チワン族の歴史 チワン族の文字体系は現代でどのように発展したのでしょうか?

新中国の建国後、人民政府はチワン族の要望に従って統一された表音文字体系を創設した。ピンイン文字の作成過程では、「旧壮語文字」と「新壮語文字」という 2 つの方式がありました。

「古チワン語文字」は、1955年12月に中国科学院少数民族言語研究所と広西語委員会がチワン族自治区の47県52地点のチワン語方言資料を基にラテンアルファベットに基づいて作成した文字です。

このスキームには合計 32 文字があり、そのうち 11 文字は非ラテン文字です。この計画は2年間の試行期間を経て、1957年11月に国務院で承認され、チワン族地域で正式に実施されました。 1959年末までに、広西チワン族自治区には52のチワン語学校が設立され、290万人以上がチワン語の学習に参加しました。 1966年以降、「文化大革命」の影響により、チワン語の振興は中止を余儀なくされました。

1980年5月、広西チワン族自治区党委員会は、国民の要望に基づき、チワン族地域でチワン語の使用を再開することを決定しました。しかし、元のチワン語の文字に混ざった 11 個の非ラテン文字は、テキスト形式全体の一貫性に影響を与え、チワン語での学習、入力、印刷、電子コンピュータの使用に困難をもたらしました。

そのため、チワン語は時代の要求や科学技術の発展に適応するために、文字形式を統一し、全面的なラテン語化を実施する必要があります。これを踏まえ、1982年頃、広西語委員会は中国社会科学院、中央民族大学の協力を得て、当初のチワン語文字案に若干の修正を加え、1982年2月2日に国家民族事務委員会により承認・公布された。

このようにして、荘子文字は元の32文字から26文字に削減され、簡潔かつ統一され、完全なラテン語化が達成されました。

新しく改訂されたチワン語のアルファベットは英語の26文字に相当するため、英語のタイプライターや英語の印刷機を使用して入力および印刷することができ、電子コンピュータへの入力にも便利です。

現在、国の保護の下、白月族、古代チワン族などの民族の子孫が懸命に働き、幸せな生活を築いています。当時の周総理の期待通り、活気と活力に満ちている。