劉備は南郡を「借りた」だけなのに、なぜ孫権に長沙、江夏、貴陽の3県を与えたのでしょうか？

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。それでは、次の興味深い歴史編集者が、南君を1つだけ「借りた」劉備が、後に孫権に3つの郡を返還した理由について詳しく紹介します。見てみましょう！

漢末期の三国時代の蜀漢は「荊州のおかげで栄え、荊州のおかげで滅んだ」とも言える。劉備は荊州を拠点に「世界の三分の一を支配」する蜀漢政権を築いたが、蜀漢が衰退したのも荊州のせいである。荊州問題の直接的な原因は蜀漢と東呉の間で荊州をめぐる一連の争いであり、その中で代表的な歴史的出来事は「荊州の借用」であった。

しかし、建安20年（215年）、劉備は南君を「借りた」だけで、孫権に長沙、江夏、貴陽の3県を与えた。ここで何が起こっているのですか?

建安19年（214年）、劉備が益州を占領した後、孫権は劉備に「借りていた」南君を返すように要求した。しかし、南鈞は劉備にとって戦略的に非常に重要な場所であったため、孫権は呂粛と呂蒙に3万人の軍を率いて荊州を攻撃するよう命じた。数か月のうちに呂蒙は長沙、貴陽、霊陵の各県を次々と占領し、荊州における劉備の統治に大きな脅威を与えた。

そこで劉備は、一方では南州に駐屯していた関羽に3万の軍勢を率いて3つの郡を奪還するよう命じ、他方では自ら5万の軍勢を率いて南州管轄下の公安県に向かった。当時、劉備と孫権の関係はすでに緊張しており、荊州で大規模な戦闘が勃発しようとしていた。しかしこのとき、曹操は漢中に籠もっていた張魯を突如攻撃し、進撃は極めて順調であった。

漢中は益州にとって決定的な戦略的重要性を持つため、この時点で曹操の劉備に対する脅威は孫権の脅威よりも深刻であった。そこで劉備は率先して孫権と和平を結び、長沙、江夏、貴陽の3県を孫権に渡し、両者は湘江を境に荊州を分割した。孫権は劉備を倒せないのではないかと心配し、漢中の曹操の主力を利用して合肥を攻撃したいと考え、劉備の和平条件に同意した。

湘江を境に荊州を分割することは孫権にとって有利に見えたが、実際には当時すでに長沙、江夏、貴陽の3県は孫権の支配下にあり、劉備はそれを口先だけで認めただけであった。しかし、孫権が最も欲していた南郡は依然として劉備の手に残っており、孫権はすでに占領していた霊陵県を劉備に返還しなければならなかった。そのため、孫権らは荊州を分割するという合意に満足せず、これが後の「荊州不慮の喪失」の土台となった。