「腐った木は彫れない」ということわざはどこから来たのでしょうか？ 「腐った木は彫れない」と誰が言ったのでしょうか?

「腐った木は彫れない」ということわざはどこから来たのでしょうか？「腐った木は彫れない」とは誰のことを指すのでしょうか？Interesting Historyの編集者が、参考までに詳しい記事をお届けします。

「腐った木は彫れない」は、誰もがよく知っている6つの慣用句の1つです。教科書でも日常生活でも、よく使われることわざと考えるべきです。 「腐った木は彫れない」は『論語』の「公業章」に由来しています。これは、何かが救いようのないところまで達したことを意味します。非常に深刻で、少し傷つく発言です。では、孔子は当時「腐った木は彫れない」と言ったのは誰でしょうか？今回はその謎を解き明かします。この後にも文章があります。これらを合わせると、新たな理解が得られるかもしれません。興味のある方はぜひ見に来てください。

『論語』は古代には四書の一つに数えられ、古代の学生が必ず学ぶべき儒教の古典の一つです。 『論語』は主に孔子とその弟子たちの発言を記録したものであり、その発言は簡潔で簡潔でありながら、深い意味を持っています。しかし、古代我が国の最も偉大な教育者である孔子は、弟子たちがよく勉強していないのを見つけると、怒って彼らを呪いました。

『論語 公業章』には、孔子が弟子の宰宇を叱責した出来事が記録されている。オリジナル：

在宇は昼間に昼寝をしました。孔子は言った。「腐った木は彫刻できず、糞の壁は塗りつぶせない。それで何ができるだろうか？」孔子は言った。「最初は、人々に会うと、彼らの言葉を聞き、彼らの行動を信じていました。今は、人々に会うと、彼らの言葉を聞き、彼らの行動を観察します。これを変えます。」

孔子の弟子である在羽が昼間に寝ていたので、孔子は怒って彼を叱りました。「腐った木に彫刻はできないし、糞でできた壁に絵を描くこともできない。他に在羽の何を責められるというのか？」

「腐った木は彫れない」孔子がこの呪いの言葉を発して以来、この言葉は歴史を通じて無能で絶望的な人々を侮辱する最も古典的なフレーズとなった。次の文「糞の壁を塗り固めることはできない」は、実際にはもっと厳しく耳をつんざくような侮辱であり、このとき孔子がいかに怒っていたかが分かります。

さらに、孔子は在宇の行動によって人生に対する態度をいくらか変えました。孔子はこう言っていました。「私は人の言うことを聞き、その行動を信じていた。今は人の言うことを聞き、その行動を観察する。在玉はこの点で私を変えたのだ！」

孔子はかつて、とても有名な言葉を残しています。「時は矢のように流れ、昼も夜も止まることはない。」 - 過ぎ去る時間はこの川のように、昼も夜も流れていきます。孔子は時間をとても大切にする人だったことがわかります。そのため、昼間に眠る弟子の在裕を理解できず、受け入れることができず、「腐った木に彫刻はできず、糞の壁には漆喰は塗れない」という有名な格言で彼を呪いました。

孔子が在玉にそれほど不満だった理由は、実は在玉がしばしば無理な質問をし、孔子を非常に怒らせたからでした。例えば、彼はかつて孔子にこう尋ねた。「三年間の喪は長すぎる。君子が三年間礼儀を守らなければ、礼儀は必ず堕落する。君子が三年間音楽を奏でなければ、音楽は必ず廃れる。古い穀物は消え、新しい穀物が立ち上がり、火を起こすために火打ち石を掘る時期が来た。時代は終わったのだ！」 - 三年間の喪は長すぎる。君子が三年間礼儀を守らなければ、礼儀は必ず堕落する。君子が三年間音楽を奏でなければ、音楽は必ず廃れる。古い穀物は食べられ、新しい穀物が手に入り、火を掘るための木は捨てられ、1年間の喪の期間は終わりました。

孔子は在玉の発言に怒り、「米を食べて錦を着て、心が安らかであるか？」と尋ねた。 - あなたの両親は亡くなりました。白い米を食べて錦を着て、心が安らかであるか？

ザイ・ユーはただ一言「平和」と答えた。

孔子は怒ってこう答えた。「気が楽なら、そうしてもいいぞ！」 在羽が去った後、孔子は心の中で言った。「この在羽は本当に意地悪だ！子供は生まれてから3年経たないと親の腕から離れられない。3年間の喪は、この世で一般的な葬儀の儀式だ。在羽が3年間も親を愛さないなんてあり得ないだろう？」

『史記・孔子伝』によると、宰宇は後に斉の臨淄の医者になった。彼と田昌は謀反を企て、一族全員が滅ぼされ、「孔子はそれを恥じた」という。