『紅楼夢』では、なぜ牡丹が薛宝才の象徴として使われているのでしょうか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で120章から成っている。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。作者は「感情全般について語り、出来事をリアルに記録する」ことを自らに奨励し、自分の事実と論理のみに従い、古いパターンを打破し、新鮮で独創的であり、それによって並外れた芸術的成果を達成した。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

『紅楼夢』では、花は人物を表すために使われており、金陵十二美女もそれぞれ花で表現されています。薛宝柴は牡丹の花に例えられます。

なぜ牡丹が薛宝才の比喩として使われるのでしょうか?

まず、牡丹は富の花です。

周敦義は「牡丹は花の中で最も高貴な花である」と言った。牡丹は世界でも貴重な花です。

薛宝才は四大家の中でも富豪として名高い薛家に生まれた。裕福な家庭出身の女性。彼女の地位は牡丹の壮麗さと非常によく合っています。

第二に、薛宝柴はすべての女の子の中で最も美しいです。

『金陵十二美人』本編では、薛宝才は「銀の盆のような顔、杏のような目、化粧をしていないのに赤い唇、塗っていないのに緑色の眉毛」を持って生まれ、とても「明るくて魅力的」だったとされています。

宝玉は希仁、謝月、青文に微笑みながら言った。「あなたたちは一日中、宝姉さんは驚くほど美しい人だとばかり言っていますね。」薛宝琴が来る前から、薛宝柴は驚くほどの美人として認められていたようです！

牡丹は花の中で最も美しい花であり、薛宝才もまた花の中で最も美しい花である女性です。

第三に、薛宝釵は楊貴妃に非常に似ており、楊貴妃は牡丹の花を表しています。

『紅楼夢』第27話の「楊飛は翡翠亭で色とりどりの蝶と遊び、飛燕は墓場で散った花びらを見て泣く」という場面で、「楊飛」は宝釋のことである。薛宝才は扇子を持ち、つま先立ちで蝶を追いかけ、池の中の滴翠亭まで行きました。このとき、宝才は「汗をかき、小さく息を切らして」おり、ふっくらとした楊貴妃のようでした。

宝玉さんはまた、宝仔は「楊飛に似ていて、太っていて暑さが怖い」とも言った。

宝仔は楊貴妃のようにふっくらと丸く、明るくて魅力的です。楊貴妃を描いた最も有名な詩は、李白の「雲は彼女の衣服のよう、花は彼女の顔のよう、春風は戸口の露を吹き、彼女の美しさは濃厚である」です。

これは特別な命令に応じて書かれた詩です。唐の玄宗皇帝が楊貴妃と一緒に牡丹を愛でていたとき、李白にこの詩を書くように命じました。そこで李白は『清平貂三詩』を書いた。

雲がどれだけ鮮やかでまばゆいばかりであるかを表現するときに、「雲のように鮮やか」という言葉がよく使われます。李白は楊貴妃の服に似た雲を使って楊貴妃の服の美しさを表現しました。私たちは牡丹の花を使って国の美しさや比類のない美しさを表現しています。しかし、牡丹は楊貴妃を見ると、楊貴妃の姿になりたいと思ったのです。楊貴妃の容貌は華やかで輝いていたことがわかります。 「雲は服のようで、花は顔のようである」とはこういう意味です。

「春風が戸口に吹き、露が華やかだ」水晶の露に濡れた牡丹の花は、さらに繊細で美しく見えます。「レブロン」は、王の雨露の栄養を受けている楊貴妃の繊細な態度と美しい顔を表現するために使われています。同時に、春風は王の恩寵と寵愛を暗示するために使われます。王の寵愛により、花や人々の顔がより美しくなります。

楊貴妃は牡丹であり、薛宝才も牡丹であるに違いない。

4番目は、薛宝才は「無情でありながらも感動している」。

宝玉の誕生日に花の名前を当てるゲームをしたとき、宝仔が描いた花は牡丹でした。もう一つの詩は、「どんなに無情でも、それでも心は動く」です。

薛宝才は冷酷で無情であるが、それでも美しく魅力的であるという意味です。みんな気に入ってます。

宝仔は熱心そうに見えますが、実は心の底では非常に冷酷で無慈悲です。

ジン・チュアンとバオ・チャイは非常に良い関係を築いています。宝仔はかつて金川に服を贈ったこともあった。

しかし、金川が王夫人に追い払われ自殺した後、宝釵は彼女に背き、冷酷になった。金川は遊び過ぎて井戸に落ちて溺死したと言われています。彼女はまた、もし金川が本当に自殺したなら、彼女は愚か者だと言った。彼は金川に対して同情心を持っていなかった。薛宝才は真実を隠蔽したいだけで、金川に正義を与えたくなかった。

幽三姉が自殺し、劉香蓮が出家したとき、薛宝才は後悔の念を表さなかった。彼女は家族の事業のことだけを考えていた。

薛宝柴は金川と幽三姐に対して冷たく無情だが、それは薛宝柴に対する皆の好意に影響を与えるものではない。誰もが宝仔を親しい姉妹のように思っている。

宝仔の性格は『紅楼夢』の牡丹の花にとても似ています。

要約すると、作者は牡丹の花を使って薛宝才を比喩的に表現している。