「草を踏む 細かな草と悲しい煙」はどのような場面を描いているのでしょうか?この宋代の詩をどう理解すればよいのでしょうか?

「草を踏む 細かな草と悲しい煙」はどのような場面を描いているのでしょうか?この宋代の詩をどう理解すればよいのでしょうか?

草を踏む:細草の上の哀しき煙[宋代] 厳書、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう!

細い草は悲しい煙に覆われ、繊細な花は露を恐れています。手すりに寄りかかるのはいつも至福の時です。太陽は空高く昇り、中庭は静かで人影もない。時折、カモメがつがいで飛び去っていく。

絹の帯はゆるんでおり、線香は色褪せています。道のりは長くて困難だ。しだれ柳は春のそよ風を引き寄せるだけで、道行く人々を止めることはできない。

この詩は、過ぎ去る春の悲しみを悲しく優しい調子で表現しながら、時が過ぎ去ることに対する深い嘆きと後悔を表現しており、それは深く繊細です。

この詩は「薄草は霧に覆われ、花は露を恐れる」で始まります。これは、草が霧に覆われ、花の雄しべの露が震えていることを意味します。この二つの文章は、一見すると外部の情景を描写しているように見えますが、非常に鋭い感情が込められています。 「悲しみ」と「臆病」という言葉は作者の非常に繊細な感情を表現しており、繊細な平行表現と完璧に組み合わされています。細かな草の上の霧には悲しみの表情があり、繊細な花の上の露には恐怖の感情があるようです。 「憂い」は霧の中の気持ちを表し、「臆病」は花の朝露の中の気持ちを表します。表面的には花や草の気持ちを語っていますが、実際は草や花を擬人化して人々の気持ちを表現しています。

「欄干に寄りかかるのはいつも魅惑的な場所」は、最初の2つの4字文を締めくくる「薄い草は悲しい煙に包まれ、繊細な花は露を恐れている」は、まさに悲しい人が欄干に寄りかかるときに見る景色です。詩人は草の上の霧や花の上の露を見ただけで「心が張り裂けそう」になり、その感情がいかに繊細で深いものであったかが分かります。 「太陽は高く、中庭は静かで人影もなく、時折カモメがつがいで飛び去っていく」というのが第一部の終わりの部分です。前の文では、風景の描写から人物の描写へと話題が移り、この 2 つの文では、環境を背景として人物をさらに描写しています。 「静かで人影もない」というのは、手すりに寄りかかって物思いにふけっている詩人以外には誰もいないという意味です。 「中庭に太陽は高い」という静けさが人々の孤独感を引き立てます。 「飛んでいる二羽のミズナギドリ」は人間の孤独を浮き彫りにしている。 「時々カモメはつがいで飛び去る」とは、カモメはつがいで飛び去るが、孤独な人々に対していつまでも残る愛を残していくという意味です。

「絹の帯は緩み、線香の火は消えてゆく」というつなぎの行は、前の行の屋外から屋内へと主題を変え、依然として人物を描写しています。ここでの「ゆるい絹の服」という表現は、ゆるい服を着ることで人が痩せていることを表現しており、別れの痛みを暗示しています。 「香残卉炷」の「卉」は、回香(回香)のことを指し、回香は、回草を香料として作ったお香の一種で、古代の女性たちが室内でよく使っていたものです。 「残」は残った部分を燃やすことを意味します。 「香が消えた」は、部屋の中で燃えている香が少しずつ灰になってゆく様子を表しており、部屋にいる人々の暗い気分を暗示しています。香炉に封印された香の灰を使って心の悲しみや冷たく悲しい感情を象徴することは、古代の詩にもよく見られるイメージです。しかし、ここで著者は「絹の帯は緩み、線香は消えている」と客観的に書いているだけであり、それが彼の暗黙の意味を示している。直接言わないことによってのみ、それは個々の状況に制限されず、人々に無限かつ深遠な想像力と連想を与えることができるのです。

そして、「空は長く、道は長い」という文で前の 2 つの文が終わります。2 つの短い文が並行して続き、その後に長い文が続きます。この長い文は厳密で完全なものです。 「禁止しない」ということは止められないということです。 「空は長い」と「道は長い」はよく似ています。空は長く、道も長く、決して止めることはできません。 「どうしようもない」という言葉には、取り返しのつかない悲しみが込められている。「絹の服の帯が緩む」という恋しさや「線香の火が消える」という消えゆく気持ちに続き、失った者の無力感を一層深めている。結びの文章「しだれ柳は春風を引き寄せるだけだが、旅人を引き留めることはできない」は、嘆きの調子で表現されています。柳の枝は風に揺れ、優雅で魅力的です。感傷的で長居するしだれ柳は、春風を引き寄せるだけです。どの枝が去っていく人々を引き留めることができるでしょうか。どの枝が消えてしまった美しい過去を取り戻すことができるでしょうか。この2つの文章は、深い郷愁と憂鬱感を表現し、人生全体に対する深い理解を象徴しています。

<<:  「蘇忠清:ハイビスカスと金菊の香り」はどのような場面を描いていますか?この宋代の詩をどう理解すればよいのでしょうか?

>>:  「北山」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

推薦する

孫権は黄祖の首を手に入れた後、なぜ亡き父である孫堅にそれを供物として捧げたのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

皇帝の物語:宋の太宗皇帝、趙光義はどのようにして帝位に就いたのでしょうか?

中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...

南朝時代の作家、呉俊は、人を酔わせる20字の詩を書いた。

みなさんこんにちは。Interesting Historyの編集者です。今日は呉俊の物語をお話ししま...

琅牙の王家は歴史上非常に高い名声を誇っています。その中で最も有名なのは誰でしょうか?

李白には「会稽嶺での功績を偲び、琅牙台地から外を眺める」という詩がある。琅牙は山東省南東部沿岸地域の...

『美女と野獣』を鑑賞するには?創設の背景は何ですか?

ビューティーウォーク杜甫(唐代) 3月3日は天気が爽やかで、長安の水辺には美しい女性がたくさんいます...

水墨画の基本的な概念は何ですか?水墨画の特徴は何ですか?

水墨画は、水と墨を混ぜてさまざまな色合いの墨を作り、描く絵画の一種です。多くの場合、水墨画は伝統的な...

「都武郵関小楼春末旅想」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

都下五有閣の小さな建物での春の終わりの旅についての2つの詩楊万里(宋代)私の病気の目は本を開く勇気が...

杜牧の「楽遊園に登る」:詩人が物事や人々の変化、過去の衰退を悔いる気持ち。

杜牧(803-852)は唐代の景昭萬年(現在の陝西省西安)の人であり、雅号は牧之で知られていました。...

西遊記の白鹿鬼の起源は何ですか?なぜ人を傷つけたいのですか?

『西遊記』に登場する妖怪「白鹿鬼」は、もともと長寿の神が乗る乗り物で、どこへでも一緒に旅をしていた。...

古代のコンパスはなぜ北針と呼ばれないのでしょうか?

なぜコンパスはコンパスと呼ばれないのでしょうか? この質問は非常に興味深いです。コンパスを使用したこ...

崇禎が首を吊ったことを知った後、李自成は崇禎の遺体をどのように扱ったのでしょうか?

李自成が農民軍を率いて北京を攻撃したことは誰もが知っています。崇禎帝は状況が絶望的であると見て、煤山...

水滸伝における宋江、陸俊義、陸智深、武松の人生はどのようなものですか?

『水滸伝』に登場する108人の英雄は、すべて四大古典の一つ『水滸伝』の登場人物です。それぞれのキャラ...

嘉慶皇后小十瑞の子供たちの運命はどうだったのでしょうか?

嘉慶皇后小叔睿の子供達はどんな人達ですか? 小叔睿の子供達の結末は?孝思瑞皇后(1760年10月2日...

水滸伝 第23話 王攀は賄賂を受け取り、情事を語り、雲歌は怒って茶屋で騒ぎを起こす

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃...

武術テレビシリーズ「世界一」に登場する湖南省西部の4人の幽霊の簡単な紹介

西湖南四鬼は、古風な武術番組「天下一」の登場人物で、武術界で唯一、幻魔の技を習得した人物である。後に...