親孝行は最も大切な徳目です。24の親孝行物語の紹介：氷の上に横たわり鯉を探す

原文: 晋の王襄、名は秀政。彼は早くに母親を亡くし、継母の朱は冷酷だった。彼は父親の前で何度も悪口を言い、父親の愛を失った。ある時、母親が生魚を食べたいと言いました。とても寒かったので、翔は服を脱いで氷の上に横になり、生魚を食べました。突然氷が溶けて二匹の鯉が飛び出しました。その鯉は母親に捧げるために連れ戻されました。

賛美の詩：世の中には継母がいるが、王翔のような人はいない。今日に至るまで、川には氷の層が残っています。

訳：晋の時代の琅牙出身の王湘（農大臣、工部大臣、大元帥を歴任）、礼名は秀政。彼の実の母親は早くに亡くなり、継母の朱は彼に対して優しくなく、父親の前で彼の悪口を言うことが多く、そのせいで彼は父親の愛を失ってしまった。ある時、義母が新鮮な鯉を食べたいと思ったのですが、その日は凍えるほど寒く、川は凍っていました。王翔は服を脱いで氷の上に横たわり、鯉を探した。突然、氷が溶けて二匹の鯉が飛び出しました。王翔はその魚を捕まえて家に持ち帰り、継母に捧げました。