唐僧は7年で帰還できると予想していたのに、なぜ結局14年もかかったのでしょうか?

『西遊記』は、明代の呉承恩によって書かれた、古代中国における神と悪魔を扱った最初のロマンチックな小説です。この小説は主に、孫悟空が生まれ、菩提祖に従って技を学び、天宮で大混乱を起こした後、唐僧、朱八戒、沙僧、白龍馬に会い、仏典を得るために西方へ旅する物語です。彼は途中で多くの苦難を経験し、悪魔や怪物を鎮め、81の困難を乗り越えて、ついに西方へと辿り着き、如来仏に会い、ついに五聖が現実のものとなりました。この小説は『玄奘三蔵の西遊記』という歴史的事件を題材にしており、作者の芸術的加工を通じて、明代の人々の社会生活を深く描いている。次に、興味深い歴史編集者が、なぜ唐の僧侶が3年で仏典を手に入れる計画を立てたが、14年もかかったのかを詳しく紹介します。見てみましょう。

観音菩薩は間違いを犯しました。直線距離に基づいて距離を108,000マイルと計算し、唐僧もこのデータに基づいて時間を計算しました。

108000÷3÷360=120マイル/日。

唐生は当初、3年かかると見積もっていた。さらに帰りの旅も含め、1日240マイルを走らなければならない。優秀な馬は「1日1000マイル、夜間800マイルを走れる」と言われているので、1日240マイルを走ることは達成可能だろう。

唐僧は以前にも長い旅をしたことがある。彼はもう一度考えてみて、従者たちが後ろから走っている中でそんなに速く走ることはできないと気づき、時間を見積もった。

そして彼は言いました。「弟子たちよ、私が去った後、それが30年であろうと2年であろうと、50年であろうと7年であろうと、山門の東を指す松の枝を探しなさい。そうすれば私は戻って来ます。そうでなければ、私は決して戻って来ません。」

つまり、1日100マイル以上歩けば、7年で戻ってくることができるのです。タン・センの移動速度は実はかなり許容範囲です。唐僧が観音寺に到着したとき、これに関する大まかなデータがありました。

「師父よ、東からここまではどのくらい遠いのですか？」三蔵は答えた。「長安の国境からは5千里以上あります。私は梁橋山を通り、若い弟子を受け入れ、西樊海国までずっと旅をしました。あなたの所に着くまで2ヶ月かかり、さらに5、6千里を旅しました。」

一つは5,000マイル以上、もう一つは5,000マイルか6,000マイルです。後者の中間値は5,500マイルです。観音寺までの総移動距離は10,500マイルです。翌年の早春に私たちは観音寺に到着しました。

時は流れ、また早春がやってきました。山や森は緑に覆われ、草や木々は緑の芽を出し、梅の花は散り、柳が咲き始めました。 ...孫悟空は顔を上げて言いました。「ここは宮殿ではなく、寺院に違いありません。急いでどこか泊まる場所を探しましょう。」三蔵法師は喜んで同意しました。

早春を1月ちょっとと数えると、唐僧が観音寺に到着するまでに約4か月かかりました。それは120日です。

10500÷120≒90マイル。この速度は、Tang Seng が推定した 7 年とほぼ同じです。 （帰還の時間を考慮すると、彼は真の経典を手に入れた後に飛べるようになることを知らなかった）

10,000 マイル以上歩くことは、その距離の 10 分の 1 を歩くことに相当します。しかし、実際に10分の1ほど歩くと、五荘寺の前に到着しました。

沙和尚は尋ねた。「兄さん、雷音から私たちはどれくらい離れているのですか？」孫悟空は答えた。「10万8千里です。まだ10駅のうち1駅も歩いていません。」

上記の段落は、沙僧が五荘寺に到着する前に質問したときに孫悟空が与えたデータです。彼は貞観16年の春に五荘寺に到着し、貞観14年の春に観音寺に到着した。つまり、唐僧は道程の10分の1を歩くのにさらに2年以上を要したということであり、この旅がいかに過酷なものであったかが分かる。

唐和尚は西域への旅の途中で八十一の試練を経験しました。この八十一の試練は、彼が八十一波の怪物に遭遇したという意味ではありません。試練の数は唐和尚が生まれたときから記録されており、彼が西域へ旅に出たときすでに四つの試練が記録されていました。モンスターとの遭遇はすべて災害としてカウントされるわけではありません。一部のモンスターは 2 ～ 3 つの災害を引き起こす可能性があります。たとえば、黄色いローブを着たモンスターとの遭遇は、3 つの災害としてカウントされます。黒松林で迷子になるという 21 番目の災害、貴象王国に手紙を届けるという 22 番目の災害、そして黄金宮殿で虎に変身するという 23 番目の災害です。

徹底的に調査した結果、唐僧が西方へ旅していた14年間で、ある年にはもっと多くの怪物に遭遇したが、3波を超えることはなかった。ある年には、遭遇する怪物の数が少なく、1年に1波しか遭遇せず、時には1年中1匹の怪物も見なかった。つまり、怪物は彼らの時間をあまり奪っておらず、実際に唐僧の時間を奪ったのは旅だったのだ。

唐僧は勤勉な人でした。以前の彼の速度によれば、雷音寺まで3〜5年で到着できるはずでしたが、片道の旅に14年かかりました。つまり、実際の距離は10万8千マイルをはるかに超えていたことになります。