「周囲に山と川がある潼関路」とはどういう意味ですか？なぜ潼関峠は「世界一の峠」なのか？

今日は、Interesting Historyの編集者が、皆様のお役に立てればと願って、潼関の紹介をさせていただきます。

「国が栄えれば民が苦しみ、国が滅びれば民が苦しむ」。古くから歌われているこの有名な一節は、張陽浩という元代の偉大なオペラ歌手の『山鄉陽 潼関昔を偲ぶ』の一節です。この歌は張陽浩が関中の災害救援に向かう途中、潼関を通った際に詠んだ言葉に触発されて作られたものです。歌の冒頭では、潼関の険しい地形を次のように表現しています。「峰が群がり、波が荒れ狂い、潼関への道は山と川に囲まれている」。中国の数千年の歴史において、潼関の位置は極めて重要で、数え切れないほどの戦争や王朝の興亡を目撃してきました。

潼関は陝西省渭南市潼関県の北部に位置し、北は黄河、南は秦嶺山脈に接しており、地形が険しく、守るのは容易だが攻撃するのは困難である。潼関は中原から関中、西域に至る通路を管轄しており、その戦略的な位置は極めて重要で、常に軍事戦略家たちの戦場であり、「四鎮の喉」や「百二関」として知られています。 「百二段の峠」とは、たった二人で守ることができ、百人の攻撃にも耐えられるという意味で、地形がいかに危険であるかを表しています。清朝時代には、祖父と孫の康熙帝と乾隆帝がともに潼関を「世界最高の都市」「最高の峠」と称して高く評価した。 『山海関記』には「都内の危険な場所の中で、潼関と山海関が最も危険である」と記されている。つまり、潼関は「天下第一の関」として知られる山海関とほぼ同等の重要性があり、歴史上、潼関は山海関よりもはるかに古い。

銅関は元々この名前で呼ばれていたわけではありません。周の時代には桃林関と呼ばれ、周の武王は桃林野で牛を放牧していました。戦国時代、秦国は中原の覇権を争うため積極的に東方への進出を進め、河南省霊宝の北東に漢谷関を築きました。秦国は危険な漢谷関を守り、東の六国からの度重なる攻撃を撃退し、最後に笑ったのです。秦末の混乱期、劉邦は西方へ進軍したが、漢谷関を見て絶望のため息をつくしかなかった。その後、劉邦は関中を占領する前に南陽と五谷関を迂回した。前漢は長安に都を置き、漢谷関は関中平原の東の門として重要な役割を果たし続けました。

紀元前114年、漢の武帝の時代に、漢谷関は河南省洛陽市新安県の東に移されました。塔船将軍の楊普によって移されたと言われています。しかし、東漢の時代に光武帝の劉秀が洛陽を首都に定めた時、漢谷関は首都洛陽に近すぎた。敵が西から攻めてきた場合、関所を突破してしまえば、特に東漢末期の世の中の状況がそれほど安定していなかったときには、緩衝する余地はなかったでしょう。漢の献帝の建安年間、潼関県港口鎮の楊家荘と城北村の付近に潼関が建てられました。 『水経之』には、「川は峠を南に流れて山にぶつかるので、潼関と呼ばれる。潼関の名はこれに由来する。」と記されている。

潼関はもともと臨芝平原に位置し、東は元王溝の西端から始まり、西は金溝の東岸にまで及び、東西は溝に囲まれ、北には黄河が流れ、南には秦嶺山脈がそびえていた。北は金溝河と通河河の合流点から始まり、南は秦嶺山脈の好茶魚口まで、潼関につながる12の烽火塔、すなわち十二連城があります。潼関市は危険な地形に位置し、北は黄河、南は秦嶺山脈という自然の障壁と相まって、中原と関中を結ぶ東西の道を守る強固な防衛システムを形成しています。

地形図を見るだけでも、冷兵器の時代に潼関を占領するのは容易ではなかったことが想像できます。関中へ行くには潼関以外に方法はないのかと疑問に思う人もいるかもしれない。もちろんあるが、山西省の北西部から黄河を渡るにしても、南陽盆地の五股関から関中に入るにしても、遠回りになるだけでなく、道も通行しにくいため、大規模な軍事展開や兵站物資の輸送には適していない。たとえ回避できたとしても、両側から閉じ込められる可能性があります。潼関を通る道は短く、比較的良好であり、関中への大規模な進軍には避けられない障害である。このような信じられないほどの地理的位置では、潼関の防衛線を突破するのは容易ではありません。

黄河の浸食が進み、土砂が堆積するにつれて、黄河南岸の河岸はますます広くなり、潼関は北へ移動しなければならなくなりました。建安16年、曹操は軍を率いて西に向かい、馬超と韓遂を攻撃し、潼関を突破した。しかし曹操は武力で潼関城を攻撃せず、濮陽から密かに川を渡り、潼関の背後から回り込んで渭水河口から攻撃を仕掛けた。隋と唐の両王朝は長安に首都を置き、関中の東の玄関口である潼関はさらに重要になった。関東の敵が潼関を突破すれば、関中はもはや守れなくなり、皇帝は逃げるしかなくなるだろう。唐代に黄河南岸の河岸が広くなったため、潼関は台地から台地の麓に移され、そこに現在の潼関遺跡が位置しています。

潼関の守備側にとっては、自らが攻撃を仕掛けず、王朝が完全に絶望的でない限り、危険な峠に頼って持ちこたえるだけで、侵入してきた敵を打ち破るのに十分でした。死を願う典型的な例を挙げます。唐代の安史の乱の際、安禄山は潼関を攻撃し、そこに駐屯していた高献之と馮長青という名将に出会いました。安禄山はその時死を望んでいたと推測されます。しかし、安禄山はあまりにも幸運でした。唐の玄宗皇帝と楊国忠は安禄山に多くの援助を与え、潼関を守っていた名将の高献之と馮長清を殺しました。そして、同じく潼関を守っていた名将の葛樹韓に先制攻撃をさせ、峠から出て敵を迎え撃ちましたが、惨敗しました。安禄山が長安を占領した後、唐の玄宗皇帝は巴蜀に逃げるしかなかった。これはまさに災難を招く行為だった。明末、孫伝亭は潼関を守っていたが、敵と戦うために出撃を余儀なくされ、李自成に敗れた。

数千年の歴史の中で、潼関では数え切れないほどの戦闘が行われてきましたが、実際に武力で突破された回数はそれほど多くなく、それが「最初の峠」と呼ばれるのにふさわしくないことを示しています。