『紅楼夢』で、なぜ宝仔はためらうことなく宝玉に金のロケットを見せたのでしょうか？

宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人であり、金陵十二美女の一人です。『おもしろ歴史』編集者がまとめ、詳しく解説します。ぜひご覧ください。

「超能力を持つ黄金のオリオールズというより、本心を明かす」そして「金と翡翠」が初めて出会う。非常に物議を醸す詳細があります。賈宝玉が金色の髪を見たいと言ったとき、薛宝才はなぜ人前で服のボタンを公然と外し、疑惑を避けたり恥ずかしさを感じたりすることなく、下に着ていた赤いコートを露わにしたのでしょうか?

(第8章) 宝玉は笑って言った。「お姉ちゃん、どうしてそんなに私を見ているの？」宝才はしつこく言われるのに耐えられず、こう言った。「誰かが私に2つの縁起の良い言葉をくれたので、それを刻んだの。毎日それを身につけるように言われたの。そうでなければ、こんなに重いものを持っていても面白くないわよ。」そう言うと、彼女は服のボタンを外し、大きな赤いコートの下から宝石と金のネックレスを取り出した。宝玉はすぐに錠前を開けて見てみると、確かに片側には4つの印章の文字があり、もう片側には8つの文字があり、2つの吉兆の予言を形成していました。

賈宝玉の霊玉は「伴侶」であり、生まれながらに持っていて、その銘文もすべてオリジナルである。薛宝才の金のロケットは薛家自身によって作られたものです。上記の 2 つの予言は、完璧な結婚を暗示する禿頭の僧侶によって与えられたとだけ言われています。

薛叔母さんは賈邸に到着するとすぐに、王夫人にこう言いました。「僧侶は、彼女の金に匹敵する翡翠を持っている人を見つける必要があると言っていました。」貴族出身の薛宝才がこんなことを言うのは不可能であり、声に出して言うこともできなかった。しかし、メイドの英児は間違いなく「指示」を受けており、それを故意に賈宝玉に伝えた。

賈宝玉の性格を考えれば、薛宝柴の金色の髪の魔力を見たくないはずがない。当然、彼はその本当の姿を一目見ようと大騒ぎした。薛宝才は賈宝玉にそれを見せざるを得なかった。これが「コウライウグイスが少しだけ本心を明かす」の由来です。

しかし、薛宝才が賈宝玉の前でコートのボタンを外し、金の錠前を取り出すのはやはり不適切だった。

まず、それは良い冬だったので、薛宝才は赤いジャケットの外側に金色のロケットを着け、それを上着で覆っていました。しかし、コートは上品さを演出するためのもので、ジャケットはインナーウェアであり、男子が気軽に見るためのものではありません。

次に、彼女は少年たちの前で服のボタンを外し、その下の赤いジャケットを露わにした。冬は何も無いけど、夏は下着が露出してしまいます。このような行動は、必然的に異性を過剰に考えさせ、性的な空想を抱かせてしまいます。女の子がこのように他人を「からかう」のは、まったく不適切です。

結局、他の人も似ていないのです。英児はすぐそばにいたが、賈宝玉の前で薛宝才が乱れた姿を見ると、説明が難しくなるだろう。

賈宝玉が金色の鍵を見終えたちょうどその時、林黛玉がよろめきながら近づき、彼にぶつかりそうになった。賈宝玉は捕まるのではないかとしばらく心配したが、それは何かがおかしいことを示していた。

当時、賈宝玉は11歳か12歳、薛宝才は13歳か14歳で、二人とも未成年か子供のようだった。しかし、賈宝玉はすでに希仁と「密会」をしていたため、子供とはみなされなかった。薛宝柴さんは2歳年上で、美人コンテストという名目で北京に来たが、これは特に不適切だった。

物語の後半では、林黛玉と賈宝玉がまだ同じベッドに横たわり、お互いにささやき合っていたと言う人もいます。まず、その時はまだ賈夫人の庭にいて、そこにはたくさんの人がいました。第二に、兄妹は幼い頃からとても仲が良く、初めて来たときの「恥ずかしがり屋ではない」薛宝柴とは全く違う。もちろん、BaoとDaiのように合理的というわけではありません。

しかし、もし林黛玉が13歳の新人だったら、賈宝玉にこんなに近づいたり、賈宝玉の前で服のボタンを外すことはなかっただろう。

薛宝才は賈宝玉の服を脱がせて金の鍵を取り出すよう強要したが、賈宝玉自身も疑いを免れなかった。しかし、それはまた、商人の家系である薛家には礼儀作法の教育が欠けていることを暗に示している。

賈祖母が薛家に反対し、攻撃した理由は「儀式」という言葉のためでした。薛おばさんがいるのに、なぜ李おばさんがいるのですか？李おばさんこそ本当に礼儀を知っている人です。賈牧の「嘘の暴露」の目的は、薛叔母と薛一家が「礼儀作法」を知らないことを批判することです。

薛宝才は賈宝玉に服を脱いで金の髪を取るように強要されているように見えたが、実際は穎児が段階的にそうさせたのだ！穎児の背後では、それは薛おばさんの忠告の言葉だったに違いない。

薛宝才の判決文には「金の簪は雪の中に埋もれていた」と記されており、彼女の生死、名誉、不名誉はすべて薛一族と結びついていることを示している。薛叔母は薛潘のために薛宝仔を犠牲にすることで「娘を売った」が、これは本質的には、希仁が兄を支えるために両親に売られたのと同じである。

薛宝柴には不満をぶちまける相手がいなかった。賈宝玉が殴られた後も、薛潘は完璧な結婚を考えていると言った。宝才は家に帰って一晩中泣いた。自分を犠牲にするのは価値がないと感じたが、無力感を拭い去ることができなかった。

後の詩「柳の尾状花序」の中で、薛宝才はこう言っています。「良い風が私を空へ舞い上がらせてくれるでしょう。」彼女は野心家だと言う人もいるが、それが全てではない。羽のように軽い柳の花穂が空に舞い上がったら、何ができるでしょうか。風の力を借りて空に飛びたいのですが、ただ自由を手に入れ、束縛から解放されたいだけなのです。これは、林黛玉の「花埋葬の歌」と同じ意味です。「私の脇の下に一対の翼が生えて、花と一緒に空の果てまで飛べたらいいのに」！