王燦の『五つの軍歌(その3)』はどのような執筆背景を持っていたのでしょうか?

王燦の『五つの軍歌(その3)』はどのような執筆背景を持っていたのでしょうか?

王燦の『五軍詩(その3)』の執筆背景は何ですか?当時、詩人は曹操に従って南下し、孫権を攻撃しました。この詩は呉を攻撃する途中で書かれました。偉業を成し遂げたいという彼の英雄的な願望を表現しています。興味深い歴史の編集者と一緒に鑑賞しましょう。

王燦の五つの軍歌(第3部)

軍隊に加わって遠くまで行軍し、南東の蛮族を倒してください。

船は広い川に沿って航行したが、夕暮れになってもまだ着陸しなかった。

太陽は西に半分沈み、故郷の残照はまだそこに残っています。

川岸ではコオロギが鳴き、一羽の鳥が優雅に飛んでいます。

兵士たちは心の中に多くの悩みを抱えており、彼らの悲しみは私を悲しくさせます。

私は船から降りて高い所に登りましたが、草から出た露が私の服を濡らしました。

ベッドに戻って、この悲しみを誰に話せばいいのでしょうか?

戦争に携わっているとき、どうして個人的な事柄を考えることができるでしょうか?

一度戦闘命令を受けたら、それに逆らうことはできません。


感謝

最初の 2 つの文は、個人の身元とこの軍事作戦の目的を指摘しています。 「軍に加わって遠くまで進軍し、東南蛮を倒せ。」 「東南蛮」とは、曹操が天下統一を目指す上での主な敵の一人である孫権のことを指します。王燦は野心的な男であり、この大規模な軍事作戦は間違いなく彼に偉業を成し遂げる絶好の機会を与えた。したがって、彼はこの軍事遠征に大きな期待を抱いていた。 「夏」と「搜」という二つの言葉は、この遠征の壮大さと威厳を表現し、詩人の内面の苦労と誇りを表しており、作品に情熱的な雰囲気を与え、詩全体の主題となっている。

しかし、詩人は、その崇高な野望や魅惑的な戦いの人生を、直接的な視点からすぐに表現するのではなく、代わりに筆致を変え、道中の風景を繊細な筆致で描写しました。 「軍艦は広い川を下っていったが、日没までキャンプ地の岸に到着していなかった。」この二つの文章は、軍隊生活の緊張した雰囲気だけでなく、故郷からどんどん遠ざかることによって生じる憂鬱さも表しています。昔の人は家の隣に桑の木やキササゲを植えることが多かったので、後世の人たちは自分の故郷を「桑とキササゲ」と呼んでいました。 「西の丘の中腹に日が沈み、故郷の桑の木の残照が」という一節は、私たちの目の前の現実の光景であると同時に、詩人の郷愁の自然な表現でもある。それだけでなく、秋風に鳴くコオロギの音や、夕暮れに飛ぶ寂しげな鳥の音も、人の心の寂しさや悲しみを一層深めます。詩人は、夕暮れの行進、夕日に照らされた故郷、コオロギ、寂しそうな鳥などの特徴的な情景を有機的に織り交ぜ、典型的な「悲しい秋の絵」を作り上げています。このような風景描写は、風景の中に感情を取り込み、風景を通して感情を表現します。感情と風景がシームレスに融合し、ひとつに溶け合うことで、強い芸術的魅力を放ちます。

このような悲惨な光景を前にして、詩人はどのような気持ちなのだろうか。「兵士たちは心の中で多くの悩みを抱え、その悲しみは私を悲しませる。」 誰もが別離の思いを抱いているが、戦場に向かう兵士たちは特にそれを強く感じている。なぜなら、いつ戦場で死ぬかわからないし、運よく生き延びたとしても、戦争が頻発する時代では、家族がバラバラになって妻や子と引き離されないという保証は難しいからです。それで、生死を分ける苦しみが彼の魂を蝕まないわけがない。悲しい感情を消し去るために、詩人は「船を降りて高い川岸に登り」、遠くの故郷を長い間眺め、秋露で衣服が濡れていた。高い所に登っても不安は消えないどころか、寒気が襲ってきて、抑えきれない感情が胸に押し寄せてきました。 「寝返りを打って寝る。この悲しみを誰に話せばいいのだろう?」 心が張り裂けて眠れない。本当の気持ちを打ち明けられる相手さえいない。詩人は孤独と孤立の雰囲気に包まれ、苦しみの深淵に陥ったようだった。これは、夫を恋しがる男女に共通する心境ともいえる。『十九古歌』には「ひとり外をさまよい、悲しみをだれに打ち明けようか。涙で濡れた服のまま、部屋へと連れ戻される」(『月は明るい』)とある。この作品は、叙情詩的な主人公の悲しみと、自分を抑えることの難しさを、簡潔で平易な言葉で生き生きと描いている。

しかし、結局のところ、詩人は大きな野心を持った男であり、子供たちの悲しみに長く浸ることは決してないだろう。そこで詩人はまた筆致を変えて、時代の声を歌い上げた。「戦争に従軍しているとき、どうして個人的な考えを持つことができようか。出陣命令を受けたなら、それに逆らってはならない。」これは突然の雷鳴のように詩人を耽溺から目覚めさせ、また突然の嵐のように激しい感情を噴出させ、悲しみや憂鬱はすべて消え去った。詩人は国家問題と家庭問題、職業と個人的感情の尺度で合理的な選択をし、読者の前に背の高い愛国者のイメージが浮かび上がった。

寛大さと悲しみは建安時代の詩人たちの共通の特徴であり、王燦のこの詩は、この時代特有の特徴を体現している。王燦は才能ある詩人でした。彼は感情の起伏の対比を利用して自分の内なる情熱を際立たせるのが上手でした。この詩にはそのような特徴があります。この作品は、まず風景の描写を通して典型的な芸術的雰囲気を作り出し、それが詩人の孤独、荒涼感、悲しみを力強く引き立て、詩の雰囲気を低迷させます。その後、状況は急激に変化し、感情は最高潮に達します。つまり、キャリアの成功のために、個人的な利益のためにすべてを放棄する覚悟ができるのです。このギャップが大きいほど、詩人の寛大で勇敢な感情がより際立ち、作品の芸術的魅力を高めることができると言えます。

<<:  李延年の『北に美人あり』の原文は何ですか?何が良いのでしょうか?

>>:  徐玲は宮廷風の詩「春の日」でどのような芸術技法を使用しましたか?

推薦する

李忠は涼山で86位にランクされています。彼はどのようにして「虎闘将軍」というニックネームを得たのでしょうか?

『水滸伝』は中国史上初の農民反乱をテーマとした章立ての小説である。作者は元代末期から明代初期の史乃安...

虎に関する十二支の神話は何ですか?地域によって異なる民俗習慣とはどのようなものでしょうか?

虎は十二支の3番目で、十三支の「陰」に属します。そのため、1日12時間のうちの「陰の時刻」、つまり午...

『二十四史』第244巻第92伝の原文

陳九周、翟鵬(張漢)、孫吉禄、曾賢、丁如邱、楊守謙、尚大傑、王淑、楊玄陳九初は、号を于学といい、曹州...

Weiという姓の女の子にどんな名前を付けたらいいでしょうか? Weiという姓の素敵な赤ちゃんの名前をシェアします!

今日は、Interesting Historyの編集者が、Weiという姓の女の子に付ける名前の付け方...

『襄陽城を登る』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

襄陽城に登るドゥ・シェンヤン3 年目の秋には旅人が到着し、街は四方八方に開かれます。楚山は大地を横切...

「辺境の四歌の一つ」をどう理解すべきでしょうか?創作の背景は何ですか?

開拓の四つの歌、第1番張建(唐代)皇帝は玉と絹を持って故郷に戻ったが、烏孫は王を名乗らなかった。世界...

『紅楼夢』では、青文は賈邸から追い出された後、病気で亡くなりました。なぜですか?

青文は宝玉の周りの4人の侍女の一人です。知らなくても大丈夫です。面白い歴史編集者が教えてくれます清文...

軍事著作「百戦百策」第2巻 全文と翻訳注

『百戦奇略』(原題『百戦奇法』)は、主に戦闘の原理と方法について論じた古代の軍事理論書であり、宋代以...

朱棣が簒奪を開始したとき、なぜ朱元璋の他の息子たちは反応しなかったのでしょうか?

明王朝の樹立により、漢民族は元王朝の圧制から逃れることができました。このような状況下で、明朝の創始者...

『紅楼夢』で秦中が危篤になったとき、賈の母はなぜ宝玉に面会を許可しなかったのですか?

秦忠と賈宝玉の関係は非常に良好で、普通の友情を超えるほどです。次回は、Interesting His...

Taowuの発音は? 「碼杌」と「棒锤」にはどのような関係があるのでしょうか?

「桃武」の発音は?「桃武」と「棒垂」の関係は?『Interesting History』編集者が詳し...

『紅楼夢』における賈元春の失脚と王夫人との関係は何ですか?

賈元春は金陵十二美女の一人で、賈家の四美女の長女です。以下の記事はInteresting Histo...

『三勇五勇士』では丁月花はどのように描かれていますか?丁月華のコーナーの紹介

丁月花は、中国の古典小説『三勇五勇士』の登場人物です。丁朝の二人の英雄の妹であり、武術の決闘で結婚し...

清明節の歴史的起源は何ですか?清明節は古代にどのように確立されたのでしょうか?

清明節は、遠出節、清明節、三月節、祖先祭などとも呼ばれ、春分の日と晩春の変わり目に開催されます。清明...

閻吉道の「阮朗桂・地平線の金椰子が露を霜に変える」:詩全体の芸術的構想は悲しく冷たい

顔継道(1038年5月29日 - 1110年)は北宋時代の有名な詩人である。名は書源、号は蕭山。福州...