『紅楼夢』のハーレムにおける賈元春の地位は何ですか？彼女は側室ですか、それとも高貴な側室ですか?

賈元春は『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人であり、賈家の四美女の第一号です。今日は『おもしろ歴史』の編集者が記事をお届けします。ぜひお読みください～

賈元春はもともと女性史学者として宮廷に入り、後に皇帝の寵愛を得て徳のある側室の称号を与えられた。私たちが目にしたのは、賈家が長女の賈元春が皇后になったという知らせを受けたが、彼女が側室なのか貴族の側室なのかについては触れられていなかったということだ。

袁春が実家に帰って両親を訪ねたとき、彼女は賈妃、時には袁妃と呼ばれていました。しかし、賈正が賈元春に挨拶をしたとき、彼女は皇妃と呼び変えました。では、賈元春は妃だったのでしょうか、それとも皇妃だったのでしょうか?

賈元春が両親を訪ねて帰省した際の儀仗隊の儀礼から判断すると、その細部の一つは、本文中に言及されている曲がった柄の七鳳の金傘である。 『清史草稿』によると、皇帝の妃の儀礼行列にも「七鳳金傘曲柄」が記されていた。そのため、一部の歴史専門家は、王権を表す金傘は乾隆13年の制度改革の際に皇帝の妃が作ったものだと検証している。もちろん、この記述は間違いだと考える専門家もいる。

According to the "Draft History of Qing Dynasty", Emperor Qianlong made the following changes in the 13th year of Qianlong's reign: "I have four guards, four standing melons, and four lying melons. Two red and black plain flags, two golden phoenix flags, and two red and black phoenix flags. Two golden, red, and black plain fans, two red and black phoenix fans, two red and black auspicious grass umbrellas, and two bright yellow, red, and black flower umbrellas. Two gold festivals. Two whisks, one gold incense burner, one incense box, one wash tray, and one bowl, two gold bottles, one gold chair, and one gold square table. One seven-phoenix bright yellow curved handle cover. One 翟车, one 禮车, and one 翟车. (Original plan: Imperial concubine's ceremonial guard, two red and black phoenix flags, two golden festivals, two guards, two standing melons, and two lying melons. 「赤い曲柄七鳳傘1本、赤い直柄花傘2本、赤い直柄瑞草傘2本、赤い四角傘2本、金無扇2本、赤い刺繍扇2本。箕2本、金香炉1個、金瓶2個、金香箱1個、金痰壺1個、金水盤1個、馬腰掛1個、胡坐1個、足台1個。妃の礼装も同じである。」

袁妃（別名賈元春妃）が両親を訪ねて帰省した際に使用した儀礼行列に登場した、曲がった柄の七鳳の金傘は、新たにデザインされた皇貴妃と貴妃の儀礼行列から判断すると、賈元春の身分が妃ではなく貴妃、あるいは少なくとも貴妃であったことを示しています。また、後に賈徴らが賈元春にひざまずいて敬意を表した際、彼女を皇后と呼んだことから、宮中での賈元春の地位は妃ではなく皇后であるべきであることが分かる。

The original text is as follows: Jia Zheng also said with tears in his eyes: "I am a humble and humble person, living among pigeons and crows, but I never thought that I would be blessed with the auspiciousness of phoenixes and phoenixes. Now the noble lady has been blessed by the heavens and the ancestors. These are all the wonders of the mountains, rivers, sun and moon. The virtues of our ancestors are bestowed on one person, and fortunately, Zheng and his wife are also blessed. Moreover, the great virtue of the heaven and earth has been revealed to all living things, and the grace that has never been seen in ancient and modern times has been shown. Even if I sacrifice my life, how can I repay it even a fraction of a second? I only hope that you will work hard day and night and be loyal to your duties. I wish that our king will live a long life, which is the common blessing of all people in the world. The noble concubine should not worry about Zheng and his wife's remaining years, and be resentful and angry. Please cherish yourself. Only work diligently and respectfully to serve the emperor, so as not to disappoint the emperor's consideration and love."

1987年のドラマではこの発言を採用し、賈菲の代わりに元春を貴妃と書いた。清朝の妃制度では、貴妃は三級に属し、通常は二人の貴妃がいた。賈元春はこの時点で宮廷でかなり出世しており、三級にランクされていたため、賈家もこの頃は絶頂期にあったことがわかる。

賈元春は帰省した際、親戚に会って泣いたが、家族は彼女が苦しむとは思っていなかった。むしろ、彼女の恩恵のおかげで賈家は大金持ちになった。そこで賈正は皇后に、両親のことは心配せず、皇室と恩恵を第一に考えるように言った。

賈元春の宮廷での地位は賈家の将来に関わっています。宮廷での争いを見たことがある人なら誰でも知っているように、側室にとって宮廷での生活は自分の名誉と不名誉に関わっているだけでなく、家族の名誉と不名誉にも関わっており、責任が重いのです。賈元春は高貴な側室であったが、上には皇太后、皇后、皇后妃がおり、下には側室たちが監視していた。彼女は、失脚して一家の名誉を傷つけることを恐れ、少しも気を緩めることはできなかった。そのため、賈元春は宮廷での生活を恥ずべき場所と表現した。賈元春はそのような恐ろしい生活を好まなかったが、一家の名誉のため、そして家族全員を支えるために、宮廷での生活を慎重に送らなければならなかったことがわかる。

その後、賈元春が宮中で何をしたのか誰も知らず、彼女は突然亡くなりました。諡号もありませんでした。賈元春の死はすぐに賈家の没落を引き起こしました。賈元春は家族全員の希望を一人で背負っていたため、とても疲れていました。彼女はようやく家族に会いに戻ってきましたが、見た光景はあまりに贅沢で、家族のことを心配し、彼らに贅沢をしないように頼みました。

賈元春という大樹のせいで、賈家は注目を浴び、また多くの問題も引き起こした。結局、賈元春がいなくなると、賈家の繁栄の日々は自然に終わった。