秘密を明かす：なぜ端節は水族にとって春のお祭りなのでしょうか？

水族には長い歴史、素晴らしい文化、独自の特徴を持つ数多くの祭りがあり、ほぼすべての祭りには独自の美しい伝説があります。最も盛大な民俗祭りは端午の節句です。水族の端節は「街端」や「街卯」とも呼ばれ、漢民族の春節に相当する、水族の最も盛大な伝統祭りです。水族の古典的な水書と水暦によると、端午節は水暦の終わりと穀物が実る年の初めに行われ、収穫を祝い、古いものに別れを告げ、新しいものを迎える祭りです。

一般的に端午節は旧暦の8月から10月まで続き、7回に分けて祝われ、最初から最後まで合計49日間続きます。世界で最も長い祭りとも言えます。端午節の時期は、秋晴れで涼しく、穀物が倉庫から収穫されます。水族の人々は喜びを抑えきれず、集まって1年間の努力を祝い、来年もまた豊作を期待します。水族の端節は水書暦と水暦に基づいて計算され、始まりから終わりまで49日間続き、世界で最も長い祭りです。瓜節とも呼ばれ、水語では杞瓜節または杞端と呼ばれています。漢民族の春節に相当します。水暦も一年を12か月と四季に分けますが、太陰暦の9月を年の初め、太陰暦の8月を年の終わりとします。日付は12支で記録されます。水暦は毎年12月下旬から翌年の2月まで続きます。

海の日には、伝統に従ってさまざまな場所で人々が祭りを祝い、お祝いを完了するには7回（古代では9回）かかります。端節祭は、収穫と新年を祝う古代水族の習慣を留めています。水族の暦と端節は、穀物が成熟する時期を意味する漢字「年」の本来の意味を正確に解釈しています。農作物の実りを祝うために行われるお祭りは、古代では新年と呼ばれていました。古代水族の年を表す字を分析すると、稲作文化が浸透していることがわかります。上下の湾曲した横線は、摘み取りナイフや鎌などの収穫道具を表し、中央の縦線は2つの収穫期の間隔を表し、稲の生育周期、つまり1年を示しています。

中央の水平線は、1 年を均等に分ける 2 つの季節の中間点を示します。一年を冬と夏の二つの季節に分けることは、古代の水暦の注目すべき特徴です。水暦の最後の月である12月は収穫の季節です。端午節は、古いものと別れて新しいものを迎え、収穫を祝い、先祖を崇拝し、友人や家族と集まるお祭りとなっています。

端午節が近づくと、水辺の村や山間の村は祭りの雰囲気でいっぱいになります。大晦日には、各家庭で大掃除が行われ、人々は豚やアヒルを屠殺したり、豆腐をひいたり、池を掘ったり、魚を捕まえたりと忙しくしており、とても活気にあふれています。大晦日には、各家庭で肉食を控え、主に祖先崇拝の厳粛な儀式を執り行いながら菜食を行います。祖先崇拝の儀式は非常に凝ったもので、本堂にテーブルが設けられ、魚団子やネギ、精進煮豆腐、もち米、メロン、果物などの特別な供物がその上に置かれます。

家族によっては、新しい衣服、帽子、靴、靴下、さらには斧、鎌、鍬などの生産用具まで揃えるところもあります。儀式の後は、老若男女が家族全員で座り、年長者が先祖の功績を唱えます。その後、先祖に供物を捧げ、最後に互いにグラスを掲げて「ショー、ショー、ショー」と繰り返し言い、一気に飲み干して先祖への敬意と追悼を表します。その夜、人々は酒を飲みながら一晩中楽しく過ごし、村全体が青銅の太鼓の音で明るく照らされました。端午節の主な行事は供犠と競馬です。大晦日と新年初日の2回の食事はどちらもベジタリアンであり禁止されていますが、魚とエビは許可されています。祭りの期間中、青竹の木陰に覆われた竹家の中には、銅太鼓の音が次々と響き渡り、朝から晩まで美しい歌や葦笛の音が響き渡り、水辺の村や山間の村は祭りの雰囲気に包まれます。