漢民族の祭りである2月2日と農業にはどのような関係があるのでしょうか？

旧暦の2月2日は、一般的に龍が頭を上げる日として知られています。民間伝承によると、この日は空の雲と雨を司る龍が頭を上げる日であり、この日は春の龍節とも呼ばれています。河北省民俗協会の袁学軍会長は、龍が頭を上げるのは祭りにおける古代中国の農耕文化を反映していると語った。

袁学君氏は、二月二日に龍が頭を上げるという言い伝えは、古代中国の祖先が祝福を祈った心理的反映であると述べた。古代において、農業は国の生命線でした。古代に導入された暦や祭りはすべて農業を目的としたものでした。2 月 2 日には、天候の好転と豊作を祈願して龍にまつわる供儀が行われました。 2月上旬頃は虫の目覚めの季節で、春になり大地が暖かくなり雨も徐々に増え、春の耕作に適した時期になります。旧暦の2月2日以降、農民はすべての文化・娯楽活動を停止し、生産プロセスに専念し始めます。

袁学軍さんは、河北省の田舎ではどの家庭でも塩辛い食べ物や蒸しパンを食べ、爆竹を鳴らしてお祭り気分を盛り上げると語った。石家荘市とその周辺地域では、人々はこの日に幸運をもたらすために「龍の頭」を剃ることを選択します。豚の顔を煮て食べるという古い習慣が、今、料理の世界で復活しつつある。 （王坤）

農民たちは龍を育てる祭りに多くの関心を寄せている

旧暦の2月2日は、「龍頭節」と呼ばれる中国の伝統的な祭りで、「青龍節」としても知られています。中国民間文化遺産救済プロジェクト作業委員会メンバーのハダチ・ガン氏は、「2月2日」と龍に関する民間の伝説と、「虫の目覚めに土を耕し、春分の日に地の気を流す」という事実により、農民はこの日を非常に重視していると語った。農民は日常の事柄に素朴な願いを託し、その年がよりよい年となるよう願うのだ。

わが国の北部の古い風習によると、旧暦の2月2日の朝、農民は長い棒で梁をたたいて「龍」を起こし、木灰を使って「灰色の龍」を井戸台まで導き、米ぬかを使って「金色の龍」を井戸台から水槽まで導きます。朝食には餅と豚の頭、昼食には春巻きと揚げ豆を食べます。日が暮れそうになると、各家庭でかまどの灰を家の周りに撒きます。これを「衛社」と呼び、悪霊や災難を寄せ付けないようにします。遠くに親戚がいる人は、親戚が早く家に帰ってくるようにと願うかのように、輪の中に口を残さなければなりません。

この日には、誰もが髪を切らなければなりません。これは幸運と「龍が頭を上げる」ことを意味します。子供の髪を切ることは「龍の頭を剃る」と呼ばれます。女性は「龍の目」を傷つける恐れがあるため、針と糸を使うことが許可されていません。人々は井戸から水を汲むことが許可されていません。前日に自分の水瓶に水を満たさなければなりません。さもないと「龍の頭」に触れてしまいます。民衆の間では、「二月二日には龍が頭を上げ、大倉は満杯になり、小倉は流れ出る」という言い伝えがある。この日、農民たちは新年への希望に満ち、春の耕作と種まきに胸を躍らせ、伝説の「龍」がこの時期に頭を上げ、体を揺らして大雨を降らせ、土壌を潤してくれるよう祈る。