「子や孫にはそれぞれの祝福があるのだから、彼らの奴隷になってはいけない」という古いことわざはどういう意味ですか?

「子や孫にはそれぞれ恩恵があるので、奴隷になってはいけない」という古いことわざはどういう意味でしょうか。実は、この言葉の意味は非常に単純で、たとえ人が親や祖父母になったとしても、彼の最も重要なアイデンティティは依然として彼自身であるということです。

元代に関漢卿という有名な作家がいました。彼は生涯を通じて多くの古典作品を残しました。また、彼は人生のさまざまな楽しみや物語を見つけるのが得意な人でもあり、人生のちょっとしたジョークのような面白くて意味のある物語もたくさん作りました。

かつて彼の作品の中にそのような話が記録されていた。故郷で有名な学者がいました。彼は子供の頃から勉強の才能に恵まれ、また非常に勤勉で努力家でもありました。そのため、他の子供たちがまだ泥遊びをしているとき、彼はすでに科挙に合格して成功するという高い理想を抱いていました。

神様は一生懸命努力する人を決して見捨てません。この学者もまさにその一人でした。彼は一生懸命努力し、ついに科挙に合格し、その小さな土地で有名人になりました。帰国後、学者はさらに誇りを感じ、自分の偉大な業績を皆に知らせたいと思った。

玄関では、長い間会っていなかった妻と息子が彼を出迎えた。今回、家族が再会したとき、秀才さんは、自分のように将来成功する機会を得られるよう、子供に付き添って教育する時間も取りたいと考えている。

しかし、息子が生まれつき頭が悪かったのか、それともわざと学者に逆らっていたのかは分かりません。学者が勉強について尋ねるたびに、息子はいつも巧みに質問をかわしていました。学者は息子に、父親に相当する名詞は何かと尋ねました。答えは明らかに母親であるはずですが、息子は祖母と答えました。学者は彼に、天国の反対は何かと尋ねました。答えは明らかに地球であるはずですが、彼は「クソ」と答えました。

このようなことが何度も起こり、学者自身も息子のことで言葉を失いました。これは神が息子に与えた罰なのかもしれないと彼は思いました。彼はもう名誉や富を追い求める気持ちがなく、代わりに僧侶になりました。妻は学者の行為を見て非常に憤慨し、息子をもっと立派な人間に育てようと密かに誓った。

学者自身も、自分が軽蔑していた息子が数年後に実際に柔連になるとは予想していなかっただろう。息子が父親よりも将来有望であることは喜ばしいことだが、学者は非常に残念に思っている。彼は結論を急ぎ、息子は負け犬だと考えるべきではなかった。一日中、説明のつかない事柄を心配して、家族と一緒にいる幸せを逃すべきではなかった。

そこで学者は感銘を受けてこう言いました。「あなたの子供や孫は彼ら自身の祝福を受けるでしょう。だから彼らの奴隷になってはいけません。」

子どもや孫には、それぞれの祝福があります。この文は、世界中のすべての親や年長者に、子どものことをあまり心配しないように伝えるためのものです。子どもには自分の人生があり、人生の浮き沈みを個人的に経験して、人生の本当の意味を理解する必要があります。

これは実は、伝統的な中国文化においては家族文化という概念が特に重要であると思われるためです。人々は家族をとても大切にし、家族愛を大切にします。親が子供に尽くすのは当然のことです。親は子供の生涯に責任を持つべきだという考えは、世代から世代へと受け継がれているようです。

しかし、実際にはこれは非科学的です。親は子供のことを心配しすぎます。これは親にとっても子供にとっても負担です。親や年長者にとって、一定の義務を果たした後は、自分自身の生活にもっと注意を払い、自分の生活にもっと没頭できるのは明らかです。しかし、彼らは自分自身に責任の束縛を課しており、それはあまりにも厳しいのです。

子どもは、自立した生活を送り、人格も完成しており、ある程度の年齢に達すると、自分で決めたことに責任を持つ能力を身につけます。この時点で、自分の行いを非難する人が周りにいると、その人はそれを面倒で負担に感じるでしょう。

したがって、家族の幸福と長期的な調和のためには、手放すべきときにどのように手放すかを知っておく必要があります。子供はかつては子供だったが、いつまでも子供であるわけではない。年長者として、私たちは若い世代にとっての成長の意味を直視することを学ばなければなりません。また、成長が子供たちにもたらす進歩も見るべきです。

この文の前半が年長者に手放すことを教えることだとすれば、この文の後半の「子供や孫の奴隷になるな」は、心配する必要のないことは心配せず、自分の人生をしっかり生きることの方が大切だと皆に伝えることです。

親の中には、これまでずっと子供のために奴隷のように働いてきたとよく不平を言う人がいるかもしれません。子供が幼いときは、親は子供の成長に責任を持たなければなりません。子供が成長したら、親は子供の将来を心配しなければなりません。子供が結婚して子供を持つと、子供は説明できない責任になります。

実際、これらのいわゆる責任は、親によって彼ら自身に課せられた責任です。子どもや孫の奴隷にならないという原則を理解すると、自立した生活にもっと注意を払うようになります。こうした態度は、若い世代にリラックスした気分をもたらし、家族を幸せにすることが多いのです。

子や孫には子なりの恵みがあるのだから、その奴隷になってはいけない。これは、何世代にもわたる人生経験から古代人が教えてくれた知恵です。彼らは損失を被ったかもしれないので、そこから教訓を学ぶことができるかもしれません。

今日の社会では、人々はより自己認識的になっていますが、それは良いことではありません。どの家族でも、家族全員が良い生活を送れば、それは実は家族全体にとって有益です。