朱元璋が張果を派遣して張世成に降伏を説得したとき、なぜ張世成は拒否したのでしょうか？

朱元璋（1328年10月21日 - 1398年6月24日）は、郝州中壢（現在の安徽省鳳陽の北東）の人であり、幼少の頃は崇巴と呼ばれていました。農民反乱に参加した後、名前を元璋に改め、字は郭瑞としました。彼は元朝末期の農民反乱の指導者であり、明朝（在位1368年 - 1398年）の創始者です。彼は歴史上、明の太祖として知られ、優れた軍事戦略家、戦略家、指揮官でした。

朱元璋は張果を派遣して張世成に降伏するよう説得した。張世成は張果に座るように言い、衛兵に張果に茶を注ぐよう命じた。張果は座ってお茶を一口飲んでから続けた。「陛下、当時を振り返ってみると、わずか18人の騎兵を率いて台州に入り、高邑で王を名乗りました。数百万の元軍を破り、東の三武を占領し、千里の土地、数十万の兵士、多くの顧問を擁していました。力で言えば、過去の項羽よりも強大です。しかし、どのようにして今日の地位に至ったのでしょうか？これも運命と関係があるのでしょうか？」次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

少し間を置いて、彼は続けた。「しかし、これは理由の1つにすぎません。古人は『最善を尽くし、あとは運命に任せなさい』と言っています。陛下が一生懸命働き、英雄を募り、民を思いやり、公正に賞罰し、厳しい命令を出し、民を忠誠させ、最善を尽くすことができたのなら、なぜ『運命』は陛下にそれほどけちけちするのでしょうか？」張世成はこれを聞いて何度もうなずいた。しかし、事態がこうなってしまった以上、後悔しても仕方がない。彼は張果に「以前に言わなかったのなら、もう遅すぎる！」と言わずにはいられなかった。

張果は苦笑して言った。「昔は忠告したくても、どうしてできたでしょう？ 当時の官庁は海のように広く、鎧や武器は厳重で誰も足を踏み入れることができませんでした！ そして、王の前、後ろ、周りに立っている子供、親戚、将軍、友人たちは、どうして私にそのような不快な言葉を言わせることができましょう！ 彼らは一日中贅沢に暮らし、快楽だけを求め、毎朝宴会を開き、毎晩騒ぎ立てていました。

軍を率いる者は自らを韓信や白起に喩え、作戦を立てる者は自らを蕭や曹の化身だと考えていた。彼らは傲慢でうぬぼれが強く、自分たちが無敵だとは思っていなかった。王は後宮に隠遁し、すべての重要な軍事および政治問題を彼らに委ねました。彼らは敗北を隠し、報告を拒否し、順位を落としたときにもそれを公表しようとしなかった。たとえ王がそれを知ったとしても、彼らに責任を問うことはないだろう。たとえその時、運よく王様に会えたとしても、王様が私の言うことを聞いてくれないのではないかと心配です。」

張世成は頷き、ため息をついた。「もう終わったことだ。話す必要はない。李伯生があなたをここに送ったのだ。なぜか。私に教えて！」 「陛下、今の状況では、事態を救うのは難しいので、李伯生が私に報告をさせています。朱さんと和解したほうがいいでしょう。そうしないと、敗北した陳有良のようになるでしょう。『現状を知る者は英雄である』、陛下がもう一度考え直してくれることを願います。」

「『和平交渉』ってどういう意味だ？聞こえはいいが、君はただ私に降伏してほしいだけか！」張世成は怒って言った。張果はしばらく黙っていたが、ささやいた。「陳有良の息子である陳礼は朱公によって導侯に任命され、母親と兄弟は皆助かりました。陛下、侯爵の称号を失うことはありません。これはギャンブルのようなもので、利益と損失があります。14年前、陛下はこのような日が来るとは思ってもいませんでした...」張世成は聞いているうちにますます動揺し、手を振って張果の言葉を遮り、大声で言った。「降伏しない、降伏しない！ 李伯生に伝えてくれ、私、張九嗣は死ぬまで降伏しない！」

もう9月でした。徐達は張果が張世成に降伏を説得しようとしたという李伯勝の話を聞き、張世成が最後まで抵抗する決意をしていることを知り、城への攻撃を命じた。十軍は波のように平江城を攻撃した。一つの波が引くと、次の波がやって来て、砲撃と殺戮の音が大地を揺るがした。張世成は信頼する将軍たちを率いて昼夜を問わず城を警備した。突然、大砲が飛んできて張世鑫の頭を粉々に砕いた。張世成の兄弟の中で、生き残ったのは張世鑫だけだった。

しかし彼は頑固で、降伏するよりもむしろ死んだほうがましだと考えた。都市の防御設備が使い果たされると、彼は寺院や家屋の破壊を命じ、武器として使用するために木材や石を都市に持ち込みました。二日二晩の激戦の末、徐達の軍はついに鳳門を突破した。張毓春と唐郃も長門から攻撃し、守備の将軍潘元邵らは降伏した。張世成は残りの部隊を率いて市街戦を展開し、あっという間に彼の側には数十人の私兵、雍勝軍だけが残った。そのときになって初めて彼は長いため息をつき、自分の失墜を認めた。

この時、城内のあちこちで火災が発生し、張世成の后宮である麒雲楼も火事になった。張世成の劉公主が張世成の側室や侍女たちを全員麒雲楼に追いやり、火をつけて焼き殺し、宮殿で首を吊って自殺したのである。張世成は急いで戻って見て、うなずき、冠と龍のローブを着て、リボンを見つけて大梁に結び付け、自殺しようとした。しかしその時、徐達の命令で李伯生が宮殿に急いで入った。彼は張世成を釈放するよう命じ、辛抱強く説得した。すでに朱の軍に降伏していた叔父の潘元邵も助けに来た。しかし張世成はすでに目をしっかりと閉じて何も言わなかった。

徐達はこれを聞いて、兵士を遣わし、張世成を盾を持って船に乗せ、英田まで護送した。張世成は船の中で横たわり、何も話さず、何も食べなかった。数日後、船は龍江に到着したが、張世成は依然として起き上がろうとしなかった。護衛の兵士たちは彼を事務局まで運ぶしかなかった。秘書局の李山昌が自ら会いに来た。この時、張世成は話し、まるで塩商人のように振る舞い、立ち上がって李山昌と朱元璋を叱責した。李山昌も怒り、彼を厳しく叱責し、過去数年間の統治における過ちを一つ一つ指摘し、後悔と憎しみを抱かせた。その夜、彼は警備員の不注意を利用し、ついに首を吊って自殺した。

張世成は智徴13年に反乱を起こし、成王を名乗った。 17年、元に降伏し、太衛に任じられた。 23年、彼は自らを呉王と称し、「東呉王」として知られるようになった。王朝が滅亡するまでに15年もかかりませんでした。この時までに、元末の主な反乱勢力である韓林児・劉福同らのグループ、徐守輝・陳有良らのグループ、張世成らのグループは、反乱勢力の中でも最も強大な勢力であったが、次々と消滅していった。さらに、浙江東部に根を張る方国真がいる。徐達は平江を占領した後、朱元璋の命により唐郃と朱良祖を派遣して平江を征服させた。方国真は敗北し、降伏せざるを得なかった。

同時に、朱元璋は胡廷瑞らを派遣して福建を占領させ、楊靖らを派遣して広西を占領させ、唐郃らを派遣して広東を占領させ、彼らは次々と成功を収めた。四川省重慶に明玉真という龍樹王がいた。治正22年、明玉真は皇帝を称し、国名を「夏」とした。智正26年に病死し、子の明勝が跡を継いだ。夏国は蜀の遠くにあったため、朱元璋は当分の間彼を無視した。 4年後、朱元璋が中国を統一し、世界にはこの小さな分離主義勢力だけが残ったとき、彼は唐郃、廖雍忠、傅有徳らを四川に派遣した。軍隊が重慶の門に到着したとき、明勝は降伏するしかなかった。これはもちろん後の話であり、ここでは簡単に触れるが、これが元朝末期の多くの英雄たちの反乱の終焉を告げた。