『紅楼夢』の栄果屋敷のメイドさんは月給いくらもらえるんですか？

『紅楼夢』では、賈家の誰もが「毎月の小遣い」を持っていると規定されています。今日は、Interesting Historyの編集者が皆さんのために関連コンテンツを整理しました。あなたの知識を広げるのに役立つでしょうか？

栄果屋敷には多くの女中がいた。中には月に銀二両を受け取る女中もいれば、銀一両を受け取る女中もいれば、百銭を受け取る女中も、五百銭を受け取る女中もいた。これらの女中の月給の違いから、曹雪芹が描いた給与階層を垣間見ることができる。

1. 一流の女中は毎月銀一両の給料を受け取る。

平児は冷笑した。「奥様、そんなことも覚えてないんですか？ きっとあの娘たちは奥様の部屋でメイドをしているのでしょう。今奥様の部屋には年上の女が4人います。彼女たちは月に1両の銀をもらいますが、残りの女たちは月に数百枚の銀しかもらえません。金伝児が亡くなった今、この両の銀を稼ぐ場所を探しているに違いありません。」

平児の言葉から、栄果屋敷の主人の部屋にいるメイドたちもいくつかの等級に分かれていることが分かります。一級メイド、二級メイド、小メイドがいます。

例えば、賈夫人の部屋には8人の侍女がいて、それぞれに銀1両が支払われ、王夫人の部屋には4人の侍女がいて、それぞれに銀1両が支払われました。希仁は宝玉に従いましたが、彼女の位は下がらず、依然として銀一両か二両の一等給を受け取っていました。王希鋒は、希仁の給料が減らされないのであれば、賈歓の部屋には銀一両か二両の給料を払う女中も置くべきだと言った。

この一節から、身分に応じて、宝玉の部屋には月給一両、二両の銀を受け取る女中はいなかったことがわかります。西人は銀一両か二両をもらっても、賈おばあさんとの縁はそのままだった。賈おばあさんの部屋から出て行けば、西人は銀一両か二両をもらう資格を失うことになる。西仁にも銀貨一両か二両を与えなければならないなら、賈歓の部屋にもう一枚追加するのが公平だろう。

栄果邸には銀一両を支払われる侍女がいた。賈夫人の部屋の侍女8人と王夫人の部屋の侍女4人である。興夫人の部屋にも何人かいたはずだ。興夫人は賈夫人と同居していなかったので、ここでは銀一両を支払われる賈夫人と王夫人の部屋の侍女についてのみ述べる。

宝玉の部屋の女中は銀一両を取る資格がないので、王希峰と李万の部屋には銀一両を取る資格のある女中がいないことも間接的に示しています。平児の月々の手当は側室の階級によって決まるはずである。李婉の部屋の蘇雲も侍女長であるが、銀一両や二両の月々の手当はもらえない。これは封建社会の給与階級制度が非常に厳しかったことを示している。

2. 二級メイドの月給は100元です。

王希峰は言った。「希人は依然として老女のものですが、宝玉に仕事のために与えられたもので、彼が受け取った銀は依然として老女の侍女の小遣いに含まれています。希人は宝玉のものだから銀を切るべきだとあなたは言うが、それは絶対に正しくありません。老女にもう一人加えたいと言ったら、まだ切ることができます。切らないなら、環玉の部屋に一人加えなければなりません。そうすれば公平で平等です。青文、社月、その他の七人の大侍女がそれぞれ毎月銀一両を受け取り、嘉慧とその他の八人の小侍女がそれぞれ毎月五百両を受け取っても、それは依然として老女の言葉であり、誰も怒ったり動揺したりすることはできません。」

王希峰の言葉から、青文のような優秀なメイドも賈牧の家では二流メイドであり、彼女も二流の給料百元を受け取っていることがわかります。青文と同じ給料をもらっているのは、黛玉の部屋にいる紫娟でもあるはずだ。

子娟はもともと賈おばあさんの部屋のメイドでした。黛玉には自分に仕える上級メイドがいなかったので、賈おばあさんは子娟を黛玉に与えました。当時、子娟は賈夫人の家の二級女中で、青文と同じように月給百銭を受け取っていたはずだった。

本書には明記されていないが、栄果屋敷には銀二両を支払われる女中がかなりいたはずだ。宜宏院には、清文、謝月など7人の高級メイドがいるほか、紫娟、素雲、思奇などもいる。彼女たちは皆、栄果邸の二級メイドで、二級の給料をもらっているはずだ。

実際、賈おばあさんがなぜ青文のような才能のある人に一級の給料を与えず、希仁より一級下のメイドにしたのか理解できないこともあります。もし青文が現代に生きていたなら、彼女の優れた技能は特別な才能とみなされ、彼女が受け取る給料も特別なレベルだっただろう。

実は『紅楼夢』には特別なレベルの給料があるのですが、人間関係が苦手な青文にはそれを得るチャンスがありません。これは、青文が王福仁が西仁のために個人的に給与を上げたことに不満を抱いていた理由でもある。

3. 特別な身分の女中は、毎月の賃金として銀二両を受け取った。

1. 玉川は給料が2倍になる。

王夫人はこれを聞いた後、しばらく考えてから、「では、この分だけ彼に監禁して、これ以上人を増やさないでください。この銀一両は彼の妹の玉川児にあげましょう。彼の妹は長い間私に仕えてきましたが、うまくいきませんでした。今、彼の妹が私のところに残されたので、彼女に2倍の分を与えても過大ではありません。」と言いました。馮紀は同意し、振り返って玉川児を見て、笑顔で言いました。「とても嬉しいです、とても嬉しいです！」玉川児は近づいてきて頭を下げました。

この一節から、月に銀一両の小遣いをもらっていた王夫人の部屋の女中頭も、翡翠の腕輪をしていたはずだということがわかります。妹の金川が亡くなった後、王夫人は罪悪感に苛まれました。王希峰が銀一両か二両で別の女中をあげると提案したとき、王夫人は銀一両か二両を玉川にあげて、二人分の給料をもらって金川の死の罪悪感を埋め合わせようと提案しました。

玉川が銀二両の月給を受け取っていたのは、彼女の地位が高かったからでも、王夫人に信頼され昇進したからでもなく、妹の金川が亡くなったためであった。たとえ月に二両の銀を支給されたとしても、玉川はやはり王夫人を恨むだろうと私は思う。何しろ、この一両の銀は、妹の金川の命と引き換えにされたものなのだから。

2. シレンは叔母から毎月の小遣いを受け取った。

王夫人は長い間考えた後、鳳潔に言った。「明日、老婦人に召使を一人選んで、西仁の代わりに働かせ、西仁の分は切り落としなさい。私の毎月の給料である銀二十両から銀二両と銀百両を取り出して西仁に与えなさい。これからは趙叔母と周叔母に渡ったものはすべて西仁にも渡されますが、西仁の分は私の分から差し引かれ、国庫に手をつける必要はありません。」

これは、西人が王夫人に提案した後に起こったことであり、王夫人は西人を個人的に昇進させ、西人の給料を勝手に増やすことさえ決定し、西人の地位を賈夫人の部屋の一流メイドから宝玉の将来の側室に変更しました。

王夫人は王希峰に、西仁に毎月銀二両と銭百枚を支払うように頼んだ。これは趙叔母と周叔母の基準と同じだった。趙叔母さんと周叔母さんは、毎月銀二両の給料をもらっていました。また、二人の女中もいて、それぞれ毎月銀五百枚、つまりちょうど百枚の銀貨の給料をもらっていました。王夫人は、西仁を宝玉の部屋に側室として合法的に置いたわけではないが、賈家の側室の基準に従って西仁に給料を支払っていた。

この件が易宏源に広まった後、他の人はそれを知ってもあまり反応しませんでした。しかし、清文はそれを知ったとき、非常に不満でした。

青文は言った。「私だったら、欲しくないわ。他人の残り物ならいいけど、この部屋にいる人の中で、誰が誰より高貴なのかしら？ 彼には良いものをあげて、私に残り物をください。私は欲しくないわ。この侮辱を受けるよりは、奥様を怒らせない方がましよ！」

青文はまさにそういう性格の持ち主です。気に入らないことがあるとすぐに口に出して言うので、きっと多くの人を怒らせてしまったのでしょう。大観園の捜索の後、王夫人は人々に清文を追い払わせ、栄果屋敷から衣服を持ち去ることを許さなかった。清文の言ったことは王夫人の耳にも届いたと思う。そうでなければ、王夫人が清文をそこまで憎み、衣服一枚も持ち去らせない理由はないだろう。

3. ピンエルは叔母から毎月のお小遣いを受け取っています。

本には平児の給料については一切触れられていない。宝玉の部屋の女中頭のレベルからすると、王希峰の部屋の女中頭も月給が銀一両か二両であるはずだが、平児は例外だ。

平児の正体は、王希峰の持参金女中であるだけでなく、賈廉の女中であり、側室に相当する。栄果屋敷の側室待遇基準によれば、平児も毎月銀二両百銭の給料を受け取ることになっている。平児は賈蓮の部屋のメイドに過ぎず、栄果屋敷の妾たちよりも身分が低いと考える人もいる。彼女に毎月二両の銀貨と百銭の小遣いをもらうべきではない。

平児の身分は幽二潔のような二番目の妻よりは低いが、それでも科挙に合格した賈廉の側室であり、栄果邸では側室としての待遇を受けるべきである。

4 等と 3 等メイドは毎月 500 コインの給料を受け取りました。

もともと、叔母の部屋で働くメイドには毎月100枚の小銭が支給されていたが、後に500枚の小銭が支給されるようになった。このため、趙叔母さんは王夫人に苦情を申し立てました。この件で王夫人は王希峰を尋問し、王希峰は趙叔母さんを叱り、召使が二人の女中を命令する資格はないと言いました。

このことから、叔母の部屋で働くメイドたちは、もともと二等賃金を受け取っていたが、後に三等賃金に格下げされたことがわかります。宝玉の部屋には三流メイドも数人いて、小紅もその中の一人だった。

小紅はもともと家令長の林志霄の娘だった。彼女は怡虹院の三級メイドに過ぎなかったため、どこでもいじめに遭っただけでなく、青文たちよりも低い給料しかもらっていなかった。小紅の給料は嘉慧と同じ500コインです。

まさにこの不本意さがあったからこそ、後に小紅は王希峰の部署に異動する機会をつかみ、王希峰がより評価するメイドになったのである。彼女の地位や立場が向上するにつれて、毎月の手当も変わると思います。

このことから、栄果屋敷の女中の月給を決める基準は、女中自身の社会的地位だけでなく、主人の好みや尊敬の度合いにも関係していたことがわかります。王希峰は『紅楼夢』第36章でこう述べている。「たとえ、年上の女中7人、例えば青文や謝月には、それぞれ毎月銀1両を渡し、年下の女中8人、例えば嘉慧には、それぞれ毎月銀500両を渡していた老女が、怒ったり動揺したりすることはなかった。」

これは、栄果マンションのメイドの月給計算基準が現代の企業の給与計算システムとは異なることを示しています。現代企業が従業員の給与を計算する際の前提条件は、その人の能力です。その人の職務能力が高く、業績が優れている場合、給与計算係数は高くなります。もちろん、例外もあります。しかし、曹雪芹が描いた給与制度は明らかに異なり、当時の社会の厳格な階級制度に制約されています。また、リーダーの主観的要因にも大きく影響されています。たとえば、一流のメイドである希仁は高い給与を受け取っていましたし、賈牧は怡紅源をよく扱っていました。これらはすべて個人の主観的要因です。もし栄果屋敷のメイドたちの給料が現代の企業基準で決められたとしたら、青文は人間関係を扱うのが得意ではないが、稀有な特別な才能を持っており、彼女の給料計算係数は希仁より低くはならないだろう。