南宋時代の演劇の発展について語るとき、なぜそれが宋の南方への移住と深く関係していると言われるのでしょうか。

南宋（1127年6月12日 - 1279年3月19日）は宋王朝の第二期である。臨安（現在の浙江省杭州）が首都であったため、歴史上は南宋と呼ばれている。152年間続き、9人の皇帝がいた。南宋は外部からの脅威に悩まされ、君主たちは国内の片隅に孤立していたが、経済と対外貿易は高度に発達し、その重心は南方へと歴史的な移行を成し遂げ、思想、学問、文化、芸術は高度に発達し、新儒教が形作られて正統な地位を確立し、海外に広まり、東アジアの「儒教文化圏」を形成した。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

南宋時代は中国オペラの形成期でした。最も初期の成熟した中国オペラである「温州戯曲」または「永嘉戯曲」は、南宋時代の初めかそれより少し前に浙江省温州で誕生しました。南方の曲を歌っていたため、「南曲」または「南劇」、略して「オペラ」とも呼ばれていました。

南宋時代の演劇の発展は、宋王朝の王族の南下と密接な関係がある。南下は、南方の封建社会に商品経済の繁栄という新たな状況をもたらしただけではない。

発達

南部演劇の出現は、実は北部演劇よりも早く起こりました。明代の朱雲明は『魏譚』の中で、「南劇は宣和（1119-1125）以降に始まり、南征（1127）の時期には温州戯と称された。私は古い文献を見たことがあるが、当時、趙洪甫が出した禁止令には、「趙真女蔡二郎」など、かなりの数の題名が挙げられていたが、多くはなかった」と述べている。趙洪甫は宋光宗の趙盾の従兄弟である。彼が南劇の上演を禁止したという事実は、当時すでに南劇の影響がかなり大きかったことを示している。徐渭の『南西戯録』には、「南西劇は宋の光宗（1190-1195）の時代に始まり、永嘉の人々が書いた『趙真女』と『王奎』という2つの劇が実は最初のものである。……ある人は、南西劇は宣和年間に始まり、南方への移動後に流行し始めたと言っている。それは永嘉雑戯と呼ばれ、古霊生想とも呼ばれていた」とある。宣和年間以降、南西劇は温州の芸術家によって創作され、宋の光宗の時代には首都臨安（現在の杭州）に広まり、江蘇省と浙江省で人気を博していたことがわかる。

宋代には都市が繁栄し、経済が発展し、都市中産階級が出現し、売春宿や劇場が至る所に存在し、多くの民間芸術の発展に好ましい条件が整った。宋王朝が南下した後、臨安に首都が置かれ、王族、貴族の親族、文武の役人も皆南に移動しました。温州は杭州を除く南宋代で最も繁栄し、富裕な商業都市であった。宋高宗が南下した初期、金軍を避けるために海路で温州に逃れ、「県庁を仮宮とした」（『温州府志』）ほか、太廟を温州に移した（『宋史』）。北部の貴族や庶民が温州に集まり、短期間で温州の人口は半分に増加しました。都市部の消費者人口の増加により、温州の商業経済の発展がさらに促進されました。同時に、あらゆるジャンルの芸術家が大挙してここにやって来て、さまざまな民俗技術がここに集まり、互いに影響し合い、促進し合いました。このような土壌から、南部オペラという新しい芸術様式が生まれ、芽生えました。

原因

宋朝は南下し臨安に都を構えた。北部の住民は大規模に南下し、良浙地域だけでも人口が3分の1増加した。臨安と南東部の沿岸都市では商業が急速に発展し、多くの官僚、貴族、実業家、手工芸家、商人が集まり、さまざまな観点から文化生活に対するより広範な要求が提示されました。

当時、国家や階級間の対立が次々と起こり、複雑化していたため、広範な民衆は現実の生活を反映し、自分たちの願いを表現するより良い形式のオペラを切実に求めていました。臨安などの大都市には、固定の娯楽施設としての外子遊郭が数多く出現し、また、いつでもどこでも公演を行う「路奇」芸人も多数存在し、南北のさまざまな芸能の競争と交流の機会を生み出した。

演劇技術の隆盛に伴い、文学や執筆に精通した下層階級の文人や芸術家の中には、オペラ劇団の脚本執筆を専門とする武林読書会や古杭読書会などの読書クラブを設立した者もいた。南部オペラを専門とする俳優も舞台で活躍しています。

そのため、南方オペラは温州地区から臨安などの都市に伝わり、さまざまな芸術の栄養をさまざまな方面から吸収し、豊かになっていった。多くの優れた、あるいは比較的優れた新しいオペラが生まれ、当時の大衆の需要に適応し、ますます成熟し、発展していった。

『張謝一学者』は南宋時代に温州の九山書院の優秀な人材によって創作され、物語は様々な宮廷歌謡から移植された。南宋時代の演劇の中で唯一、完全な形で保存されている作品です。

南宋演劇の出現は古代中国オペラ芸術の成熟を示し、中国演劇の発展の基礎を築きました。