「黒ガーゼ帽子」ってどんな感じでしょうか？なぜ黒紗帽子が役人のシンボルになったのでしょうか？

「黒紗帽」とはどんなものでしょう？なぜ黒紗帽が役人のシンボルになったのでしょうか？興味のある読者は編集者をフォローして見てください。

昔、役人が解任されると、一般的に「黒紗帽を失った」と言われていましたが、この言葉は今でも当てはまります。では、黒紗帽の起源は何でしょうか？黒紗帽はもともと庶民の間で非常に一般的なカジュアル帽子でしたが、その後徐々に役人がかぶる帽子へと発展しました。東晋の時代から官人は黒紗の帽子をかぶっていましたが、隋の時代になって初めて黒紗の帽子が正式に官服の一部となりました。唐代や宋代にはすでに大人気で、明代以降には黒紗帽子が正式に官吏の代名詞となりました。つまり、彼は公職を失ったので、当然、黒い帽子をかぶることはできなくなりました。

時代劇や演劇では、役人が頭に二つの羽根の付いた帽子をかぶっている姿をよく見かけます。このような帽子は「黒紗帽子」と呼ばれます。最近では、人々の口語には「正式な帽子には気をつけなさい」という諺があります。つまり、部下を欺き、上司から真実を隠す役人は、いつでも「官帽」を脱がされる可能性があるのだ。では、「黒ガーゼ帽子」という用語はどこから来たのでしょうか?

武者とは古代の正式な帽子の名称です。歴史の記録によると、黒紗の帽子は東晋の時代に初めて登場しました。東晋の成帝の治世中、宮殿で働く者は皆、黒い紗で作られた帽子をかぶらなければなりませんでした。しかし、当時は「帽子」という名称はなく、「烏帽子」と呼ばれていました。この「武者」は当時、召使だけが着用していたものです。晋の時代の貴族は皆、背の高い白いベールをかぶっていました。その後、南宋の明帝の治世中に、王秀人という役人が、他の人と違うことをするために、一枚の黒い紗の四端を縛って独特の帽子を作りました。王秀仁さんが手作りの帽子をかぶって街を歩くと、皆の注目を集めた。材料が安く、製造が簡単で、スタイルが優雅であるため、人々はこの種の帽子を真似して着用し始めました。

隋の文帝の治世中に、「黒紗帽」という用語が登場し始めました。同店の記録によると、「隋の文帝の開皇年間の初め、貴族から下級の書記まで、誰もが宮廷に入るときに黒紗の帽子をかぶっていた」とあります。これは、隋の文帝が黒紗の帽子を好んで着用していたため、王族から下級の書記まで誰もがそれに倣ったことを意味します。唐の時代も同様でした。唐の太宗皇帝は「古来より皇帝は黒紗の帽子をかぶり、官吏も庶民も皆同じ帽子をかぶっている」という勅令を出しました。しかし、皇帝も庶民も皆同じ帽子をかぶっていたため、両者の区別がつきにくかったのです。そのため、隋の文帝は、黒紗の帽子に付ける玉飾りの数で官職の大きさを区別するという規則を定めました。一位の官人は玉飾りを9個、二位は8個、三位は7個、四位は6個、五位は5個持っていて、六位以下の官人と庶民は黒紗帽に玉飾りを飾ることは許されなかった。

宋代には、「烏帽子」はついに官吏の独占権となった。宋太祖の趙匡胤が即位した後、朝廷の役人たちが会議中に互いにひそひそと話すのを防ぐため、黒紗帽のスタイルを変える勅令を出し、役人たちの黒紗帽の両側に翼が一つずつ付けられた。頭が動くと、柔らかい羽が羽ばたきます。皇帝は高い地位にいるので、当然はっきりと見えます。さらに、趙匡胤氏は、高位の大臣が下級の官僚と変わらないと感じて不快感を覚えることがないよう、官職のレベルを区別するために黒紗の帽子に異なる模様を飾るよう要求した。趙匡胤の賢いアイデアは良い効果をもたらした。法廷には確かに秩序があった。

明朝、朱元璋が南京を首都に定めた後、洪武3年に次のような規則を定めた。「文武の官吏は皆、朝廷に出席するときや仕事をするときは、黒い紗の帽子、丸首のシャツ、ベルトを着用しなければならないが、皇帝はそれらを着用する必要はない。」また、成績優秀者や名声は得たものの官職を与えられていない壬氏も黒紗帽子を被ることができます。それ以来、「黒紗帽子」は役人の独特のシンボルとなった。

清朝の順治帝が初期に山海関に入ったとき、降伏した多くの明朝の役人を受け入れた。清朝は民衆の心をつかむために、地方の役人たちが明朝の宮廷衣装と黒紗の帽子を着用し続けることを許可した。清朝の政権が確立されて初めて、清朝の朝廷は、官吏がかぶっていた黒紗帽を赤い房付きの帽子に変更するよう命じましたが、人々は今でも「黒紗帽」という言葉を使い慣れています。時間が経つにつれて、「黒紗帽子」は公職の同義語になりました。

今日に至るまで、私たちは職務からの解任を「公務帽子を失うこと」と呼んでいます。