅に招き、羊と酒を与え、官吏免許の償還のために数万ドルを与えた。彼は二度と彼に会うことはなかった。また、郭新という首都出身者がいた。彼の父親は内務省の役人で、息子が一人しかいなかった。彼は息子をとても愛し、臨安の蔡元中先生のもとに勉強に行かせた。新は自分で部屋を借り、服をきれいにしておくのが好きだった。彼は左右を見て、少しでも汚れていたら大工に直してもらった。麻や呉絹を靴下や靴下に使い、少しでも汚れていたら捨てた。洗った後は二度と履かなかった。黄徳湾は宜茂の紹興に転勤した。彼もたまたま彼と一緒にいた。近所の人たちはいつも彼に、「あなたは世間のことに詳しくない。お金は簡単に手に入るものではない。あなたの家は裕福でも、無駄遣いをしてはいけない。日々、お金を後世に残すのは難しくなるかもしれない」と忠告した。辛は同意しなかった。隆興嘉神の冬、黄はまた都へ行き、親戚の陳勝を訪ね、そこで辛に会った。彼は勝の幼い息子に教えた。彼はぼろぼろの服を着て、寒さで震えていた。彼は月に千銭稼いでいた。彼の父親は亡くなったが、まだ300エーカーの土地と数千銭の家財があり、すべて継母に奪われたと彼は言った。彼は夜に出て行った。誰も彼がどこへ行ったのか知らなかった。土地がどこにあるのか知らなかったので、探す方法もなかった。黄は彼に数百銭を与え、感謝して去った。

陳元宇

科挙大臣の陳元宇は建陽の人であった。本名は誰それ。科挙に合格する前に、彼は二つの高い門をくぐる夢を見た。それぞれの門には金の額があり、まるで寺院のようであった。一つは陳玄左丞、もう一つは黄陸右丞と名乗った。彼は目が覚めると名前を変えた。嘉祐八年、彼は二人目の科挙に合格した。李震は右丞となり、陳丹は龍土閣の直弟子となった。彼は老年になって友人に言った。「私は貧しい出自から出発し、人を欺くようなことは一度もしなかった。しかし、今や私の地位は私の夢に見合っていない。なぜだろうと不思議に思った。私が杭州知事をしていた時、ある高官の所に泊まっていたが、一人の老兵が怒り狂って私を官庁に連れて行き、殴ろうとした。」この兵士は70歳を超えていた。法律では彼は鞭打ち刑に処されるべきではない。私は彼を救済することに同意したが、高官たちが手紙を書いて私を叱責した。私は仕方なく彼を呼び出すしかなかった。彼の家族はひざまずいて涙ながらに懇願し、鞭打ち刑にするなら死刑にしなければならないと言った。私は聞き入れず、すぐに処刑を命じた。彼は確かに鞭打ち刑に処され、彼の死体は荷車で運び出された。あれから20年が経った。私は一度も自分を責めなかった。彼は個人的な理由で法律を犯し、人を殺したのだから、王位に就くべきではない。気をつけなければならない。陳が夢を見たとき、左右の宰相が官職に降格され、後に彼が君主になった。彼は冥界でそれを知っていたようだ。

G.ゴメラノイデス

彼の母親であるPUは、彼女が働いているたびに、彼女はすぐに彼女の猫を飼っていたので、魚、夏の夜には、猫が泣き、猫に餌をやるように泣きましたサンドフィッシュはエビが徐々に塗りつぶされていました。

翁吉思

チョンガン郡には、村人が群がるのに非常に効果的でした。何世代にもわたって、彼らは彼らに繰り返し訪れたのを知らなかったかつて、裕福な家族は、数百回祈りを捧げました。

カニンガムア・ランセオラータ

Jianyangの居住者であるChen PUは、Renshenの年に大きなFirの木を持っていました。彼はそれをどのようにして、「彼はxhaunの村にいる」と言った目が覚めて妻に言った。私のhise式は、私のfireを奪い、彼を壊していたので、彼は去りましたこの土地は、5年後に逃げ出しました3日前には、16のコインがありました。

永寧牛肉

ジアンカンのQinファミリーの邸宅では、常に巨大な雄牛に乗っていました。雄牛と少年は羊飼いの少年を見ました。人々は密かにそれを取り、それを皮を剥いて、船長に不平を言った。

犬が緑のローブを着た男性を噛む

崇安出身の彭英は、給料を払って官吏に任命された。任命を受けた後、彼は妻の家族にお礼を言いに行った。彼の家族は7、8匹の犬を飼っていたが、とても大きくて意地悪だった。彼らは山奥に住んでいて、役人が訪れたことはなかった。彭は緑のローブを着て、妻と母に挨拶を終えないうちに、犬たちが吠えずに出てきた。まず一匹の犬が彼の帽子をかみ、他の犬たちが彼を取り囲んで戦った。彼の顔、耳、鼻はすべて砕かれ、彼は地面に転がった。家族は恐れ、彼が退却する前に大きな棒で彼を殴った。彭はすでに血の海に横たわり、意識を失い、人を認識できなかった。彼は2日後に死亡した。犬の吠え声は本当に本当だった。 官吏の鍾世賢には息子が一人しかいなかった。彼は縁起によって政府に任命された。彼は妻の家族に礼儀作法を話しに行ったが、犬に殺された。事件はまさに同じだった。

イェ・デフ

あなたは彼の祖母が彼の世話をしたとき、彼の祖母も彼のことをした彼の祖母は70歳で、50台の銀の貯金をしましたもはやお金を使って、彼の人生は豊かで豊かになりました。私は私の運命について尋ねました。「あなたは勉強する必要はありませんそして、私は同じ年齢の故郷からの僧ksを吐き出しました。義理の母にお金を払って、私は家に帰りたい。」彼は秋の初めに死んだ。

茅山道士

B Zhiで記録されたQin Changlingの犯罪は、ここでそれを記録しました。彼らはすぐに歌うことができる道教を呼びました。 Qinは43歳でした。皆が言うには、袁は一度も口をきかなかった。酒をやめて帰って行った。9月に亡くなった。その前年、大真黄元道は秦に言った。「恨みがあるんだ、怒らないように気をつけろ」。秦は説明を求めた。当時、子供たちは磁器のひょうたんで遊んでいた。黄は一つを取って秦に渡した。秦はそれを取ったとき、手が火のように感じられ、無意識のうちに地面に倒れた。黄はそれをもう一度拾い上げてため息をつき、「信じられない」と言った。振り返って、医師の唐三義は言った。「これを取っておきなさい。緊急のときは、これを出しなさい。緑の丸薬が出たら飲めない。赤い丸薬を飲めばいい」。3年後、唐は腸チフスで重病になった。ひょうたんを出してみようとすると赤い丸薬が出てきて、それを飲んで回復した。それは今も残っている。

泉州楊科

QuanzhouのYang Keは、10年以上にわたって海の商人でした。ヤンは、私は彼らを一つずつ返済することを要求しましたすべての商品を運んで、Baojian Streetの所有者であるTang氏を残しましたHe told me about his previous dream. He said, "I now have 400,000 strings of cash. I will give one tenth of it to the gods to repay their wishes. I will take it back to Quannan, set up a business, and never go out again. I will put all the agarwood, camphor, pearls, and other rare treasures I brought into the earthen treasury. Other incense, cloth, and sumac, which amount to no less than 100,000 strings of cash, are all left outside the treasury. That night, he got very drunk. The next day, he heard a fire outside. He got up in shock and ran to Wushan Mountain. The fire was still far away. Soon it had reached Mr. Tang's house. He looked back and talked to his servants. It was just a big burn, and it was harmless. After a long time, he saw black smoke rising straight up from the earthen treasury. The house collapsed, and the flames reached the sky. After a while, he looked back and saw that everything was burnt to ashes. He then hung himself on the wall of the treasury, and his body was exposed all night. His servants reported it to the officials for verification, and they were able to bury him."

犬に変身した僧侶

チェン・マオは、聖師の寺院の弟子を執筆するのが得意でした昼間は犬に犬に広がった。彼は1日に100回お辞儀をしたときに一度倒れました。

張翁が蚕を殺す

In the eighth year of Qiandao, the price of mulberry leaves in Xinzhou suddenly increased, and a kilogram cost one hundred coins. Zhang Liuweng, a resident of Shaxi, had a thousand kilograms of leaves, and he had been raising silkworms for a long time. Suddenly, he wanted to make a profit, and told his wife and daughter-in-law, "My family has used leaves to feed silkworms, but we still owe half of it. If we pay the current price, how can we buy them for a hundred thousand? What if the leaves are not ripe? Now we should throw all the leaves into the river, and sell the leaves. Not only can we make a hundred thousand coins immediately, but it is also quick and easy. The old man was violent, and his wife dared not disobey him. He secretly planned with his wife, fearing that if he killed the silkworms, it would be difficult to plant them next year, so he left two baskets and hid them under his wife's bed. That night, someone stole the mulberry leaves, and the old man was furious.彼は槍を見て、彼は息子を殺したが、彼は泥棒であることをしているが、彼は家に帰って死んだと言った。彼は、彼が再び彼女を絞首刑にしたことに、彼の妻が彼女を絞っていたことに驚かされました。誰も家族に残されていません。