賈一家が有罪判決を受け、財産が捜索された後、賈宝玉は短期間拘留されました。なぜ希雪さんは彼を訪ねたのでしょうか？

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting Historyの編集者が賈宝玉についての記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

千雪は、あまり目立たず、登場シーンも少ない脇役です。李おばあさんが宝玉のお茶を飲んだのに、新しいお茶を出したのが千雪だったというだけで、いつも女の子に同情する宝玉に叱られ、その後追い出された。

この作品では、千雪が「追い出された」のかどうか、また誰によって追い出されたのかは説明されていない。つまり、彼女は宝玉が借りがある数少ない女の子の一人だったのです。これは疑いの余地がありません。

80章以降は原稿がどこにも見当たらないのは本当に残念です。しかし、Zhi Yanzhai 氏の信頼できるコメントにより、「ヒョウ」の体の「穴」のいくつかを垣間見ることができる。その一つが、西学の『獄神廟の保玉を慰める』である。

他の手がかりから、第80話以降、賈一家は有罪判決を受け、財産が略奪されたこと、そして何にも関心のない裕福で怠惰な男である宝玉も刑務所に送られたことが分かります。これは長期の重労働の判決ではなく、短期間の拘留であるはずです。しかし、それでも宝玉は人生で経験したことのないほど困難な状況に陥っていた。

彼が苦境に陥っていたとき、彼の古い友人数人が、関与を恐れることもなく、重労働を苦にすることもなく、脅迫や軽蔑を恐れることもなく、刑務所に彼を訪ねてきた。そして、宝玉が借りていた希雪もその一人である。

過去の恨みを捨てて老師を訪ねるのは確かに慈悲の表れである。しかし、慈悲と正義以外には、他に何もないのでしょうか?

前述の通り、千雪は目立つ女の子ではありませんでした。元陽が「子供の頃から一言も話さず、何もしなかった」十数人を挙げたとき、千雪もその中の一人だった。彼女は賈家の上級メイドと言えるでしょう。

しかし、彼女は真剣に受け止められなかった。宝玉が何かをするように命じたときでさえ、彼女はただ「誰が行って見ますか？」と尋ね、千雪は「行くことに同意します」と言った。彼女は「正直に言って、誰が彼女と比較する勇気がありますか？」という希人や、一度錦を修繕しただけで宝玉と周囲の人々に半生の記憶を残す青文とは程遠いものだった。千雪は彼女より大きくも小さくもなく、存在感が非常に低い小さな人物に過ぎません。

前述のように、千雪は宝物の所有者が借りている数少ない女の子の一人です。このような状況下で、なぜ西雪は刑務所にいる宝玉を訪ねたのか？慈悲のためか？

しかし、賈家には主人や使用人を含めて拘束された人々が多かったに違いない。一人ずつ訪ねて慰めようとしても、それは明らかに不可能です。刑務所はあなたの家ではありません。親戚を訪ねるように、一人一人に挨拶することはどうしてできるでしょうか？私が数人だけを訪ねたり、彼らの中の一人を訪ねたりするとしたら、なぜ宝玉だけで、他の人はいないのでしょうか？私は他の師匠を訪ねたことはなく、湖伯、素雲、子娟、玉川児、社月などの幼なじみを訪ねたことはありませんか？

これは単に慈悲と正義のためだけではありません。

考えてみましょう。一方は、不死鳥のように「怒ると簡単に人を殴ったり叱ったりできる」高慢ちきな主人であり、もう一方は、一度も真剣に扱われたことがなく、命令ばかりされ、サンドバッグにされる女中である。この2人の違いを一文で説明できるでしょうか。

しかし今、主人は刑務所にいて「召使い」となり、一方メイドや召使いは自由を手に入れています。彼女は自由であるだけでなく、経済的にも自立しています（刑務所を訪問するのにもお金が必要ですが、千雪は刑務所を訪問し、刑務所の寺院で宝玉に会うことができたので、看守に賄賂を贈ったに違いありません）。階層が完全に逆転しています。

寡黙な千雪は、宝玉が困っているとき、決して嘲ったり笑ったりせず、必ず彼を訪ねて心から慰めました。しかし、友人同士のようなこの出会いで、千雪は長い間抑えられていた自尊心が満たされたに違いない。なぜなら、彼女は彼と対等に話し、対等に慰めを与えることができたからです。

もっと真面目に言えば、保玉が獄神宮で慰められたとき、西雪が感情的な援助者だった。

人間が生きていくためには、十分な食料や衣服だけでなく、愛情や尊厳も必要です。千雪の「獄神宮で宝玉を慰める」は、彼女が長い間失っていた尊厳を取り戻すのに役立ちました。