「10万両の財産を持って、鶴に乗って揚州へ向かう」！現代では10万本の紙幣はいくらになるでしょうか？

今日は、Interesting History の編集者が、現代では 10 万本の紙幣がどのくらいの金額になるかを説明します。興味のある読者は、編集者をフォローして見ることができます。

「一夜にして金持ちになることをエレガントに表現するにはどうすればいいでしょうか？」

「私は10万両の財産を持って、鶴に乗って揚州へ行きます。」

「財産十万両を持って鶴に乗って揚州へ行った」という言い伝えは、南朝時代の伝記集『殷雲小説 呉蜀人』に出てくる。物語によると、何人かの人々が人生の理想を話し合っていた。一人は「揚州の知事になりたい」と言い、別の人は「たくさんのお金を持ちたい」と言い、また別の人は「鶴に乗って天国に行き、仙人になりたい」と言い、最後の人は「銀10万両の財産を持って、鶴に乗って揚州に行きたい」と言った。

1,000年以上前、揚州は繁栄し、裕福で、当時の人々の心の中での揚州の地位は、今日の上海の人々の見方に相当していました。

では、古代における 10 万本の紙幣の概念とは何だったのでしょうか。それは現在ではどのくらいの金額に相当するのでしょうか。

銅貨の購買力は王朝によって異なりました。議論する王朝を 2 つ選びましょう。1 つは宋王朝、もう 1 つは清王朝です。

まずは宋代について見てみましょう。

宋代には、一束の金で約1～3石の米を買うことができました（豊作の時は値段が安く、不作の時は値段が高かった）。 1石は何キログラムですか？沈括の『孟熙比譚』には、「すべての石は92.5斤を基準とする」と記されており、1石は92.5宋斤に等しく、1宋斤は640グラムです。 1石は約59,200グラム、つまり59.2キログラムの米に相当します。つまり、1貫のお金で少なくとも59.2キログラム、最大で177.6キログラムのお米が買えることになります。中間の値である 118.4 kg を取得します。

現在、米にはさまざまな種類があり、価格もさまざまです。最も一般的な東北米を例にとると、市場では東北米1キログラムの価格は4元程度です。したがって、1斤のお金で東北米118.4キログラム、約473.6元を買うことができます。

10万束の現金に473.6元を掛けると4736万元になる。まさに億万長者。

宋代には管玉は確かに非常に貴重なものでした。 『宋代正史』によれば、宰相の月給は300貫、副宰相（三治正時）は200貫、六大臣は60貫、県知事は30貫で、現在の価値に換算するとそれぞれ14万元、9万4千元、2万8千元、1万4千元に相当する。

有名な崑曲のオペラ「十五銭」は南宋時代を舞台にしています。劇中では、婁阿樹という名の泥棒が十五銭を盗むために危険を冒して肉屋の店主である有虎を殺害し、大騒動を引き起こします。このことから、当時は15本の金が莫大な金額であったことがわかります。

『水滸伝』には、呉勇が銀一両を取り出して阮小奇に渡し、亭主に酒瓶一壷を売って大きな壺を借りてそれを入れるように頼み、生牛肉と煮牛肉20キロと大きな鶏一羽を買ったという記述がある。阮小児さんは「ワインの代金はすぐにお返しします」と言いました。店主は「よかった、よかった」と言いました。

銀一両は銀一絃に等しい。呉勇は銀一絃で酒一壷、生牛肉と牛肉20斤、鶏二羽を買い、さらに阮小児の借金も加えた。現在では、400～500元くらいかかるでしょう。

清朝を見てみましょう。

清朝太政官の記録によると、光緒年間の直隷省順天府、大明府、宣化府の穀物の平均価格は、1石あたり1両、4銭、銀6分であった。つまり、銀1両（1貫）で約0.68石の穀物が買えることになります。清朝では、1石は100リットルに等しく、1リットルは約1.8斤、1石は180斤、つまり80キログラムに等しかった。

清朝時代には、一本の金貨で54.4キログラムの米を買うことができました。今日の計算では、東北米1キログラムの価格が約4元なので、1束のお金は今日の217.6元に相当します。

10万束の現金に217.6元を掛けると2176万元になる。彼はまだ億万長者ではあるが、純資産は半分に減った。

清朝の役人の給料を見てみましょう。

清朝の史料によれば、一級文官の年俸は銀180両、二級文官の年俸は銀155両で、現在の価値に換算するとおよそ4万元と3万3千元に相当します。清朝には宰相がいなかった。内閣大書記が宰相に相当するが、年俸は4万元しかなく、宋代の県令よりもさらに低かった。下級の役人については言うまでもありません。

もちろん、この記事の換算は厳密な学術研究ではなく、正確でもありません。歴史ドラマを見るときに、騎士たちが簡単に大量の銀塊を取り出して食べることに惑わされないように、参考として提供しているだけです。結局のところ、呉勇は非常に裕福な男であり、阮暁児に大食事をご馳走するのに銀1両を支払うだけで済みます。