弟子たちに見せるための本の扇子 范仲燕(宋代) 景色は静かで人里離れ、緑の山々が広がり、先代の畑は次の世代によって収穫されています。 報酬を受け取った人が幸せになりすぎないでください。後で報酬を受け取る人が他にもいるからです。 翻訳 荒野に広がる緑の丘陵は、とても静かで美しい。私たちの祖先が残したこの土地は、後の世代に引き継がれてきました。 これらの土地を受け取る子孫はまだあまり喜ぶべきではありません。彼らの後ろにはこれらの土地を受け取るのを待っている人々がいるからです。 注記 ヒュー:いいえ。 ファン・ジョンヤン 范仲厳(989年10月1日 - 1052年6月19日)、号は西文。彼の先祖の故郷は汀州であり、後に蘇州武県に移住した。北宋初期の政治家、作家。范仲燕は幼い頃に父親を亡くし、母親が常山出身の朱と再婚したため、名前を朱碩に改めた。大中祥符8年(1015年)、范仲厳は勉学に励み、科挙に合格し、広徳軍の武官に任命された。その後、興化県知事、秘閣編集長、郴州裁判官、蘇州知事を務めたが、その公平さと率直さゆえに何度も降格された。黄有4年(1052年)、汀州に転任したが、赴任途中、病のため64歳で亡くなった。范文正は太傅、中書丞、宰相、楚公を歴任し、范文正の諡号を賜り、范文正公として知られるようになった。 |
<<: 『閻氏祠録』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
>>: 「万陵古旅想」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?
『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...
『岳飛全伝』は清代に銭才が編纂し、金鋒が改訂した長編英雄伝小説である。最も古い刊行版は『岳飛全伝』の...
『論衡』は、後漢の王充(27-97年)によって書かれ、漢の章帝の元和3年(86年)に完成したと考えら...
唐王朝は繁栄し、インドを含む近隣諸国と外交関係を結んでいました。同時に、インドとは常に平和なわけでは...
賈宝玉は賈正と王福仁の目玉である。二人は彼を落とさないよう手で抱きしめ、溶けないように口にくわえてい...
はじめに:真実は常に信じ難いものであり、事実は伝説よりもはるかに刺激的です。ここに挙げた驚くべき事実...
呉衛野(1609年6月21日 - 1672年1月23日)は、雅号を君公、号を梅村といい、陸喬生、観音...
宋仁宗は劉太后を「放免」したが、世の人々は彼女を放免しなかった。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹...
『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年(1826年)に起草さ...
『武林外伝』では、季無明は最終的に陸秀才の「私は誰か」という理論によって殺されました。これは「盗神」...
武林(1102-1167)は、徳順軍竜干(現在の甘粛省景寧)の出身で、唐青と呼ばれていました。武潔の...
みなさんこんにちは。これはInteresting Historyの編集者です。今日は紅楼夢の馮潔の誕...
三国時代の有名な英雄である曹操に関して言えば、裏切りと狡猾さは彼の消えることのない同義語の一つである...
『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年(1826年)に起草さ...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...