『世界の物語の新記録』第 15 章の教訓は何ですか?

『世界の物語の新記録』第 15 章の教訓は何ですか?

『十碩心于』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。では、『十碩心於・亜良篇・第15号』に表現されている真実とは何でしょうか?次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、ぜひ読み続けてください~

オリジナル

祖世紹①はお金が好きで、阮耀吉②はサンダルが好きで、二人とも自分の商売を営んでいました。負担は同じだが、損得は判断されていない。先祖を訪ねてきた人が宝物や持ち物を見たとき、客が到着したときにはまだ衝立が完全に開いていなかったので、私は背中の後ろに2つの小さなバスケットを置き、身を乗り出してそれらを遮り、不満を感じました。阮を訪ねた人が、彼が蝋下駄に息を吹きかけているのを見て、彼はため息をついてこう言った。「一生のうちに何足の下駄を履かないといけないのか分からないよ!」彼はリラックスした様子だった。そして勝者が決まりました。

単語メモ

①祖世紹:祖越(?-330)、字は世紹、樊陽丘県(今の河北省莱水)の人。豫州太守で将軍の真熙祖帝の弟で、かつて豫州太守を務めた。結局彼は反逆者になった。


②阮耀吉:阮福、雅称は耀吉。

③簏:竹製の箱。

④量:「(liǎng)」と同じ、量を表す語、倍。

翻訳する

祖月は宝物を集めるのが好きで、阮福は下駄を集めるのが好きで、二人とも自分のコレクションを個人的に管理していました。これら 2 つの好みは似ているように見えるため、どちらが優れているかを判断する方法はありません。誰かが祖月の家に行って、彼はちょうど荷物を整理していた。客が来るのを見たとき、彼はまだ荷物の整理を終えていなかった。祖月が彼の後ろに置いた二つの小さな箱が道を塞いでいた。彼は横を向いて、少し不安そうな顔をした。ある人が阮福の家を訪ね、彼が下駄に火をつけてワックスをかけているのを見ました。彼はため息をついて言いました。「これからの人生で、あと何足下駄を履けるかな!」彼はリラックスして心を開いているように見えました。このことから、人々は何が優れていて何が劣っているかを判断してきました。

<<:  『紅楼夢』で賈憐が平安州に行ったとき、何をしましたか?そして、なぜ賈爾はそんなに嬉しかったのですか?

>>:  『紅楼夢』では、石向雲と薛宝才は良好な関係を築いていたのに、なぜ後に失望するようになったのでしょうか?

推薦する

古代では銀一両はいくらの価値があったのでしょうか?清朝時代の現在の10万元はいくらぐらいの価値がありますか?

清朝時代の10万元は今やいくらになるのでしょうか?以下、Interesting History編集長...

「四聖心源」第3巻:脈法解説:四季脈の全文

『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています...

『紅楼夢』の胡医師はどんな人物ですか?彼は何回登場しましたか?

みなさんこんにちは。胡医師については、皆さんも聞いたことがあると思います。 『紅楼夢』は曹公が10年...

水滸伝の黒旋風李逵:彼は実は人肉を焼くのが好きな殺人者?

李逵は中国の古代小説『水滸伝』の重要な登場人物である。また、『水滸伝』の中で最も無謀な人物でもある。...

薛定山の西征第66章:祖先は仙人の陣を破壊し、リーダーと悪魔は皆逃げた

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシ...

劉玉熙は桃の花をどのように表現したのでしょうか?彼の桃の花の詩はとても明るく感動的です。

劉玉熙は孟徳、廬山人とも呼ばれ、唐代の作​​家です。彼は「詩英雄」として知られていました。彼の詩と随...

東方朔についてはどんな伝説がありますか?東方朔の歴史物語の簡単な紹介

肉体を切り裂き、妻を捨てる東方朔が内務大臣だった頃、漢の武帝は夏の暑い時期に従者たちに肉を褒美として...

「春の南亭遠足」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

南亭への春の遠出魏英武(唐代)川の空気は変わったが、岩は依然として冷たい雲に覆われている。南亭の草は...

劉克荘の「君を慕う・梅の花を愛でる」:詩の中の「愛する」という言葉が骨の髄まで染み入る

劉克荘(1187年9月3日 - 1269年3月3日)は、原名は卓、字は千福、号は后村で、福建省莆田県...

Duan YanqingとDuan Zhengchunは親戚ですか?段延卿の弟段正春の簡単な紹介

段正春は、金庸の武侠小説『半神半魔』の登場人物。主人公段羽の養父であり、北宋大理国の鎮南王道百峰の夫...

東漢の名将・殷定とはどんな人物だったのでしょうか?歴史は殷定をどのように評価しているのでしょうか?

殷史(?-59年)、礼名は慈伯。彼は南陽州新野県(現在の河南省新野市)に生まれた。光烈皇后尹麗華の異...

水滸伝で、太鼓の蚤である石謙はどの派閥に属していますか?

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃...

「牡丹」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

牡丹皮日秀(唐代)花びらが全て散った後に芳香が咲き始めることから、花の王と呼ばれています。彼女は世界...

蒋介の「瑞鶴仙・青煙と迷いの雁の足跡」:祖国の山河の悲しみと荒涼とした気持ちを表現している

蒋介(1245年頃 - 1305年以降)は、聖宇、竹山とも呼ばれる南宋時代の詩人である。宋代末期から...

宋代の劉勇の詩「青春遊行・馬致知長安古道」を鑑賞する。この詩をどのように理解すべきか?

若き旅人:馬致知の長安古道[宋代]劉勇、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見...