荊州が東呉に占領されたのは本当に関羽の不注意によるものだったのだろうか？

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。それでは、次の興味深い歴史編集者が、関羽が不注意のために荊州を失ったかどうかについて詳しく紹介します。見てみましょう！

中国の俗語には、不注意に関する有名なことわざがあり、それは、関羽が不注意のために荊州を失ったというものです。この文は、不注意により荊州が東呉に攻撃され、捕らえられて殺された有名な将軍、関羽について述べています。荊州の戦いでの失敗は劉備の「隆中の策」の失敗を招き、さらに夷陵の戦いを蜀漢にもたらした。では、荊州の喪失は本当に関羽の不注意によるものだったのでしょうか？

1. 荊州をめぐる三党間の争い。

三国時代、荊州は三つの勢力の中心であり、その損得が三つの勢力の比較を決定づけた。そのため、三つの勢力は荊州をめぐって激しく戦った。劉表の治世中、劉備と孫権はともに荊州を欲しがり、それを自分のものにしようとした。しかし、結局最初にそこにたどり着いたのは曹操でした。北方を平定した後、彼は水軍が十分に訓練されるのを待たずに南に進軍し、荊州を占領した。

当時、劉表は病死したばかりで、荊州は混乱に陥っていた。王位を継承した劉聡は部下の忠告に従い曹操に降伏した。曹操は荊州を楽々と占領した後、劉備を追撃し勝利を収めた。自己満足に陥った曹操は、自らの困難を無視し、東南の問題を一挙に解決しようとした。その結果、曹操は赤壁で孫・劉連合軍と激しい戦いを繰り広げ、大敗を喫した。

赤壁の戦いの後、曹操は荊州北部に撤退し、東呉は南州と江夏を占領し、揚子江南部の残りの4つの郡は劉備が占領した。周瑜の死後、孫権は孫劉備との同盟を主張する魯粛の仲介により、再び南君を劉備に貸与した。こうして曹操は荊州北部の襄陽と南陽の2県を占領し、劉備は南郡、霊陵、武陵、長沙、貴陽の5県を占領し、東呉は江夏県を占領した。こうして劉備は最大の勝者となった。

これらすべてが当然ながら孫権の不満を引き起こした。劉備が益州を占領した後、孫権は劉備に荊州を要求した。劉備は涼州を占領したら荊州全土を返還すると言った。孫権は劉備の返答に非常に不満を抱き、それが劉備の故意の言い訳だと考え、3つの郡を占領するために軍隊を派遣しました。劉備と関羽は軍隊を率いて戦い、銃撃戦が起こりそうになった。曹操が漢中を占領したため、劉備は益州を失うことを恐れ、湘江を境に荊州を均等に分割することで孫権と合意し、紛争を一時的に解決した。

しかし孫権は荊州に対する貪欲さを捨てなかった。魯粛の死後、呂蒙と協議し、武力で荊州を占領することを決意した。関羽が軍を率いて襄樊に向かったとき、曹操と共謀し、曹操への忠誠心を示すために関羽を攻撃した。孫権は呂蒙に白装束を着せて川を渡らせ、荊州を占領させた。そして関羽が荊州の戦いに戻ると、荊州を占領した際に得た関羽の部下の家族を利用して関羽の軍を壊滅させた。関羽は窮地に陥り、麦城へ撤退せざるを得なかった。その後、西川へ脱出する途中、東呉軍の待ち伏せに遭い、すぐに殺された。この時点で、劉備の荊州地域はすべて東呉の手に落ちた。

2. 孫権と劉備が荊州のために戦った根本的な理由。

実際、孫権と劉備が荊州をめぐって戦った根本的な理由は、彼らの戦略計画の衝突にあった。孫権は魯粛と会見し、東呉の将来に向けた戦略計画を策定した。もちろん、魯粛の『臥問答』には、孫権の江東はまず揚子江を制圧し、皇帝の称号を確立し、その後北上して天下のために戦うべきだと書かれていた。

しかし、劉備と諸葛亮が諸葛亮の草庵を三度訪れたとき、彼らはすでに「龍中の計画」という戦略を立てていました。この戦略によれば、目標はまず荊と夷を征服し、次に二本立ての北方遠征を開始することです。一つのルートは荊州を拠点として万羅を攻撃することだった。こうして劉備一行は荊州を占領しなければならなくなり、それが劉備が孫権から南君を借り受けた理由でもあった。

こうして荊州では孫権と劉備の戦略が衝突することになった。孫権と劉備はともに戦略目標を達成するために荊州を占領しなければならなかった。したがって、両者の間の衝突は避けられません。孫権は劉備に荊州の返還を繰り返し求めたが、劉備は返還を拒否したため、最終的に両者は戦争に突入した。

特に劉備が占領した南郡は、もともと孫権の領土であった。赤壁の戦いの後、周瑜は東武の長江全土制覇という戦略目標を達成するために、あらゆる困難を無視して江陵へと直行した。 1年間の戦いの後、周瑜はついに南邑を捕らえ、長江全域を支配するという戦略を完成させた。

しかし、孫権は劉備にこの重要な戦略地域を貸した後、それを取り戻すことは決して考えなかった。湘水の争いの後、南邑は劉備の勢力圏に陥った。孫権は呂蒙と協議せざるを得ず、武力で南邑を奪還することを決意した。劉備と孫権の戦略計画の衝突は両者の軍事紛争につながり、それが孫権が荊州を攻撃した根本的な理由となった。

3. 荊州喪失に対する関羽の責任。

関羽が荊州に駐留していた間、曹魏から何度も攻撃を受けた。歴史の記録によると、関羽は文邇、李典、曹仁らによって攻撃された。これらの人々は、関羽との戦いで功績をあげれば曹操から報酬を与えられた。この観点から見ると、関羽の荊州防衛は非常に効果的であった。

しかし、関羽は曹操を一方的に敵とみなしただけで、東呉を敵とはみなさなかった。これにより関羽は曹操軍の攻撃に非常に効果的に抵抗することができたが、東呉の攻撃に対処する際には繰り返し損失を被った。湘水の戦いの間、関羽の主力軍は曹の軍から守るためにまだ長江の北にいた。その結果、呉軍に後方を占領され、大きな損害を被った。

荊州の戦いでは、関羽は再び同じ失敗を繰り返し、荊州は東呉に占領されました。この挫折は関羽の責任ではないとは言えない。当時、関羽は川沿いに狼煙台を設置しました。東呉が攻撃に来た場合、狼煙台は警報を鳴らすことができ、関羽はすぐに情報を得て呉軍に抵抗することができた。

しかし、呂蒙は商人に変装した者を派遣し、白装束で川を渡り、一挙に狼煙台を占領した。こうして、関羽の入念に練られた防御策は効果を発揮することなく失敗に終わった。これは東呉の日和見的な動きであったが、関羽の慢心とも関係があった。これは、関羽が東呉への攻撃に対して心の準備ができておらず、彼の部下たちも当然準備ができていなかったため、東呉に有利な機会を与えてしまったためである。

関羽が荊州の損得に無関心だった主な理由は2つあります。第一の理由は、関羽の東呉に対する裁きである。関羽が荊州を守っていた時代、彼が常に採用した戦略は、北では曹操に抵抗し、東では東呉に抵抗することだった。そのため、彼の限られた軍隊は休むことなく動き回った。しかし、襄樊へ北進した時、彼は襄水の争いの再発を防ぐのに十分な兵力を残していた。

関羽の考えに応えて、東呉は陸遜の提案を採用した。陸遜を陸孟に代え、陸孟が病気から回復しつつあることを世間に発表せよ。魯迅は就任後、関羽に手紙を書き、関羽の功績を称賛した。関羽は手紙を読んで、陸遜が自分に取り入ろうとしていると考え、警戒を緩めて東呉からの奇襲に備えていた軍隊を北に撤退させ、東呉に有利な機会を作った。

東呉が荊州を攻撃したとき、関羽にはまだ自分の過ちを正すチャンスがあった。つまり、東呉の孫権は曹操に手紙を書き、関羽を攻撃して曹操への忠誠を示すよう促したのです。曹操は二頭の虎の戦いを見て利益を得るため、孫権の手紙を関羽の軍陣に撃ち込んだ。しかし、関羽はもうすぐ得られる勝利を諦めるつもりはなく、立ち去るつもりもなかった。荊州が東呉に占領されたことを知ったとき、軍を率いて戻ったときにはもう遅すぎた。

4. 荊州喪失に対する関羽の深い責任。

荊州が陥落したとき、関羽は主に襄樊戦線で曹操の軍と戦っていた。しかし、荊州をあっさり失ったという事実は疑問を投げかける。これは、河沿いの狼煙台の警備が不十分で、東呉に占領されたためである。しかし、公安と江陵という二つの重要な軍事都市を失ったことは、人々を困惑させざるを得なかった。

これは、公安が劉備が長年管理していた軍事拠点であり、その名前は劉備の将軍「左」の名前に由来しているためです。江陵は関羽が長年統治していた重要な町であり、後に曹魏軍が攻撃してきたとき、東呉軍は江陵の防御策に頼って曹魏軍の前進を困難にした。

このように厳重に要塞化された町の陥落は、指揮官の降伏によるものでした。公安の守備兵である傅世仁と江陵の守備兵である米芳は、どちらも何の抵抗もせずに東呉に都市を明け渡した。これは、関羽が普段から二人を軽蔑しており、二人が考え直す原因となっているからです。東呉軍が城に近づいてきた時、二人は自らの命のために簡単に降伏した。

特に米芳の降伏により、江陵城の関羽の部下の家族は東呉の手に落ちた。このため、関羽は南に進んで荊州と戦ったとき、軍勢は散り散りになった。関羽は麦城を守るしかなかった。その後、関羽は西川に逃げる途中、呉軍の待ち伏せにより捕らえられ、殺された。

結論：

関羽が不注意のせいで荊州を失ったと言うのは、いささか不公平だ。これは、東呉と蜀漢の戦略的意図が対立していたためです。このため、東呉と蜀漢の争いは必然的に勃発した。これは関羽の手に負えないことでした。誰が荊州を守っていようとも、東武は荊州に対して行動を起こすだろう。

しかし、関羽は荊州の喪失に対して逃れられない責任を負っている。これは、魯迅の手紙に騙されて警戒を緩め、東呉につけ込む機会を与えたためである。同時に、関羽の不注意により、彼の部下たちは東呉への攻撃に十分な準備ができていなかった。東呉が荊州を攻撃したとき、彼らは途方に暮れて降伏するしかなかった。

最も許しがたいことは、関羽が曹操の軍から東呉が荊州に奇襲を仕掛けようとしていることを知ったとき、彼がまだ手中に収めた勝利を放棄せず、戻ることを望まなかったことである。彼は東呉が荊州を攻撃して占領するのを無力に見守り、窮地に陥り自ら敗北した。言うまでもなく、関羽の部下たちは平時においても傲慢で無礼であり、そのため長年劉備に従っていた傅世仁と米芳が東呉に対して反乱を起こすに至った。この結果、関羽は荊州を失い、劉備と諸葛亮の間の「龍中の計画」は失敗に終わった。関羽の失策のため、蜀漢は彼を非難するために「荘妙侯」という諡号を与えた。