武則天の最も有名な恋愛詩は何ですか？武則天は誰のために恋の詩を書いたのでしょうか？

「如意娘」は武則天の最も有名な詩です。彼女は誰のためにこの詩を書いたのでしょうか？これは恋愛詩でしょうか、それともエロチックな詩でしょうか？これについてはずっと多くの論争がありました。唐の皇帝高宗の李治に宛てて書かれたものだという説もあり、その場合は恋愛詩となります。また、男性の恋人に宛てて書かれたものだという説もあり、その場合はもちろんエロティックな詩となります。この詩は誰のために書かれたのでしょうか。まずはこの詩を鑑賞し、武則天の生涯と人生の軌跡に基づいて一つ一つ分析してみると、答えはおのずと明らかになるでしょう。

ルイー・ニアン

赤が緑に変わるのを見ると、私の心は考えでいっぱいになります。あなたが恋しいので、私はやつれて衰弱します。

もし信じてもらえないなら、涙を流しながら箱を開けてザクロのスカートをチェックします。

もしこの「如意娘」という詩が李志のために書かれたものであるならば、最も合理的な推論は、武則天が甘冶寺で尼僧になることを強制されたときに書かれたものであるというものである。

当時、唐の太宗皇帝が崩御した。太宗の側室である彼女は、貴族の身分も子供もおらず、緑のランプと黄色の掛け軸のある古い寺院か、冷たい雨と秋の窓のある寒い宮殿のどちらかに直面しなければならないかもしれない。学者の研究によると、武則天は実際に頭を剃って尼僧になったわけではなく、尼僧になるという名目で李志が彼女を別荘に住まわせ、二人が秘密裏に会えるようにしたという。

しかし、彼女が仏教寺院にいたとしても、別荘で隠遁生活を送っていたとしても、これは呉美娘の人生で最も不安な瞬間であるはずだ。彼女と李志はすでに曖昧な関係にあったが、李志は皇帝になった後、二人の愛を成就すると誓っていた。しかし、唐代の制度によれば、李志の家の女房たちは皇太子妃を除いて、次のように数えられるはずだった。「三位の良帝が二人、五位の良元が六人、六位の成恵が十人、七位の趙勲が十六人、九位の鳳凰が二十四人」。これらを合計すると、なんと五十五人にもなり、二列の美女が並ぶことになる。そして皇帝となった今、たとえ三千人の側室全員をまだ持っていなくても、人々を驚かせるには十分です。また、かつて美貌と聡明さで名声を博した徐徽の妹も李志によって後宮に迎えられ、結于氏と名付けられた。李致は王妃をあまり好きではなく、彼女との間に子供もいなかったが、李致が即位する前から側室であった蕭叔妃は、すでに二人の娘と一人の息子を産んでいた。李蘇傑という名の少年は容姿端麗で聡明であった。李志は彼をとても気に入り、将来は皇太子になるだろうと考えていた。

このような状況で、名前も地位もなく、身分も不自由な呉梅が李志に覚えてもらえた可能性はどれほどあっただろうか。このとき、呉梅はすでに26歳だった。現代社会では、女性にとって26歳は高齢すぎるとは考えられていませんが、平均寿命が短く、人々が14歳や15歳で結婚して子供を産んでいた古代では、すでに「中年」と考えられていました。 「朝、鏡を見ると白髪になるのが気になる。」 李尚雯もこの詩も当時は出版されていませんでしたが、少女たちが青春の終わりを心配する気持ちは、昔からほぼ同じでした。彼女にはもう待つ時間がなかった。彼女は武則天のような強い女性であったが、この時、自分には掴める若さの年月があまり残っていないのではないかと不安になり、これまで愛情を注いできた男性に希望を託すことしかできなかった。彼女の運命は彼の考え次第だ。そのため、この余韻の残る悲しい詩は非常にうまく書かれており、後に数え切れないほどの人々を殺し、誰よりも優位に立った武則天も、このような優しい経験をしていたことを私たちに知らせてくれます。

しかし、昔の文人たちは古い偏見にとらわれており、武則天の詩に込められた真意を理解することはできなかった。鍾容の『名女詩集』でもこの詩を賞賛しながらも、武則天を「とても色っぽい老狐で、色っぽくなければ悪人ではない」とすぐに叱責した。別の悪徳学者周明傑も「思い出せる人がたくさんいるから、きっとやつれているのだろう」と述べ、武則天が生涯であまりにも多くの男性と寝たことを揶揄した。実際、その時、武則天の心は間違いなく李志だけに集中していた。なぜなら彼は彼女の唯一の希望だから。