岑申の詩「盤陵江から少石邸まで、秋の夕べを眺めて立ち止まる」の本来の意味を鑑賞

古代詩：「盤陵江から少氏邸に帰り、秋の夜を眺める」

時代: 唐代

著者: セン・シェン

茅葺き屋根の小屋は少石の近くにあり、静かな夜には松の木の風の音が聞こえます。月が盤嶺峰の頂上から昇り、十六峰を照らします。

9月は山の葉が赤く染まり、谷間の雲も秋の様相を呈します。火は益陽村を照らし、煙は松教鐘の頂上まで達した。

尚子は見えず、江勝は二度と会うことはないかもしれない。喜びと満足感は私だけが知っていますが、その楽しさを誰と分かち合えばいいのでしょうか?

昨日は山伏に会いに行き、天壇の東へ行きました。雷雨を見下ろすと、雲の間から龍が戻ってくるのが見えました。

夜になると人混みから離れ、丘や谷を愛するようになります。心が穏やかであれば、水と木々は出会い、心が静まれば、魚と鳥はコミュニケーションをとります。

Xiwei 自身が説明しましたが、出典は異なります。それに、私は役人になることに興味はなく、道教の教えに従うことを誓います。