ロマンスと歴史書に記された内容の違いは何でしょうか？なぜ呂不韋の家族の死は不当ではなかったと言われるのでしょうか？

『三国志演義』は我が国の四大傑作の一つです。この本は後漢末期を舞台に、曹操、劉備、孫権の天下をめぐる闘争の物語を描いています。この本の内容のほとんどは実際の歴史物語に基づいていますが、結局のところ伝記です。さまざまな英雄の性格を描写するために、いくつかの誇張が使用されています。例えば、曹操は呂不韋の家族を殺しました。本には「曹操は誤って呂不韋を殺した」と書かれています。著者は「誤って」というフレーズを使用して、曹操の「世間が私を裏切るよりも、私が世間を裏切るほうがましだ」というイメージを強調しました。では、実際の歴史では、呂不韋の家族は本当に誤って殺されたのでしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

歴史書『魏書』には次のように記されている。

「太祖は、卓が最終的に敗北すると信じていたため、任命を拒否し、故郷に逃げ帰りました。彼と他の数人の騎手は、成澳で古い友人の呂伯社とすれ違いました。伯社は家にいなかったため、彼の息子と客は太祖を誘拐し、馬と他の所持品を奪い、太祖は彼らのうち数人を自らの手で殺害しました。」

大体のストーリーは、曹操が董卓暗殺に失敗した後、逃亡の途中で呂不韋の家族に出会ったというものです。当時、家には呂不韋の息子と数人の客しかいませんでした。彼らは曹操とその一味が多くの財産を持っているのを見て、彼らを殺して財産を奪おうと準備したので、曹操は彼らを殺しました。

『魏書』から、曹操が呂不韋の子と客を殺害したのは正当防衛であり、積極的な殺人とはみなされず、呂不韋の子と客の殺害は偶発的なものではなかったことがわかります。しかし、なぜ人々は曹操が誤って彼らを殺したと考えるのでしょうか? 『魏書』は曹操自身が書いたものなので、結局あまり説得力がありません。 『三国志演義』には、曹操は長い間逃げ続けていたが、呂不韋の家に行って水を一杯頼もうとした。呂不韋は急いで彼らを招き入れた。このことから、呂不韋の家族は曹操を知らなかったことがわかる。

しかし呂不韋は彼らを泊めようと誘うだけでなく、起き上がって中に入って酒があるかどうか確かめ、しばらくしてから出てきて、曹操らをもてなすために西村に行って酒を一瓶買って豚を殺したいと言いました。昔、豚は正月に客をもてなすためだけに屠殺されました。曹操は呂不韋の家族と会ったばかりなのに、なぜ豚を屠殺して客をもてなすのでしょうか？曹操は生来疑い深い性格でしたが、衝動的に行動することはありませんでした。しばらく観察していたところ、彼らの口から「殺せ、死ね」という言葉が聞こえてきて、行動を起こさずにはいられませんでした。

呂不韋の家族は曹操とその側近の名前を挙げなかったが、「項荘は剣を振りかざし、沛公を狙った」とあり、曹操は賢かったので当然この事実を理解していたため、呂不韋の家族の死は決して不当なものではなかったと一部の専門家は言う。後世の人々は、いくつかの書物の記録を通して、常に亡くなった人を心の中に残すことを好みます。三国志演義では、劉備は優しく、善人を演じていたため、誰かが悪人の役割を担う必要がありました。曹操はまさにそのような人物でした。彼の「世間に失望させられるよりは、むしろ世を失望させたい」というイメージは、あまりにもうまく作られていたため、読者はいくつかの真実を見逃していました。