『彭公安』第33章：碧下荘の英雄たちが集まり、黄三台が都に入って杯を捧げる

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第33章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

Ji Quan, the man with the divine eyes, said: "We don't have even one outsider here. I know there is a Qionghua Temple in Yangzhou. Let's go there together and ambush on both sides. We will prepare a banquet. My third uncle will send a letter first to invite him to the hero meeting. We must invite someone who is good at speaking to trick him to come. We will first talk about the way to make friends and get him drunk with wine. After he is drunk, we will send someone to steal his double maces, and then tell him the truth. If he is willing to give the Nine Dragon Jade Cup to my third uncle, then we will make one more friend, stop fighting, and come to thank him in the future. If he doesn't give the Nine Dragon Jade Cup, we will kill him and take his double maces as evidence. When we go to his house, we will say that his village chief asked him to get the Nine Dragon Jade Cup, killing two birds with one stone. I don't know if this plan is good or not. Please consider it." Li Yu said: "If he doesn't come, wouldn't it be a waste of effort? On the 25th of this monthサイ・マオシュイは皆の議論を聞いて、彼の3つのスピリットが上下に飛び込んだので、彼の5つのスピリットは英雄的な精神でいっぱいでした屋根は、彼が言いたい言葉を持っています「私はZhou Yinglongとの連絡先があります

体。 「李培は言った。「私は楊先生と一緒に碧霞荘へ行きます。」泊まるホテルを探して、ヒーローに迎えに来てもらいましょう。 4人は「もう時間はない、今すぐ立ち上がろう」と言いました。 「4人は別れを告げて去りました。残りの皆さんはここで情報を待つことになります。

その日、4人は揚州に到着し、北門の外に宿屋を見つけて泊まった。翌日、劉世昌と王伯燕が先に弔問に赴いた。楊祥武と李培は碧霞荘に到着し、そこもとてもきれいな町だとわかり、町の南端に三和旅館を見つけてそこに泊まりました。

楊祥武は誕生日プレゼントを用意し、長い手紙を書いて店員に送った。

また、劉世昌と周英龍は義兄弟で、王伯燕も同行していた。二人は誕生日プレゼントを二つ用意し、玄関に着くと、すでに家族が待っていた。今日は周英龍の誕生日です。二人は家族が新しい服を着ているのを見て、「二人の紳士が来ました。私が行って知らせます」と言いました。家族は中に入りました。しばらくして、周英龍が出てきて、自ら挨拶し、「お二人の兄弟が私に会いに来てくれて申し訳ありません。遠くから歓迎できなかったことをお許しください」と言いました。王伯燕は、「偉大な指導者にとって、これは大きな喜びです。私たちは彼の誕生日を祝うためにここに来ました」と言いました。劉世昌は、「私の愛する兄弟、私はあなたの誕生日を祝うためにここに来ました」と言いました。周英龍は二人を広いリビングルームに案内しました。そこにはテーブルと椅子が置かれ、洪水、干ばつ、緑の森から来た多くの人々が座っていました。王伯雁は見上げ、東側に座っている緑髪の獅子の武泰山、斧将軍の范成、緑髪の霊将の馬道青、疫病神の戴成、強大な大蛇の韓寿、玉美人の韓山、雪駱駝の関宝、雷手の高逞、白面狼の馬九、冗談好きの崔三、その他20人以上の無法者たちを見たが、誰も彼には見覚えがなかった。西側には、山の鷲の周英虎、金の剣を持ち無敵の髭男・薛虎、銀の戟を持つ若い文侯・呂豹、潘安や洛英に匹敵する美男・玉の一角・高俊、そして周英龍の弟子・蔡天花、周英龍の義兄弟で邪悪な太遂・張耀連、老道士の邪悪な魔法使い・馬道元などがいます。全員が劉世昌氏と王博燕氏と挨拶を交わした後、席に戻った。陸の賊も水上の賊も皆、周応龍が碧下荘で戦利品を分け合っていることを知っており、周応龍は機転が利き、幸運に恵まれていたので、皆周応龍を尊敬していた。その時、突然、外にいた家族が名刺を持ってやって来て、「おじいちゃん、楊祥武が誕生日プレゼントを送ってきました。これがプレゼントのリストです。」と言った。周応龍はプレゼントのリストを取り、そこには「あなたの兄の楊祥武はあなたの名声を称えて百回頭を下げます」と書かれており、その下に「八種類のプレゼント：端硯、胡筆、長寿の衝立、徽墨一箱、

ナマコ一袋、鳥の巣一袋、魚の胃袋一箱、フカヒレ一袋。 「周応龍は贈り物を持ち込んでホールに置くように命じました。箱を開けると、紫檀の箱の中に段硯がありました。絵を開けると、有名人が書いた長寿の漢字100字が見えました。力強い字でした。」

それを読んだ後、彼は心の中で思いました。「この人は紳士に違いない。」彼は贈り物を受け取るように命じ、送り主に銀四両を与えました。家族が対応しに行ったので、詳細は省きます。

時計店の店員は褒美の銀貨を受け取ると、店に戻り、「楊武様に送ります！」と言った。楊湘武は自分で下着に着替え、いくつかの便利な品物を持ってきて、青い絹のローブと官靴を履いた。彼は輿を借りて周英龍門で降りた。ドアのところで誰かが待っていました。楊祥武は言った。「楊祥武が訪ねて来たことを伝えてください。」家族が家に戻ると、周応龍が自ら出てきて彼らに挨拶した。楊祥武は一目見た。周応龍は身長が七尺以上あり、非常にがっしりとした体格で、新しい横帽子をかぶり、灰色の寧絹のローブを着て、赤と緑の宮廷絹の外套を着て、官靴を履いていた。年齢は四十歳くらいで、紫の玉のような顔立ちで、四角い顔、鋭い眉毛、明るい目、そして気迫に満ちていた。周応龍は楊祥武が50歳を超えていて、元気そうで、一重のローブを着ているのを見た。周応龍を見ると、楊祥武は微笑みながら言った。「あなたの偉大な名前はずっと前から聞いていました。あなたは宇宙の支配者であり、あなたの名前は世界中に知られています。要塞の偉大な指導者は遠くまで有名です。今日あなたにお会いできて光栄です。」 周応龍は言った。「あなたの親切に感謝します。あなたは遠くから来ました。あなたが私の質素な場所に足を踏み入れてくれることは、私たち家族にとって光栄です。」 彼は付け加えた。「どうぞお入りください、兄弟！」そして楊祥武をホールに招き入れた。楊祥武は部屋の中を覗いた。東側には有名な書画が飾られ、壁際の紫檀のテーブルの上には三つの炉と花瓶が置かれていた。部屋の前には八仙のテーブルがあり、その両側には肘掛け椅子が置かれていた。周応龍は楊祥武に南側の椅子に座るように言い、「楊兄さん、どこから来たのですか？」と尋ねました。楊祥武は、「私は楽亭県の出身です。姓は楊、名前は祥武、あだ名は蔡茂穗です」と答えました。周応龍は、「あなたの名前はずっと前から聞いていました！」と言いました。

今日私たちがお互いに会えたことは大きな祝福です。 「楊湘武は大まかに自分の生涯を語りました。周応龍は家族に酒を用意するように頼み、二人は脇の広間で酒を飲みながら話をしました。楊湘武は言いました。「太子殿、お願いがあります。どうか止めないでください。」 「周応龍はこれを聞いて、こう思った。『この男は何か策略をめぐらしている。私の誕生日に豪華な贈り物を送ってくれた。人は贈り物をするときは必ず何かを求めなければならないと思うので、それが何なのか聞かずにはいられない』。そしてこう言った。『楊兄さん、私ができることなら、できないことはないのです。おそらく、緑の森にいる私たちの友人は訴訟を起こしたのでしょう。

蘇、宋、常、鎮を含む揚州地区であれば、県や郡の役所を問わず対応可能です。もう一つは、無法者の中から何十人もの人員を投入する必要があることです。楊祥武は言った。「陛下が九龍玉杯を手に入れ、私に贈られたと聞きました。全額お渡しします。」 「周英龍は言った。「他の品物なら何でも受け取れますが、九龍玉杯は値段のつけられない宝物です。」 「

楊湘武は言った。「本当のことを言うと、これは今の皇帝のお気に入りの品だ。」それから楊湘武は、九龍玉杯を紛失したこと、黄三台を連れて行ったこと、九龍玉杯を見つけたことで褒美をもらったこと、そして今日この件のためにここに来た理由を話した。これを聞いた周英龍は激怒し、「皇帝を利用して私に圧力をかけている。周英龍が臆病者になれるだろうか？」と言った。楊湘武が九龍玉杯を盗んだらどうなるか分からない。次の章を待ちましょう。