呉俊の『城南の戦い』：偉大なことを成し遂げようとする作者の野望を表現している

呉俊（469-520）、号は叔祥、南朝梁の作家、歴史家。呉興市古章（現在の浙江省安吉市）の出身。彼は貧しい家庭に生まれ、正直な性格で、勉強熱心で、素晴らしい才能を持っていました。呉俊は歴史家であるだけでなく、『斉春秋』30巻を著し、『後漢書』90巻に注釈をつけました。また、著名な作家でもあり、『呉俊集』20巻を所蔵していましたが、残念ながらすべて失われてしまいました。それでは、次の興味深い歴史編集者が呉俊の「城南の戦い」をお届けしますので、見てみましょう！

城南の戦い

武君（南北朝）

彼は白黒の馬に乗って、街の南部で戦いに出かけた。

玉里陣の五暦、三度九層の包囲網に入った。

彼の名声は武安の将軍たちを怖がらせ、彼の血は秦王の衣服を汚した。

私はあなたに対して大きな野望を抱いており、成功せずに帰るつもりはありません。

『城南の戦い』では、六朝の文人が漢代の楽府の古い題材を使って詩を作ったことが多く、雰囲気が原文と異なることが多かった。呉俊の詩はむしろ悲劇的なスタイルで書かれており、偉大なことを成し遂げ、辺境に貢献したいという彼の高い野望を表現しています。