「汝孟玲：渓亭の夕暮れを常に思い出す」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか？

【オリジナル】

酔っ払って家に帰る道もわからなかったとき、小川沿いの東屋で夕日を眺めていたことをよく思い出します。

楽しい時間が終わり、夜遅くにボートに戻ったとき、偶然深い蓮の花の中に迷い込んでしまいました。

彼らは川を渡るのに苦労しており、カモメやサギの群れを驚かせてしまった。

【注意事項】

常に覚えておいてください。時々思い出してください。 「忘れられない」の意味。

渓流亭：水辺を見下ろす亭。

夕暮れ：夕暮れ。

酩酊: 何かまたは精神状態に没頭していることの比喩。

疲れ果てた：疲れ果てた。

遅い: 適切な時間より遅い、ここでは暗くて道路が暗いときを意味します。

船で帰る：船で帰ります。

誤って入力: 誤って入力します。

蓮の花：蓮。

渡るための苦労：どうやって渡るか、どうやって漕ぎ出すか。私たちはどうやって戦うことができるのか

ショック：びっくりすること。

上昇：飛ぶ。

ビーチ：人々の集まり。

カモメとサギ: ここでは水鳥全般を指します。

【翻訳】

翻訳1

夕暮れまで遊び、家に帰りたくないほど夢中になった外出を思い出すことがよくあります。

飽きるまで遊んでボートで戻りましたが、道に迷って蓮池の奥深くに入ってしまいました。

どうやってボートを漕ぎ出せばいいのでしょうか? 誤ってカモメとサギの群れを追い払ってしまいました。

翻訳2

私は、美しい景色に魅了されて帰りたくなかったため、日が沈むまで小川沿いの東屋で過ごしたことをよく覚えています。

満足のいく旅を終え、暗くなってから漕ぎ戻ったとき、誤って蓮池の深いところまで漕ぎ込んでしまいました。

漕ぎ続けると浜辺の水鳥は皆驚いて飛び立ってしまいました。

翻訳3

ある時、私は小川のほとりの東屋で日没まで飲んでいたのですが、酔っ払って家に帰る道がわからなくなってしまったのを覚えています。

楽しい時間が終わった後、私たちはとても遅く漕いで戻りましたが、誤って深い蓮の花の中に入りました。

どうやって渡るんだ、どうやって渡るんだ？（ついに）水辺に集まったカモメやサギたちが​​驚いた。

【制作背景】

この詩「汝孟玲：渓亭の夕暮れをしきりに思い出す」は李清昭の初期の作品である。より信憑性の高い時期は、李清昭が汴梁に到着してから結婚する前に書かれたというものである。この時期、李青昭は家にいて、子供の頃の遊びの思い出を思い出さずにはいられませんでした。その光景が彼女の心の中に何度も浮かび、その生活への懐かしさが日に日に増し、作者は詩的な気持ちになり、この短い歌を書き、それは時代を超えて語り継がれています。