宋代の十大将軍の一人：宋の仁宗皇帝の名将、狄青将軍

狄青（1008-1057）は、名を韓塵といい、汾州西河（今の山西省）の人である。顔に入れ墨があり、乗馬や射撃が得意で、「刺青将軍」として知られた。彼は貧しい家に生まれたが、宋の仁宗皇帝の治世の宝元元年（1038年）、兗州の司令官となった。勇猛果敢で機転が利き、宋夏の戦争の際には、常に髪を振り乱し、青銅の仮面をかぶって突撃し、優れた戦功を挙げた。朝廷の重要官僚である殷朱、韓其、范仲厳などは皆彼と良好な関係を築いていた。范仲厳は狄青に『左伝』を教え、狄青は勉学に励み、兵法に熟達した。彼はその功績により枢密顧問官に昇進した。彼は生涯で25回の戦いを戦いましたが、その中で最も有名なのは、黄邑5年（1053年）の旧暦1月15日の夜に行われた崑崙関の攻撃です。狄青は生前、朝廷から大きな疑惑をかけられ、憂鬱で亡くなりましたが、死後は丁重に扱われ、死後、中書霊の称号と「武祥」を授けられました。

狄青は几帳面で寡黙な人物で、何かを計画する前には成功の可能性を慎重に検討し、勝つための適切な機会を選んでから実行に移した。

出陣の際には、まず部隊の編成を見直し、賞罰を明確に定め、兵士たちと苦難を分かち合った。そのため、敵が突然攻撃してきたときでも、突撃しない兵士はおらず、何度も武功をあげた。彼は特に、軍事上の功績を副将軍たちの功績とみなすことを好む。当初、彼は孫勉と共に反乱軍を倒し、作戦計画はすべて狄青が立てた。しかし、反乱が鎮圧された後、彼は孫勉に後始末を任せ、何の心配もなく撤退した。孫勉は最初は彼の勇敢さを賞賛していたが、今では彼の人格をさらに賞賛し、自分は彼ほど優れていないと思った。尹朱は亡命中に亡くなり、狄青は家族を支えるために最善を尽くした。

狄青が広西に出征して農志高と戦ったとき、歴代の将軍たちの士気は数々の作戦失敗により低下していたため、いかに士気を高めるかが問題となった。狄青は、南部に幽霊や神々を崇拝する習慣があることを知り、ある計画を思いつきました。それは、将兵を率いて桂林南部から脱出するとすぐに、神々を崇拝し、加護を祈るというものでした。彼は百枚の貨幣を取り出し、独り言を言った。「この戦いの結末は予測できない。もし敵を倒せたら、神にお願いして貨幣を全部表にしよう！」周囲の役人たちはこれに困惑し、士気に影響が出るのではないかと心配し、皆で狄青にそうしないように勧めた。しかし狄青はそれを無視し、全軍の前で手を振り、銅貨百枚を地面に撒き散らした。皆がよく見てみると、百枚のコインがすべて表向きになっているのが分かりました。神々が彼らを祝福しているのを見て、将校と兵士たちは喜びに飛び上がり、歓声を上げました。彼らの叫び声は森を揺らし、士気を大いに高めました。狄青はただちに家来に鉄釘百本を持ってこさせ、銭をその場に釘付けにし、青い布で覆い、自らの手で封印して言った。「勝利して銭を取り戻す」。そこで彼は将兵を率いて南下し、崑崙関を越え、桂仁埔で農之高との決戦を計画した。その結果、農軍は大敗し、「50マイルも追われ、数千人が斬首され」、農志高の主将57人が捕らえられた。農志高は雲南省大理市に逃亡し、後にそこで死亡した。狄青は雍州を平定した後、勝利した軍を率いて北に戻り、約束通り銭を投げる場所に行って銭を集めた。部下が硬貨を取り出して見てみると、100枚の硬貨の両面に現金が入っていた。皆は突然何が起こっているのか理解し、狄青が沈黙を守り、意図を明かさない能力にさらに感心した。