水滸伝では、梁山泊が入隊するのが本当に最善の結末なのでしょうか？

皆さんは「水滸伝」をご存知だと思います。今日は、Interesting History の編集者が記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

涼山の英雄たちが降伏しなければ、最後は破壊か崩壊となり、成長と発展を続けることはおろか、前進し続けることも困難となるだろう。

恩赦の募集は、実は宋江と涼山の他の指導者たちによってなされた、特に合理的で賢明な決定でした。彼らは恩赦のためにより良い条件を得るためにあらゆる努力もしました。

涼山には欠点が多すぎるため、108人の将軍が抜け出す唯一の方法は募集することです。

多くの読者は、もし涼山が降伏しなかったら、宋王朝に反乱を起こして東京に進軍し、王位を奪取できただろうと信じている。そして宋江を皇帝に、陸元外を宰相にすれば、彼らはみな高官になる。

これは李逵が本の中で何度も述べた見解である。彼がそれを言うたびに、宋江は非常に怒り、「大声で彼を叱責した」。

下級官吏として生まれた宋老大は忠孝で義にかなう人物になることだけを望んだため、宋朝に反抗する道は最初から不可能であった。

宋江がこれを認めなかったのは、宋江が涼山のいくつかの致命的な欠点を誰よりもよく知っていたからでもある。

まず、108人の涼山の英雄たちは最初から考え方が異なり、団結していなかったのです。

108人の将軍が涼山に盛大かつ厳粛に集まったが、実際には涼山には多くの小集団がいて、それぞれが独自の計画を持っており、恩赦を支持する者たちが主流勢力であった。

涼山には宋江のように、体制に戻って名声を得ようと決意している人がたくさんいます。少なくとも将校や兵士として生まれた人はそう思っているに違いありません。なぜなら、彼らの多くは宋江に仕立て上げられ、あらゆる手段を使って涼山にたどり着いたからです。盗賊になるつもりはありませんでした。

蕭容や金大建のような技術的に優秀な人材を除けば、関勝、胡延卓、林冲、楊志、華容、秦明、徐寧、董平など梁の主力や中核勢力を含め、再び将兵として召集されることを望まない者は基本的にいなかった。

彼らは元々軍人だったが、さまざまな理由で盗賊にならざるを得なかった。もし宋江が彼らを募集すると約束していなかったら、秦明、管勝、胡延卓のような若い将軍たちは涼山に行くことはなかったかもしれない。

涼山の中核をなすこのリーダーグループは、基本的に恩赦を主張するグループです。彼らの価値観や追求は、草の根出身の王愛湖、張青らとは異なっています。宋江ら上級リーダーが恩赦を提案すれば、彼らは間違いなくそれを断固として支持するでしょう。下々の人々は発言力が乏しいので、反対しても意味がありません。

陸智深や呉松のような、もともと体制の出身でありながら世界を見抜いていた重鎮たちでさえ、他人と対立するどころか、お互いに対立しても波風を立てることはできなかった。

第二に、涼山には経済基盤がなく、多数の兵士や従者を養う余裕がなく、実際の戦争が勃発すると、食糧や飼料の供給ができなくなる。

108人の涼山の英雄たちが一日中涼山で交代で客人をもてなしたり宴会を主催したりしているからといって、彼らが永遠に気楽な生活を送れるわけではありません。

ゲストを招待できるのは、大きなリーダーだけです。その下の小さなリーダーは、たいていの場合、実績も少なく、財産も少ないので、手下は言うまでもなく、ゲストを招待する余裕もないのでしょう。

涼山が降伏しなければ、彼らはまた1日水の中で生きなければならないことになる。しかし、リーダーは108人、手下は2万から3万人、そしてリーダーの家族も多数いる。

これほど大勢の人々はどうやって生計を立てているのでしょうか? 収入源は何でしょうか?

『水滸伝』では、108人の英雄が集まった後、通りすがりの役人を略奪し、裕福で意地悪な成金が出てくるという特別な描写がありました。

著者はこう書いている。「どんなに遠くても近くても、私たちは人を送ってすべての物を集め、山に運びました。そのような場所は大小合わせて千以上ありました。」

これらはすべて涼山近郊の生計手段であり、獲得するには運が必要であり、長くは続かないことは注目に値します。役人はルートを変更し、裕福な家族や人々は移住することができます。彼らを怒らせる余裕がないなら、彼らを避ける余裕はあります。

もしこれらの経済源が失われれば、涼山の人々は収入がなくなる。指導者たちは当然懐が潤うが、手下たちは食べるものさえ満足に得られないかもしれない。しかし、戦争を戦うにはリーダーだけに頼ることはできません。手下は砲弾の餌食ではありますが、彼らも非常に重要です。食料と草がなければ、戦う意味などあるでしょうか? 誰を倒せるでしょうか?

涼山の麓にある数軒の居酒屋は言うまでもありません。彼らの収入は非常に限られています。わざわざ涼山まで来て食べたり飲んだりする人がいるでしょうか? 死にたいとかそんなのでしょうか?

涼山が発展を続けられず、宋王朝に反抗して皇帝を名乗ることができなかったもう一つの非常に重要な理由は、涼山が人々の支持を得られなかったことです。

梁山の英雄たちは、通りすがりの罪のない商人や民間人を奪わないことで評判は良かったが、それだけだった。

涼山は近隣の住民とあまり交流がありませんでした。彼らは、金持ちで意地悪な大物から多くの金を奪い、田舎で横行していましたが、彼らは富をすべて涼山に持ち帰り、貧しい人々を助けなかったので、当然、人々は彼らの親切を覚えていませんでした。

李逵が「偽宋江」が劉太公の娘を無理やり結婚させたと誤解したことから、宋江の人々の心の中の評判は普通の強盗と何ら変わらず、人々は彼のことを口にすると「死ぬほど怖がらせる」だろうことがわかります。

そうでなければ、劉さんは「偽宋江」を信じなかっただろう。たとえ宋江になりすました何者かに娘が強制的に拉致されたとしても、涼山に行って訴え、本物の宋江に任せて対処してもらうべきだった。

宋朝の統治下で庶民は平凡な生活を送っていたが、涼山に従うことで特別な利益を感じていなかったため、民衆は絶対に涼山を支持しなかった。

たとえ宋江が軍を率いて夜中に東京城を攻撃し、皇帝を殺して自ら帝位を奪ったとしても、すぐに滅ぼされるだろう。将兵の兵力は依然として非常に強く、少なくともその数は涼山の数倍であり、食料や飼料の供給も十分である。

対照的に、水のない涼山は根のない木のようなもので、多くの人々に食料を与えることは困難です。彼らが包囲されている限り、戦わずして倒れてしまいます。将兵が一斉に涼山を攻撃すれば、問題に対処するのは基本的に容易だが、山に残された老人、弱者、病人、障害者、女性、子供とその家族は困難に陥るだろう。

一般的に言えば、涼山には長期的な発展と成長のための条件が整っていません。しかし、方洛はあらゆる面で涼山よりも優位に立っていたため、方洛は独自の政権を樹立し、宋朝に公然と反対し、宋江率いる涼山を打ち破り、大きな損失を与えた。

恩赦の結果、最も大きな恩恵を受けたのは、もちろん宋朝の朝廷であった。シギとハマグリが争っている間に、漁師は何かを得た。宋朝の朝廷は、一人の兵士も失うことなく、遼国の外部からの侵略と国内の四大匪賊問題に対処した。

金を使わずに与えられた官職はほんのわずかで、褒賞として与えられた金銀財宝をすべて合わせたとしても、蔡静と高秋の1年間の灰色収入に及ばないかもしれない。

涼山が降伏せず、宋朝に反抗するつもりがなかったら、逃げ道はあったのでしょうか? 答えは「いいえ」です。

上記では、統一性の欠如、経済的基盤の欠如、民衆の支持の欠如など、涼山の欠点を分析しました。また、涼山の東京への進軍と宋王朝に対する反乱の結果も分析しました。

では、宋江率いる涼山の民が恩赦も受け入れず、皇帝になることも望まず、ただ涼山で自給自足し、自らの農作物を栽培し、「涼山の水上の楽園」を開き、平和な暮らしを送りたいと望むのであれば、それでいいのでしょうか？

実際のところ、まだ機能していません。

匪賊になるために涼山へ行った者は、大将であろうと小臣であろうと、山に登るときには他に選択肢がなかったので、涼山へ行かざるを得なかったのです。

誰もが利を求め害を避けるという原則に基づいて生き残る方法を見つけたいと考えていますが、ある人は朝廷に戻って昇進して財産を築くことが生き残る方法であると考え、ある人は命を救うことが生き残る方法であると考え、またある人は宋江に倣って大酒を飲み、大口で肉を食べ、大きな秤で金銀を量ることができれば、今日は飲んで酔っ払ってもいいだろうと考えます。

もし涼山で恩赦に反対する人々が騒ぎすぎたり、朝廷が良い条件を提示できなかったりすれば、宋江や恩赦派が努力しても無駄となり、恩赦は成功しないだろう。

実際、『水滸伝』では朝廷は梁山泊を滅ぼすつもりはなかったが、梁山泊を利用しようとしたため、梁山泊を滅ぼさなかった。恩赦が成功しないと判断された場合、裁判所は多数の将兵を派遣して涼山を包囲し、鎮圧するだろう。

朝廷にはまだ有能な人材がいる。実際、梁山を攻撃する必要はない。大規模な軍勢を集めて梁山を包囲し、補給を断てば、勝利の鍵を握ることができるだろう。

当然、涼山は座して死を待つことはなく、必ず突破するだろう。しかし、将兵をただで手放すわけではなく、度重なる突破で涼山軍は犠牲者を出すことになる。しかし、食糧や飼料の不足が続くと戦闘力が低下し、死傷者や士気の低下は避けられません。

朝廷がさらなる兵士を派遣し、食料や飼料を補給して包囲と鎮圧を続ける限り、涼山の窮状はますます深刻になるだろう。このとき、何人かの賢明なリーダーが必ず問題を起こすでしょう。

例えば、「河龍」李俊のような分別のある人物は、宋江に同行して朝廷と死闘を繰り広げることは絶対にないだろう。また、穆洪と李英は既に地方の暴君であり、当然ながら状況を理解することができた。

能力と志を持った人々は、生き残る方法を見つけ、脱走の機会をつかむか、遠くへ逃げるか、より強力な組織に加わらなければなりません。たとえば、江南のファンラは良い選択です。

一度逃げ出せば、人々の心は散らばってしまう。宋江がどれだけ雄弁であろうとも、何の役にも立たない。彼にできるのは、兄弟のために逃げ道を見つけることだけだ。突破して逃げ出すしかない。

しかし、たとえ脱出が成功したとしても、リーダーや追随者の一部が逃げ出したらどうなるでしょうか?

彼らが独自の派閥を結成しても、政府軍に包囲され、弾圧されるだろう。もし彼らが方莱、王青、田虎の陣営に逃亡しても、部外者であり、信頼され、再利用されることは難しいため、良い結果を得ることは難しいだろう。彼らの能力ゆえに、嫉妬によって陥れられる可能性さえある。

身分を隠して一般人の生活を送ることは、基本的に非常に困難でした。なぜなら、彼らは皆涼山に行ってしまい、もはや良き国民とはみなされておらず、一歩を踏み出すことさえほとんど不可能だったからです。

何ですって？朝廷が涼山を包囲して鎮圧しに来なければ、彼らは自由に暮らして強くなれるのではないですか？馬鹿げたことを言わないで。朝廷が包囲して鎮圧しに来なくても、彼らにはまだ方羅、王青、天虎がいるのではないですか？

各地のこうした大規模な軍隊は、長い間共存することはできず、やがて争いと領土奪取の段階に発展する。中華民国時代の軍閥間の内紛を見れば、誰も免れることはできないことがわかる。

梁山が採用された後、リーダーとフォロワーがどのような利益を得たかを見てみましょう。

子供の頃、「水滸伝」を見て、私は宋江が本当に嫌いでした。108人の将軍を集めるのはとても大変でした。兄弟は大きな肉の塊を食べ、大きな酒を飲み、大きな秤で金と銀を分け合いました。何か大きくて派手なことをしたらいいと思いませんか？

戦いに参加して貢献することに何の意味があるというのか？愚かな皇帝は依然として裏切り者の大臣たちの言うことを聞いていた。方羅は最終的に全滅し、彼の部下の大半は殺されたり負傷したりしたが、彼らは官職を与えられ、裏切り者の大臣たちによって迫害されて死ぬことになった。

こんなに一生懸命働く意味はどこにあるのでしょうか。忠孝の名声を得て、妻や子供たちに爵位を与えるためだけですか。これは宋江が生涯をかけて戦ってきた目標であり、恩赦を支持する涼山の英雄たちのほとんどが追求している目標でもあります。生き延びることができれば、彼らは確かに望む名声を得るでしょう。

先鋒使宋江は武徳博士の称号を授かり、滕州鎮撫兼陸軍総司令に任じられた。副先鋒の陸俊義は武公博士の称号を授かり、滕州鎮撫兼陸軍副総司令に任じられた。軍事顧問の呉勇は武勝軍司令官の称号を授けられ、関勝は大明州陸軍総司令官の称号を授けられ、胡延卓は皇営軍司令官の称号を授けられ、華容、柴進、李英、朱同、戴宗、李逵、阮小奇はいずれも地方軍を統括する大将軍の称号を授けられた。

常将軍は10人おり、それぞれに武界将軍の称号が与えられ、各州を管轄している。中将は15人おり、それぞれに武一郎将軍の称号が与えられ、各路線を管轄しており、軍と人民を統括し、州政府は彼らの命令を受け入れている。女性将軍の顧大學は東源県の女官の称号を授けられた。

また、朝廷から賜った褒美には、金銀財宝、皇帝の衣服、名馬なども多く、量は多くなかったものの、皇帝の意思は伝わった。

戦闘で亡くなった涼山の英雄たちは皆、朝廷から恩給や褒賞を受け、子孫や家族の将来を確保した。

将軍と中将にはそれぞれ称号が与えられた。正将軍には中武郎の称号が与えられ、副将軍には易傑郎の称号が与えられた。子孫がいる場合は、都へ行き、名前に従って官位を継承するように命じられ、子孫がいない場合は、皇帝はどこにいても寺院を建てて祭祀を捧げるように彼らに与えます。

張順は金華将軍の称号を授かり、陸智深は一連昭師の称号を授かり、呉松は清中師の称号を授かり、金十万束を授けられた。胡三娘は華陽県夫人の称号を授かり、孫二娘は景徳県夫人の称号を授かった。

宋江は、涼山の手下たちに対しても、最後まで生き残れる限り、仕事や自由を得られるように最善を尽くした。

宋江はもう一つの追悼文を書いた。「私の部下は梁山坡の恩赦で徴兵されて以来、兵士の半分以上が死亡しました。まだ帰国を望む者もいます。陛下の慈悲と救済をお願いします。」皇帝は追悼文を承認し、勅令を出した。「入隊を希望する者には、金百束と絹十枚を与え、龍孟と虎尾の陣営で訓練させ、月給と食糧を与えて生活させます。希望しない者には、金二百束と絹十枚を与え、帰国して人民に奉仕させます。」

一般的に言えば、108人の涼山の英雄とその手下は、採用された後、すべての罪が清められ、もはや涼山の盗賊ではなく、皇帝の役人や兵士になりました。そして、生死を賭けて官職に就き、さらに家族や孫たちに世襲で官職を与えることに成功した。

したがって、降伏しなかった場合に起こる壊滅と崩壊に比べれば、降伏した方が多少はましな結末だった。少なくとも、108人の将軍と涼山の手下たちは、基本的には良い評判を得た。