水滸伝の潘喬雲とは誰ですか？彼女はなぜ楊雄を裏切ったのか？

潘喬雲は小説『水滸伝』の登場人物で、肉屋の潘公の娘である。 Interesting History の編集者は、以下のテキストで上記の質問に対する答えを一つずつ明らかにします。

潘喬雲は『水滸伝』に登場する女性キャラクターです。彼女は病気の関索楊雄の妻です。彼女は夫を裏切ったために殺され、楊雄と石秀は涼山へ向かいました。楊雄は武術に長けており、太守からも高く評価されている。ではなぜ潘喬雲は楊雄を裏切り、長い間拒絶していた裴如海と関係を持ったのだろうか？

1. 裴如海を拒否する

潘喬雲は肉屋の潘公の娘で、とても美しかった。裴毛織物店の店主である裴如海は、昔から潘喬雲の美しさに憧れており、何度も潘家に人を遣わして結婚を申し込ませていた。潘喬雲と彼女の父潘公は、裴家は裕福ではあるものの権力がないと見て、結婚に同意しなかった。冀州の王亜思も潘喬雲の美しさに憧れ、人を遣わして求婚させた。潘喬雲と潘公は王亜斯がある程度権力を持つ官僚であることを知り、結婚に同意した。そのため、潘喬雲は王亜思と結婚し、夫婦仲は円満になった。王亜思が亡くなった後、潘氏は潘喬雲を宝恩寺に連れて行き、義理の息子のために儀式を行う僧侶を探し、また長老の一人と友人になった。

裴如海は政府高官である王亜斯を怒らせるわけにはいかなかったので、辛抱強く機会を待った。王亜士が亡くなった後、裴如海は時が来たと考え、再び潘家に結婚を申し込んだが、やはり拒否された。裴如海は潘喬雲がいつも宝恩寺に祈願に行っているのを見て、彼女に近づくために決心して宝恩寺に行き、僧侶になった。また、潘公と仲の良かった長老を師と定め、法名は「海公」とした。裴如海は師匠と潘公との関係を通じて、潘公を自分の名付け親、潘喬雲を自分の妹と認識していた。彼は何度も潘喬雲に自分の気持ちを伝えたが、潘喬雲は決して同意しなかった。

2. ヤン・シオンと結婚する

楊雄は以前、従兄弟の知事とともに冀州に亡命生活を送っていた。従兄弟が亡くなった後、幸運にも新しい知事に評価され、衙門で働き続けることができた。潘喬雲と潘公は、楊雄が官庁で看守と死刑執行人として働いているのを見て、官吏が楊雄を高く評価していることを知り、彼を夫に選ぶことにした。楊雄はもともと冀州で一人暮らしをしていたが、潘家が結婚に興味があり、ある程度のコネがあることを知り、結婚に同意した。その後、潘喬雲は病気の関索楊雄と再婚し、比較的幸せな生活を送った。その後、楊雄は公務で忙しく、家に帰らないことが多くなったため、潘喬雲はだんだん寂しくなり、楊雄に付き添うために女中の英児を雇った。

ある日、楊雄は出張から帰宅すると、不良兵士たちにいじめられました。幸運にも、Shi Xiu の助けにより、私たちはあの悪党たちを追い払うことができました。楊雄は石秀にとても感謝していたので、彼を自分の家に泊めて、義父の潘公の肉屋の仕事を継がせるように誘った。石秀が背が高くて力持ちだったので、潘喬雲は何度も彼に言い寄ったが、石秀は美しさに興味がなく、彼女を無視した。

間もなく王亜思の死後二年が経ち、潘氏は人々を宝恩寺に派遣し、僧侶たちに王亜思の元婿のために功徳を積むよう頼んだ。裴如海はこれを潘喬雲に近づく良い機会だと考え、僧侶たちを潘家に連れてきて儀式を執り行わせた。楊秀は公務があったので、石秀に家で世話をするよう頼んだ。裴如海はまず潘氏を訪問し、その後潘喬雲に会いに行った。裴如海の目が狡猾で、良い人のようには見えず、潘喬雲の振る舞いが軽薄であるのを見て、石秀はカーテンの後ろに立って彼らを見守った。

裴如海は「お寺に水土殿が新しく建てられました。死者の魂を供養するのに使えます。姉さん、そこに寄付しに行って下さい。上人は気にしないでしょうか。」と言った。潘喬雲は「夫はそんなことは気にしません。母が亡くなったとき、私は母のために願い事をしたので、お寺に行ってそれを叶えなければなりません。」と答えた。裴如海はすぐに、これは彼らの家族の仕事なので、自分が代わりにやれると言った。潘喬雲さんは彼に、自分の母親のためにもう少し聖書を読んでくれるように頼み、それから二人は親しくなった。石秀はこれを見て怒り、彼らを止めに出かけました。潘喬雲は石秀を裴如海に紹介した。裴如海は挨拶を交わした後、言い訳をして立ち去った。

3. 裴如海との秘密の情事

裴如海は僧侶たちを率いて王亜思の魂の再生を祈る儀式を行い、潘喬雲は彼の隣で線香を焚いて仏陀を崇拝した。僧侶たちは潘喬雲を見ると、皆気が散ってしまいました。裴如海は潘喬雲と視線を交わした。石秀はそれを見てさらに怒り、体調が悪いと言い訳して部屋に戻って休んだ。儀式が終わった後、潘喬雲は裴如海に、潘公との誓いを果たしたことを必ず伝えて、二人が再び会えるようにしてほしいと頼んだ。裴如海は石秀のことを少し心配していたが、潘喬雲は彼は楊雄の実の兄弟ではないので全く心配する必要はないと言った。

翌日、裴如海は潘喬雲のもとを訪れ、誓いの実現について話し合いました。潘喬雲は父の潘公のもとへ相談に行くふりをして、明日誓いを果たすことに同意した。楊雄に疑われないように、潘喬雲は母親のために誓いを果たしたことを楊雄に伝え、楊雄はそれを疑わなかった。 3日目、潘氏は潘喬雲と応児を連れて保恩寺に行き、誓いを果たし、石秀に家の世話を頼みました。潘氏と潘喬雲は輿に乗って宝恩寺に到着した。裴如海は急いで二人を出迎え、まず二人を率いて儀式を行い、その後僧侶の部屋に行きお茶を飲んだ。パンさんは出発しようとしていたが、裴如海さんは食事を用意してあるので出発前に全員に食べるように言った。

裴如海は名付け親の潘公に酒を飲ませて酔わせ、仏歯を見るという口実で潘喬雲と応児を奥の部屋に連れ込んだ。潘喬雲は裴如海に言い寄るようになり、英児が目障りにならないように、潘さんの世話を頼むという口実で彼女を追い払った。裴如海は再び潘喬雲に自分の気持ちを伝えたが、長くは続かないのではないかと心配していた。潘喬雲は裴如海に楊雄がいないときに来るように頼んだ。彼女は合図として夜香を焚くが、夜明けの名において伝言を伝える僧侶が必要だった。裴如海はこれを聞いて非常に喜び、胡頭托がメッセージを届けてくれるだろうと言った。潘喬雲さんは、あまり長くそこにいると誰かに疑われるのではないかと心配し、潘さんと一緒に急いで立ち去りました。

裴如海は胡頭托に多額の賄賂を渡し、潘家に行くよう依頼した。潘喬雲は胡頭佗が外で仏典を唱えているのを見て、彼を呼び入れて身元を確認した。その後、潘喬雲は英児に賄賂を渡して彼女を庇わせた。その夜、楊雄は家にいなかったので、裴如海が潘喬雲を探しに行き、良いことが起こりました。翌日の早朝、胡頭佗は仏典を唱えて裴如海に立ち去るよう促し、潘喬雲は今後は約束を破らないよう裴如海に告げた。そこで、1か月以上にわたって、裴如海と潘喬雲は10回以上も密会を重ねた。石秀は老僧が仏の名を唱えているのを聞いて疑念を抱き、裴如海が立ち去るのを見て、急いで楊雄を探しに行った。

4. 石秀に対する虚偽の告発

石秀は楊雄に裴如海と潘喬雲の情事を告げ、それを公にせず、裴如海が現場で捕まるまで待つように言った。意外にも、知事は楊雄に武芸を見せるよう頼み、また大量の酒を褒美として与えた。その結果、その夜、楊雄は酔って帰宅し、潘喬雲を罵り始めた。秘密が漏洩したことを知った潘喬雲は翌日、楊雄に、石秀が自分を虐待し、身体まで触ったと告げた。楊雄はそれを信じ、潘公に屠殺業を引き継がせた。石秀は、楊雄が酒を飲んだ後に失礼なことを言ったと推測し、別れを告げて立ち去り、旅館に泊まり、裴如海を逮捕して無実を証明する準備をした。

ある朝、胡頭陀は戒めのために潘家の玄関の外で仏典を唱えていた。石秀はその機会を利用して彼を捕まえ、経緯を詳しく尋ねた後、彼を殺害した。その後、石秀は胡頭托に変装し、裴如海を誘い出して殺害し、二人を潘家の玄関前に裸のまま置き去りにして死なせた。潘喬雲さんは胡頭道さんと裴如海の死を知ったとき、あまりの恐怖に心の中で痛みのあまり叫び声を上げ、政府に状況を説明する勇気がなかった。楊雄は石秀に不当な扱いをしたと察し、非常に後悔し、謝罪した。楊雄に完全に信頼してもらうために、石秀は楊雄に潘喬雲と応児を翠平山に誘い出して対決するよう依頼した。

5人、最終的に殺害

翌日、楊雄は潘喬雲に、東門の外にある岳廟で結婚の誓いを立てたと主張し、誓いを果たすために一緒に行くように頼んだ。潘喬雲は仕方なく英児を連れて楊雄を追って翠平山の中腹まで行った。楊雄は輿の担ぎ手にここで待つように言い、潘喬雲と応児を連れて山腹へ向かった。潘喬雲は石秀を見て衝撃を受けた。その後、楊雄は潘喬雲に性的虐待について石秀と対峙するよう求めたが、潘喬雲はそれは過去のことであり、二度と言及したくないと述べた。

石秀は潘喬雲にはっきりと説明するよう求め、裴如海と胡頭托の服を捨てた。潘喬雲は恐怖のあまり顔が真っ赤になり、言葉も出なかった。楊雄は英児を掴み、殺害すると脅し、釈明を求めた。英兒はすべてを告白するしかなく、楊雄は英兒に告白を求めた潘喬雲を怒って叱責した。潘喬雲は楊雄に命乞いをしたが、石秀は彼女にはっきりと釈明するよう求め続けた。潘喬雲は、自分の不倫の経緯をすべて話し、石秀が自分をからかったことは嘘だったと告げるしかなかった。その後、楊雄は応児と潘喬雲を殺害した。

6. 潘喬雲が不倫した理由

その男の先祖は河南省の出身で、姓は楊、名は雄であった。彼は叔父に従って冀州へ行き、そこで知事を務め、それ以来ずっとそこに住んでいた。彼の後を継いだ知事は彼を認め、二つの法廷の看守と市の死刑執行人に彼を推薦した。彼は武術に長けており、やや黄色みがかった肌をしていたため、人々は彼を「病弱な関索楊雄」と呼んでいた。 （水滸伝第43章） 読者の皆さん、私は、この世のあらゆる人々の中で、僧侶が最も好色であると聞きました。なぜそう言うのですか？たとえば、在家の人々も僧侶も、同じ父親の精子と母親の血から生まれています。なぜ僧侶の家族が最も好色だと思いますか？僧侶の家族だけが最も怠惰です... 石秀は心の中で考え、怒って言いました。「兄さん、あなたはとても英雄なのに、この売春婦に会ったのです。」彼は怒りを抑えて、工房で眠りにつきました。翌日、楊雄は家に帰り、何も言わなかった。夕食後、楊雄はまた出かけました。その夜、楊雄は休息するために帰ってきた。女性は彼が食事をし、手足を洗うのを待っていた。そして潘公に楊雄にこう言うように頼んだ。「祖母が死ぬとき、私は保恩寺で懺悔の祈りを捧げようと誓いました。明日私はあなたと一緒にそこへ行き、誓約を証明し、報酬を返還します。その時に話します。」楊雄は言った。「義姉さん、自分で話してください。何が悪いのですか？」女性は言った。「私があなたに言ったらあなたが怒るのではないかと心配なので、あえて言いません。」二人はその夜何も言わずに休んだ。翌朝5時、楊雄は起きて夜明けの時刻を告げ、政府に報告しに行った。 (水滸伝 第44章) すると女は言った。「慌てるな、私は策を思いついた。」夫は毎月20日ほど刑務所にいます。私は英児を買って、毎日裏口で私に給仕するように教えました。夜で旦那さんが家にいないときは、合図に香台を出して夜香を焚いてくれますので、安心してお参りできます…修行僧が報告するとすぐにお寺から出ていきます。女性は、英児に自分の言うことを聞かせ、出入りを許可するよう特別に頼み、喜んでその僧侶を玩具として飼っていた。それ以来、私たちはほぼ1か月間連絡を取り合っています。僧侶は十数回もやって来たが、女は言った。「あなたは普段はよく飲むのに、酔うと寝てしまう。夜になるとどうしても気が抜けないんです。」 (水滸伝 第44章)

楊雄は『水滸伝』の英雄の一人です。武術に長け、体力も強く、太守からも信頼されています。条件も裴如海よりずっと良いです。では、なぜ潘喬雲は裴如海と裏で関係を持ったのでしょうか？ 艦長は、主に以下の理由があると考えています。

まず、楊雄は公務で忙しいことが多く、一ヶ月のうち少なくとも半分は家にいませんでした。楊雄は家に帰っても酔っぱらってすぐに寝てしまうことが多く、お酒を飲んでいなくても潘喬雲とはあまり話をせず、二人は別々に休んでいた。潘喬雲さんは長い間、空虚感、孤独感、冷たさを感じており、当然その孤独に耐えられず、新しい恋を見つけようと計画した。

第二に、潘喬雲は性欲が非常に強く、王亜思は過度の性交により死亡した可能性がある。楊雄のあだ名は氷冠索（ビン・グァンスオ）だったが、これは潘喬雲との性行為が多すぎて顔色が悪く、少し黄色くなっていたためかもしれない。そのため、楊雄は健康を保つために、わざと潘喬雲を無視し、家に帰らなかったり、酔っ払って性交を避けたりした。裴如海は1ヶ月以内に潘喬雲と10回以上も秘密裏に会談し、潘喬雲の強い要求を間接的に確認した。

最後に、潘喬雲が長い間裴如海を拒絶してきたことからも、彼女が彼に一度も興味がなかったことがわかります。石秀が背が高くて力持ちだと知って、潘喬雲はわざと彼を誘惑したが、石秀は女性に興味がなかった。潘喬雲は妥協するしかなく、長い間彼女を追いかけていた裴如海と付き合うことになった。